ที่นี่คือจุดที่ในปี 1865 ชาวคริสต์ที่ซ่อนศรัทธามาตั้งแต่ศาสนาถูกห้าม มาบอกบาทหลวงว่าตนนับถือศาสนาเดียวกัน เหตุการณ์นี้คนญี่ปุ่นเรียกว่า “การค้นพบผู้ศรัทธา” ค่าเข้าผู้ใหญ่ 1,000 เยน รวมพิพิธภัณฑ์คิริชิทันข้างโบสถ์ อยู่ติดกับสวนโกลเวอร์ เที่ยวต่อกันได้ในครึ่งวัน ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | โบสถ์โออุระ |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Oura Church (Oura Catholic Church) |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 大浦天主堂（おおうらてんしゅどう） |
| จังหวัด | นางาซากิ — เมืองนางาซากิ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒850-0931 長崎県長崎市南山手町5-3 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 5-3 Minamiyamatemachi, Nagasaki 850-0931 |
| เวลาทำการ | 8:30–18:00 น. (มีนาคม–ตุลาคม เข้าได้ถึง 17:30 น.) · พฤศจิกายน–กุมภาพันธ์ 8:30–17:30 น. (เข้าได้ถึง 17:00 น.) |
| วันหยุด | ไม่มีวันหยุดประจำ · อาจปิดเมื่อมีพิธีของโบสถ์ |
| ที่จอดรถ | ไม่มี |
| สถานะ | สมบัติชาติ (1933 และ 1953) · มรดกโลก (2018) |
| โทรศัพท์ | 095-823-2628・ภาษาญี่ปุ่น |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ผู้ใหญ่ 1,000 เยน · ม.ต้น–ม.ปลาย 400 เยน · ประถม 300 เยน · รวมพิพิธภัณฑ์คิริชิทัน · กลุ่ม 20 คนขึ้นไปลดราคาและต้องจอง · คนทั่วไปไม่ต้องจอง |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
โบสถ์ที่เก่าที่สุดในญี่ปุ่น
โบสถ์สร้างเสร็จในปี 1864 และทำพิธีเปิดในปี 1865 ช่วงปี 1875–1879 ต่อเติมจนเป็นรูปแบบปัจจุบัน ทั้งภายในและภายนอกเป็นสไตล์โกธิก ในปี 1933 ได้เป็นสมบัติชาติ และได้รับการยืนยันอีกครั้งในปี 1953 ตามกฎหมายคุ้มครองทรัพย์สินวัฒนธรรม
ระเบิดปรมาณูปี 1945 ทำให้โบสถ์เสียหาย การซ่อมเสร็จในปี 1952 จากลานหน้าโบสถ์ต้องเดินขึ้นบันไดยาวไปถึงประตู ระหว่างทางมีรูปปั้นพระแม่มารีย์ที่ฝรั่งเศสส่งมาให้
จุดที่เกิด “การค้นพบผู้ศรัทธา”
ในปี 1865 ชาวคริสต์ผู้ซ่อนเร้นกลุ่มหนึ่งมาที่โบสถ์ แล้วบอกบาทหลวงชาวฝรั่งเศส เปอตีฌอง ว่าพวกเขานับถือศาสนาเดียวกัน หลังจากต้องซ่อนศรัทธามาตั้งแต่ศาสนาคริสต์ถูกห้ามในสมัยเอโดะ รูปปั้นพระแม่มารีย์อุ้มพระกุมารในโบสถ์คือรูปที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์นี้
กระจกสีและหน้าต่างกุหลาบ
กระจกสีหลังแท่นบูชา “พระคริสต์บนไม้กางเขน” เป็นชิ้นที่สั่งทำใหม่จากร้านโรเฌในปารีส แทนชิ้นเดิมที่เสียหายจากระเบิดปรมาณู
ส่วนหน้าต่างกุหลาบเป็นกระจกสีตั้งแต่สมัยแรกสร้าง เดิมอยู่ด้านหน้าโบสถ์ เมื่อต่อเติมในปี 1875 เชื่อกันว่าถูกย้ายไปไว้ในโบสถ์เล็กด้านในขวา จึงรอดจากระเบิด ในเส้นทางชมมีจุดให้ดูรวม 17 จุด เช่น ประตูกลาง อ่างศีลล้างบาป และห้องสารภาพบาป
พิพิธภัณฑ์คิริชิทันของโบสถ์
ค่าเข้ารวมพิพิธภัณฑ์คิริชิทันของโบสถ์โออุระ ซึ่งใช้อาคารวิทยาลัยลาตินหลังเก่าและบ้านพักอาร์ชบิชอปหลังเก่าที่อยู่ติดกัน ทั้งสองหลังเป็นทรัพย์สินวัฒนธรรมสำคัญ ภายในเล่าประวัติชาวคริสต์ในนางาซากิ ตั้งแต่ช่วงที่ถูกห้ามนับถือจนถึงการค้นพบผู้ศรัทธา
