ปลาซาบะย่างทั้งชิ้นวางบนเส้นโซเมงสีน้ำตาลในน้ำซุป โรยต้นหอม โซเมงปลาซาบะย่าง นางาฮามะ ชิงะ
ภาพ: Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

โยคาโร นางาฮามะ — โซเมงปลาซาบะย่างและซูชิซาบะในบ้านพ่อค้าเก่า

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)

เนื้อหาในบทความย่อ −ดู +
  1. จุดเด่นและประวัติของร้าน
  2. เมนูแนะนำ
  3. วิธีสั่งอาหารและชำระเงิน
  4. ข้อมูลร้าน

翼果楼(โยคาโร:ชื่อร้านอาหารท้องถิ่น)อยู่บนถนนโฮกโกกุไคโดในย่านเมืองเก่านางาฮามะ เมนูที่เดินทางมาชิมคือ 焼鯖そうめん(ยากิซาบะโซเมง:โซเมงปรุงน้ำต้มปลาซาบะย่าง) เส้นเรียงเป็นระเบียบกับชิ้นปลาสีเข้มดูเรียบง่าย แต่มีทั้งกลิ่นย่าง ความมันของปลา และรสหวานเค็มซึมอยู่ในเส้น เป็นร้านมื้อกลางวันที่ควรเผื่อเวลาต่อคิวและเตรียมเงินสดมา

จุดเด่นและประวัติของร้าน

อาคารเดิมเป็นบ้านพ่อค้าผ้าเครปในช่วงปลายสมัยเอโดะ มีอายุกว่าสองศตวรรษ โครงไม้และห้องเสื่อทาทามิยังคงบรรยากาศบ้านเก่าไว้ ร้านนำอาหารที่เคยอยู่ในครัวเรือนของโคโฮคุมาทำเป็นเมนูหลัก ผู้มาเยือนจึงได้สัมผัสทั้งอาหารและรูปแบบบ้านค้าขายในย่านเดียวกัน

โซเมงปลาซาบะย่างผูกกับธรรมเนียมที่ครอบครัวส่งปลาซาบะย่างไปให้ลูกสาวที่แต่งงานไปอยู่บ้านเกษตรกรช่วงงานนาเดือนพฤษภาคม ร้านตุ๋นปลาย่างจนเนื้อนุ่ม แล้วนำเส้นไปซึมซับน้ำปรุง จึงกินได้สะดวกโดยไม่มีน้ำซุปมากเหมือนบะหมี่ชามใหญ่ ร้านระบุว่าเส้นเสิร์ฟอุ่นตลอดปี รวมถึงฤดูร้อนด้วย

เมนูแนะนำ

焼鯖そうめん(ยากิซาบะโซเมง:โซเมงปลาซาบะย่าง)

ชิ้นซาบะย่างตุ๋นในรสหวานเค็มวางบนเส้นโซเมงที่ปรุงด้วยน้ำต้มปลา เส้นจึงมีรสในตัวและหอมซาบะ แม้สีเข้มแต่จุดเด่นคือเนื้อปลาที่นุ่มกับเส้นลื่น ไม่ใช่อาหารรสเผ็ด จับเนื้อปลาเป็นคำเล็ก ๆ และตรวจดูก้างก่อนกินพร้อมเส้น เมนูนี้เสิร์ฟอุ่น ไม่ใช่โซเมงเย็น เหมาะกับคนที่ต้องการชิมของขึ้นชื่อประจำเมืองโดยตรง

焼鯖寿司(ยากิซาบะซูชิ:ซูชิหน้าปลาซาบะย่าง)

ปลาซาบะย่างชิ้นหนาวางบนข้าวซูชิ กินแล้วได้กลิ่นหนังปลาย่างและความมันต่างจากซาบะซูชิแบบปลาดอง ขิงช่วยเพิ่มกลิ่นหอมและตัดความเข้มของปลา มีชุดที่เสิร์ฟพร้อมโซเมง จึงลองซาบะสองแบบในมื้อเดียวได้ ภาพแสดงซูชิสามชิ้นที่ด้านหน้าถาดร่วมกับโซเมงและเครื่องเคียงของร้าน ตรวจชื่อชุดกับพนักงานเมื่อสั่ง เพราะองค์ประกอบและจำนวนชิ้นขึ้นกับชุดที่เลือก

วิธีสั่งอาหารและชำระเงิน

วิธีสั่งอาหารต่อคิว รอจัดที่นั่ง สั่งด้วยวาจาที่โต๊ะ แล้วชำระหลังอาหาร
วิธีชำระเงินเงินสดเท่านั้น
  1. 1

