การเต้นอาวะโอโดริ ภาพปกเส้นทางเที่ยวโทคุชิมะ 1 วัน สายวัฒนธรรม
ภาพต้นฉบับ: Rosino / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0

เที่ยวโทคุชิมะ 1 วัน สายวัฒนธรรม คราม หุ่นกระบอก อาวะโอโดริ

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)

โทคุชิมะมีวัฒนธรรมประจำจังหวัดที่คนท้องถิ่นภูมิใจอยู่ 4 อย่าง คือ ครามอาวะ (阿波藍) หุ่นกระบอกอาวะ (阿波人形浄瑠璃) การเต้นอาวะโอโดริ และซิมโฟนีหมายเลข 9 ของเบโธเฟน ซึ่งมีการบรรเลงเต็มเพลงครั้งแรกในญี่ปุ่นที่โทคุชิมะ ทั้ง 4 อย่างนี้ถูกเลือกให้เป็นสัญลักษณ์ของจังหวัดในงานเทศกาลวัฒนธรรมแห่งชาติ เส้นทางนี้พาไปครบทั้ง 4 ในวันเดียว

เวลาเดินทางเป็นเวลาขับรถโดยประมาณ

เนื้อหาในบทความย่อ −ดู +
  1. ภาพรวมเส้นทาง
  2. เส้นทาง 1 วัน
  3. สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
  4. คำถามที่พบบ่อย
  5. เส้นทางและบทความที่เกี่ยวข้อง

ภาพรวมเส้นทาง

ระยะเวลา1 วัน
การเดินทางรถเช่า
จุดเริ่มต้นIC นารูโตะคิตะ (鳴門北IC)
จุดสิ้นสุดIC โทคุชิมะ (徳島IC)
เหมาะกับคนที่ชอบประวัติศาสตร์ งานฝีมือ และการแสดงพื้นบ้าน
ข้อควรระวังบ้านอาวะจูโรเบปิดปรับปรุง 27 ต.ค. 2026 – ต้น เม.ย. 2027
  • IC นารูโตะคิตะ → พิพิธภัณฑ์เยอรมันเมืองนารูโตะ → วาซะโนะยากาตะ (ย้อมคราม) → ราเมนโทคุชิมะ → บ้านอาวะจูโรเบ (หุ่นกระบอก) → อาวะโอโดริไคคัง・Arudeyo Tokushima → IC โทคุชิมะ

เส้นทาง 1 วัน

ออกจาก IC นารูโตะคิตะ ขับรถ 15 นาที

1. พิพิธภัณฑ์เยอรมันเมืองนารูโตะ สถานที่บรรเลงซิมโฟนีหมายเลข 9 ครั้งแรกในญี่ปุ่น

อาคารพิพิธภัณฑ์เยอรมันเมืองนารูโตะท่ามกลางพื้นที่สีเขียว
อาคารพิพิธภัณฑ์เยอรมันเมืองนารูโตะ ภาพ: 663highland / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

จุดแรกของเส้นทางวัฒนธรรมคือเรื่องราวที่หลายคนไม่คาดว่าจะเจอในโทคุชิมะ ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เมืองนารูโตะมีค่ายเชลยศึกทหารเยอรมัน แต่แทนที่จะเป็นเรื่องเศร้า เชลยกับชาวบ้านกลับสร้างมิตรภาพกันจนกลายเป็นเรื่องเล่าที่หาได้ยาก ทหารเยอรมันถ่ายทอดทั้งดนตรี อาหาร และความรู้ให้คนท้องถิ่น และที่นี่เองที่ซิมโฟนีหมายเลข 9 ของเบโธเฟนถูกบรรเลงเต็มเพลงครั้งแรกในญี่ปุ่น

ภายในพิพิธภัณฑ์มีเอกสารและภาพถ่ายชีวิตประจำวันในค่ายให้ดูมากมาย ลองใช้เวลาอ่านเรื่องราวกิจกรรมที่เชลยทำร่วมกับชาวเมือง แล้วจะเข้าใจว่าทำไมที่นี่จึงเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพข้ามพรมแดน ก่อนออกไปแวะร้านที่ขายของนำเข้าจากเยอรมนี หาขนมหรือของเล็กๆ ติดมือ แล้วขับรถต่อไปลงมือย้อมครามที่วาซะโนะยากาตะ

ข้อมูลรายละเอียด
ค่าใช้จ่ายนิทรรศการถาวร ผู้ใหญ่ 400 เยน · ประถมและมัธยมต้น 100 เยน
เวลาทำการ9:30–17:00 น. (เข้าได้ถึง 16:30 น.)
วันหยุดวันจันทร์ที่ 4 ของเดือน (ถ้าตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์เลื่อนเป็นวันถัดไป) · 28–31 ธ.ค.
ไปจุดถัดไปขับรถราว 20 นาที ไปวาซะโนะยากาตะ

