ภาพรวมเส้นทาง
| เวลา (ตัวอย่าง) | จุดแวะ | การเดินทางไปจุดถัดไป |
|---|---|---|
| 9:00 | สวนสันติภาพ | เดินไปพิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู |
| 10:00 | พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู | รถรางสาย 1 (ไปซูฟุกุจิ) ลงป้ายเดจิมะ |
| 11:30 | เดจิมะ | เดินหรือรถรางสาย 1 อีก 1 ป้ายไปชินจิชูกะไก |
| 12:30 | ไชน่าทาวน์ชินจิ (มื้อกลางวัน) | รถรางสาย 5 (ไปอิชิบาชิ) ลงป้ายโออุระเทนชุโดะ |
| 14:00 | โบสถ์โออุระ | เดินขึ้นเนินไปสวนโกลเวอร์ |
| 15:00 | สวนโกลเวอร์ | รถรางกลับป้ายนางาซากิเอกิมาเอะ แล้วรถบัสสาย 3 หรือ 4 ไปป้ายโรปเวย์มาเอะ |
| 18:00 | ภูเขาอินาสะ (วิวกลางคืน) | กระเช้าลง แล้วรถบัสกลับสถานีนางาซากิ |
แวะตามเส้นทาง
1. สวนสันติภาพ（平和公園）
บริเวณที่ระเบิดปรมาณูระเบิดเหนือเมืองเมื่อ 11:02 น. วันที่ 9 สิงหาคม 1945 บนเนินมีรูปปั้นสันติภาพสูง 9.7 เมตร ด้านล่างเป็นสวนจุดศูนย์กลางระเบิด
- เข้าฟรี
- จากป้ายนางาซากิเอกิมาเอะรถรางสาย 1 หรือ 3 ลงป้ายเฮวะโคเอ็น
- เวลาที่ควรเผื่อ: 45 นาที–1 ชั่วโมง
2. พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณูนางาซากิ（長崎原爆資料館）
เล่าเรื่องวันที่ระเบิดตก ความเสียหาย และการฟื้นฟูเมือง ห้องจัดแสดงถาวรอยู่ชั้นใต้ดิน 2 ตั้งแต่ 10 กันยายน 2026 ถึงมีนาคม 2027 ปรับปรุงห้องจัดแสดงทีละส่วน แต่ส่วนใหญ่ยังเข้าชมได้
- ผู้ใหญ่ 200 เยน เด็กถึง ม.ปลายฟรี
- เวลาที่ควรเผื่อ: ราว 1 ชั่วโมง
3. เดจิมะ（出島）
เกาะรูปพัดที่เคยเป็นสถานีการค้าของฮอลันดาในสมัยเอโดะ เมืองสร้างอาคารสมัยนั้นขึ้นใหม่ 16 หลัง เดินดูห้องทำงานของหัวหน้าสถานีการค้าและโกดังได้
- ผู้ใหญ่ 1,100 เยน นักเรียน 550 เยน · 8:00–21:00 น.
- ออกแล้วกลับเข้าไม่ได้
- เวลาที่ควรเผื่อ: 1–1.5 ชั่วโมง
4. ไชน่าทาวน์ชินจิ（長崎新地中華街）
ย่านคนจีนที่มีร้านราว 40 ร้านบนถนนรูปกากบาทยาวรวมราว 250 เมตร เหมาะเป็นจุดกินมื้อกลางวัน ป้ายรถรางชินจิชูกะไกยังเป็นจุดเปลี่ยนรถรางไปโบสถ์โออุระ
- เดินในย่านฟรี
- เวลาที่ควรเผื่อ: ราว 1 ชั่วโมง
5. โบสถ์โออุระ（大浦天主堂）
โบสถ์ที่เก่าที่สุดที่ยังเหลืออยู่ในญี่ปุ่น สร้างเสร็จปี 1864 เป็นสมบัติชาติและมรดกโลก ค่าเข้ารวมพิพิธภัณฑ์คิริชิทันข้าง ๆ
- ผู้ใหญ่ 1,000 เยน ม.ต้น–ม.ปลาย 400 เยน ประถม 300 เยน
- จากป้ายโออุระเทนชุโดะเดินราว 5 นาที
- เวลาที่ควรเผื่อ: 45 นาที–1 ชั่วโมง
6. สวนโกลเวอร์（グラバー園）
สวนบนเนินที่รวมบ้านสไตล์ตะวันตกสมัยเมจิ 9 หลัง บ้านโกลเวอร์หลังเก่าเป็นอาคารไม้สไตล์ตะวันตกที่เก่าที่สุดในญี่ปุ่น มองเห็นท่าเรือนางาซากิและภูเขาอินาสะอยู่ฝั่งตรงข้าม
- ผู้ใหญ่ 1,300 เยน นักเรียน 650 เยน · 8:00–18:00 น. (ปี 2026 เปิดถึงกลางคืนจนถึง 31 ตุลาคม)
- เวลาที่ควรเผื่อ: 1–1.5 ชั่วโมง
7. ภูเขาอินาสะ（稲佐山）
ภูเขาสูง 333 เมตรฝั่งตะวันตกของอ่าว วิวกลางคืนของนางาซากิเป็นหนึ่งใน “3 วิวกลางคืนใหม่ของโลก” ขึ้นกระเช้าจากสถานีฟุจิจินจะราว 5 นาที
- กระเช้าไปกลับ ผู้ใหญ่ 1,900 เยน ประถม 950 เยน · 9:00–22:00 น.