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
- โบสถ์กับพิพิธภัณฑ์: ราว 45 นาที–1 ชั่วโมง
- ครึ่งวันย่านมินามิยามาเตะ: โบสถ์โออุระ → สวนโกลเวอร์ที่อยู่ติดกัน → นั่งรถรางไปไชน่าทาวน์ชินจิหรือเดจิมะ
- ถ้ามาช่วงฤดูหนาว: ตั้งแต่พฤศจิกายนปิด 17:30 น. และเข้าได้ถึง 17:00 น. ควรมาก่อนบ่าย
การเดินทาง
รถราง: จากป้ายนางาซากิเอกิมาเอะ นั่งสาย 1 (ไปซูฟุกุจิ) ราว 7 นาที ลงที่ชินจิชูกะไก เปลี่ยนเป็นสาย 5 (ไปอิชิบาชิ) ราว 4 นาที ลงป้ายโออุระเทนชุโดะ (大浦天主堂) เดินราว 5 นาที
- ค่ารถรางคนละ 150 เยน เด็ก 80 เยน ถ้าจ่ายด้วยบัตร IC หรือบัตรเครดิตแบบแตะ และเปลี่ยนรถที่ชินจิชูกะไกภายใน 30 นาที รอบที่สองไม่เสียเงิน
- บัตรรถรางรายวันผู้ใหญ่ 600 เยน เด็ก 300 เยน
รถบัส:
จากหน้าสถานีนางาซากิฝั่งใต้ ราว 10 นาที ลงป้ายกุราบาเอ็น (グラバー園) เดินราว 5 นาที
จากฟุกุโอกะ: ชินคันเซ็นคาโมเมะกับรีเลย์คาโมเมะ (เปลี่ยนที่ทาเคโอะออนเซ็น) จากฮากาตะถึงนางาซากิเร็วสุดราว 1 ชั่วโมง 20 นาที หรือรถบัสทางด่วนจากเทนจินราว 2 ชั่วโมง 7 นาที 2,900 เยน
รถยนต์:
โบสถ์ไม่มีที่จอดรถ
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
大浦天主堂までお願いします。
〒850-0931 長崎県長崎市南山手町5-3
ความหมาย: ขอไปที่โบสถ์โออุระ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- ห้ามถ่ายรูปภายในโบสถ์ ถ่ายภายนอกได้ และไม่ควรถ่ายในเขตโบสถ์ก่อนซื้อบัตร
- ไม่มีมิสซาปกติในโบสถ์หลัก รวมถึงวันอาทิตย์
- บันไดยาว: จากลานหน้าโบสถ์ถึงประตูเป็นบันไดยาว ไม่มีทางอื่น ผู้ใช้รถเข็นต้องมีคนช่วย
- ช่วงฤดูหนาวปิดเร็วขึ้น: พฤศจิกายน–กุมภาพันธ์ปิด 17:30 น.
- ห้ามนำสัตว์เลี้ยงเข้า (ยกเว้นสุนัขช่วยเหลือ) ห้ามกินและสูบบุหรี่ และควรปิดเสียงโทรศัพท์
- ไม่มีที่จอดรถ
- ซื้อบัตรออนไลน์ได้ ผ่าน Webket ถ้าต้องการถามเรื่องวิธีจ่ายเงิน ติดต่อที่จุดขายบัตร
คำถามที่พบบ่อย
ค่าเข้าเท่าไร ครอบครัวจ่ายเท่าไร
ผู้ใหญ่ 1,000 เยน ม.ต้น–ม.ปลาย 400 เยน ประถม 300 เยน รวมพิพิธภัณฑ์แล้ว ผู้ใหญ่ 2 คนกับเด็กประถม 1 คน 2,300 เยน ถ้าเป็นเด็ก ม.ต้น 2,400 เยน
ถ่ายรูปข้างในได้ไหม
ไม่ได้ ถ่ายได้เฉพาะภายนอก
เข้าร่วมมิสซาได้ไหม
โบสถ์หลักไม่มีมิสซาปกติ รวมถึงวันอาทิตย์
ใช้เวลานานเท่าไร
โบสถ์กับพิพิธภัณฑ์ราว 45 นาที–1 ชั่วโมง ถ้ารวมสวนโกลเวอร์ที่อยู่ติดกัน เผื่อครึ่งวัน
มีที่จอดรถไหม
ไม่มี แนะนำให้มาด้วยรถรางหรือรถบัส
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
สวนโกลเวอร์（グラバー園）— อยู่ติดกัน บ้านไม้สไตล์ตะวันตกที่เก่าที่สุดในญี่ปุ่น ผู้ใหญ่ 1,300 เยน
ไชน่าทาวน์ชินจิ（長崎新地中華街）— ป้ายรถรางที่ใช้เปลี่ยนสาย จากโบสถ์นั่งรถรางกลับไปราว 4 นาที
เดจิมะ（出島）— เกาะการค้ากับฮอลันดาสมัยเอโดะ ผู้ใหญ่ 1,100 เยน
วัดซูฟุกุจิ（崇福寺）— วัดจีนที่มีอาคารสมบัติชาติ ปลายทางรถรางสาย 1
สถานที่เที่ยวอื่น ๆ ในนางาซากิรวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว และ20 ที่เที่ยวนางาซากิ