    รอคิวและถอดรองเท้า

    หากมีแถวให้ต่อท้ายและรอพนักงานเรียก ร้านเป็นที่นั่งพื้นเสื่อทาทามิทั้งหมด ให้ถอดรองเท้าตามจุดที่พนักงานแนะนำ ผู้มีปัญหาเข่าควรคำนึงถึงรูปแบบที่นั่งนี้ก่อนมา

  2. 2

    สั่งอาหารกับพนักงาน

    เมื่อพนักงานนำชามา สามารถแจ้งเมนูได้ หากยังเลือกไม่เสร็จให้ขอดูเมนูก่อนแล้วเรียกเมื่อพร้อม ผู้ใช้บริการอายุ 3 ปีขึ้นไปสั่งอย่างน้อยคนละหนึ่งรายการ เลือกโซเมงเดี่ยวหรือชุดพร้อมซูชิให้ชัดเจน

  3. 3

    ชำระเงินหลังอาหาร

    นำใบรายการที่ได้รับหรือแจ้งพนักงานเพื่อชำระหลังมื้ออาหาร เตรียมเงินเยนสด เพราะร้านรับเงินสดเท่านั้น จากนั้นหยิบรองเท้าและสัมภาระของตนก่อนออกจากร้าน

ข้อมูลร้าน

ชื่อร้าน (ภาษาไทย)โยคาโร
ชื่อร้าน (ภาษาญี่ปุ่น)翼果楼
ชื่อร้าน (ภาษาอังกฤษ)Yokaro
ที่อยู่ (ภาษาอังกฤษ)7-8 Motohama-cho, Nagahama, Shiga 526-0059, Japan
ที่อยู่ (ภาษาญี่ปุ่น)滋賀県長浜市元浜町7-8
โทรศัพท์0749-63-3663
วันหยุดวันจันทร์; ถ้าตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์เปิดและหยุดวันถัดไป มีวันหยุดพิเศษตามประกาศ Instagram
เวลาทำการ10:30–14:00; ปิดก่อนเวลาเมื่อขายหมด

เดินจากทางออกตะวันออกสถานี JR นางาฮามะประมาณ 4 นาที ร้านไม่มีที่จอดรถ ใช้ที่จอดรถแบบเสียค่าบริการในเมืองเก่า

แหล่งข้อมูลอ้างอิงและเครดิตภาพ

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)

สถานที่ใกล้เคียง

ที่เที่ยว

คุโรคาเบะสแควร์(黒壁スクエア)

ชิงะ · เมืองนางาฮามะ

จากที่นี่ประมาณ < 0.1 กม. (ระยะทางตรง)

ธรรมชาติ

โมมิจิยะ(茂美志゛や)

ชิงะ · เมืองนางาฮามะ

จากที่นี่ประมาณ < 0.1 กม. (ระยะทางตรง)

อาหาร

ยามาโมโตยะ อุโอฮามะ(山本屋魚濱)

ชิงะ · เมืองนางาฮามะ

จากที่นี่ประมาณ < 0.1 กม. (ระยะทางตรง)

อาหารและคาเฟ่

นาริโคมายะ(成駒家)

ชิงะ · เมืองนางาฮามะ

จากที่นี่ประมาณ 0.2 กม. (ระยะทางตรง)

พิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ปราสาทนางาฮามะ(長浜城歴史博物館)

ชิงะ · เมืองนางาฮามะ

จากที่นี่ประมาณ 0.6 กม. (ระยะทางตรง)

ชายทะเลและเกาะ

เกาะจิคุบุชิมะ(竹生島)

ชิงะ · เมืองนางาฮามะ

จากที่นี่ประมาณ 12.0 กม. (ระยะทางตรง)

ศาลเจ้าและวัด

วัดเคโซกุจิ (วัดฮันปุกุจิเดิม) · วัดชาคุโดจิ(鶏足寺・石道寺)

ชิงะ · เมืองนางาฮามะ

จากที่นี่ประมาณ 14.0 กม. (ระยะทางตรง)

อาหาร

สึรุยะปัง สาขาหลักคิโนโมโตะ(つるやパン 木之本本店)

ชิงะ · เมืองนางาฮามะ

จากที่นี่ประมาณ 14.4 กม. (ระยะทางตรง)

ปราสาทและโบราณสถาน

ปราสาทฮิโกเนะ(彦根城)

ชิงะ · เมืองฮิโกเนะ

จากที่นี่ประมาณ 11.6 กม. (ระยะทางตรง)

ภูเขาและธรรมชาติ

ภูเขาอิบุกิ(伊吹山)

ชิงะ

จากที่นี่ประมาณ 13.3 กม. (ระยะทางตรง)

ระยะทางตรงโดยประมาณระหว่างจุดอ้างอิงของสถานที่ · แผนที่สถานที่ / © OpenStreetMap contributors / Google Maps

รวมเรื่องเที่ยวชิงะ