- รถบัสนางาซากิสาย 3 หรือ 4 จากหน้าสถานีนางาซากิ ลงป้ายโรปเวย์มาเอะ ค่ารถผู้ใหญ่ 190 เยน
- ถ้าพักโรงแรมในเมือง มีรถบัสวนฟรีไปสถานีกระเช้า (ต้องจอง)
ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ
| รายการ | ผู้ใหญ่ 1 คน | ครอบครัว (ผู้ใหญ่ 2 เด็กประถม 1) |
|---|---|---|
| บัตรรถราง 1 วัน | 600 เยน | 1,500 เยน |
| พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู | 200 เยน | 400 เยน (เด็กฟรี) |
| เดจิมะ | 1,100 เยน | 2,750 เยน |
| โบสถ์โออุระ | 1,000 เยน | 2,300 เยน |
| สวนโกลเวอร์ | 1,300 เยน | 3,250 เยน |
| กระเช้าภูเขาอินาสะ ไปกลับ | 1,900 เยน | 4,750 เยน |
| รถบัสไปกลับสถานีกระเช้า | 380 เยน | ค่าเด็กไม่ได้ระบุ |
ผู้ใหญ่ 1 คนรวมราว 6,480 เยน ไม่รวมค่าอาหาร
เคล็ดลับ
- บัตรรถราง 1 วัน: ผู้ใหญ่ 600 เยน เด็ก 300 เยน ไม่ขายบนรถ ซื้อที่ศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวหรือโรงแรมริมเส้นทาง หรือใช้บัตรแบบมือถือ
- ไม่มีบัตร 1 วัน: รถรางขึ้นครั้งละ 150 เยน ถ้าจ่ายด้วยบัตร IC หรือบัตรเครดิตแบบแตะ แล้วเปลี่ยนรถที่ป้ายชินจิชูกะไก ชิยาคุโชะ นางาซากิเอกิมาเอะ หรือนิชิฮามะโนะมาจิภายใน 30 นาที เที่ยวที่สองฟรี
- รถรางสาย 4: หยุดวิ่งชั่วคราว ใช้สาย 1 3 และ 5
- เดินขึ้นเนิน: โบสถ์โออุระและสวนโกลเวอร์อยู่บนเนิน ใส่รองเท้าที่เดินสบาย
คำถามที่พบบ่อย
เส้นทางนี้ต้องเช่ารถไหม
ไม่ต้อง ใช้รถรางและรถบัสได้ทั้งหมด
จากโบสถ์โออุระไปสวนโกลเวอร์อย่างไร
อยู่ติดกัน เดินขึ้นเนินต่อได้เลย
บัตรรถราง 1 วันคุ้มไหม
ขึ้น 4 เที่ยวเท่ากับ 600 เยนพอดี ถ้าขึ้น 5 เที่ยวขึ้นไปคุ้มกว่าจ่ายครั้งละ 150 เยน
ไปภูเขาอินาสะตอนกลางคืนอย่างไร
รถบัสสาย 3 หรือ 4 จากหน้าสถานีนางาซากิไปป้ายโรปเวย์มาเอะ แล้วขึ้นกระเช้า
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน ใช้เงินเท่าไร
ค่าเข้า กระเช้า และบัตรรถรางรวมราว 14,950 เยน ไม่รวมค่ารถบัสและอาหาร