2. วาซะโนะยากาตะ ลองย้อมครามด้วยตัวเอง

มุมสูงของอาคารศูนย์งานฝีมือวาซะโนะยากาตะท่ามกลางชนบทคามิอิตะ
อาคารวาซะโนะยากาตะในคามิอิตะ ภาพ: ศูนย์งานฝีมือวาซะโนะยากาตะ (ภาพทางการ)

ครามคือสีประจำแคว้นอาวะ และเคยสร้างความมั่งคั่งให้โทคุชิมะมาหลายยุค ที่โรงย้อม “Fure-ai Kobo” ในวาซะโนะยากาตะ นักท่องเที่ยวได้ลงมือย้อมผ้าด้วยสุคุโมะ (すくも) ครามหมักแบบดั้งเดิมของอาวะ ซึ่งให้สีน้ำเงินลึกที่ทั่วโลกรู้จักในชื่อ Japan Blue เลือกได้หลายเทคนิค ทั้งย้อมด้วยแม่พิมพ์และย้อมแบบกันสีด้วยเทียนขี้ผึ้ง ทุกชิ้นจึงออกมาไม่ซ้ำกัน

ข้อสำคัญคือต้องสมัครกิจกรรมออนไลน์ล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันทำการ และการจองจะสมบูรณ์เมื่อได้รับอีเมลตอบกลับจากสถานที่ ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีถึง 1 ชั่วโมงแล้วแต่ชิ้นงาน ใส่เสื้อผ้าที่เปื้อนได้ เพราะสีครามติดง่าย ช่วงที่ผ้าค่อยๆ เปลี่ยนจากสีเขียวเป็นน้ำเงินเมื่อโดนอากาศคือช่วงที่น่าดูที่สุด แล้วได้ผ้าเช็ดหน้าหรือผ้าบันดานาทำเองกลับบ้านเป็นของที่ระลึกที่มีเรื่องเล่า

ข้อมูลรายละเอียด
ค่าใช้จ่ายกิจกรรมย้อมครามมีค่าใช้จ่ายตามชิ้นงาน · ต้องจองออนไลน์ล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันทำการ
เวลาทำการ9:00–17:00 น. · รับกิจกรรมย้อมผ้าเช็ดหน้าและผ้าบันดานาถึง 15:30 น. · เมนูอื่นถึง 15:00 น.
วันหยุดวันจันทร์ (ถ้าตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์ปิดวันถัดไป) · 28 ธ.ค.–4 ม.ค.
ไปจุดถัดไปขับรถราว 30–40 นาที ไปร้านราเมน

3. มื้อกลางวัน ราเมนโทคุชิมะ

Tokushima Ramen อาหารดังของโทคุชิมะ

หลังลงมือย้อมครามมาทั้งเช้า ถึงเวลาเติมพลังด้วยราเมนโทคุชิมะ อาหารประจำจังหวัดที่มีร้านอยู่ทั่วไป ฝั่งเหนือของแม่น้ำโยชิโนะเองก็มีร้านดังหลายร้าน เช่น ร้าน Chuka Soba Fukuri สาขาหลักคิตาจิมะ (中華そば ふく利 北島本店) ในคิตาจิมะโจ (北島町) น้ำซุปหลักคือกระดูกหมูผสมโชยุรสหวานเค็ม แต่ละร้านปรุงต่างกันไปจนคนท้องถิ่นแบ่งเป็นสายสีน้ำตาล สีขาว และสีเหลือง การเลือกร้านจึงสนุกไม่แพ้การกิน

ถ้าเจอเมนูใส่ไข่ดิบ ลองสั่งดู แล้วเจาะไข่ผสมกับน้ำซุปหลังซดคำแรก รสจะนุ่มนวลขึ้นทันที หมูสามชั้นผัดรสเข้มกินคู่กับข้าวสวยก็เข้ากันดี เวลาเปิดของแต่ละร้านต่างกัน ควรเช็กก่อนออกเดินทาง อิ่มแล้วขับรถต่อไปบ้านอาวะจูโรเบ วางแผนให้ถึงก่อนการแสดงหุ่นกระบอกรอบบ่ายสักเล็กน้อย จะได้เลือกที่นั่งดีๆ

ข้อมูลรายละเอียด
เวลาทำการแตกต่างกันตามร้าน ควรเช็กก่อนไป
ไปจุดถัดไปขับรถราว 20 นาที ไปบ้านอาวะจูโรเบ

4. บ้านอาวะจูโรเบ ชมหุ่นกระบอกอาวะ

หุ่นละครอาวะนิงเงียวโจรุริที่บ้านอาวะจูโรเบ
หุ่นละครที่บ้านอาวะจูโรเบ — ภาพ: Dunphasizer from United Kingdom / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0

หุ่นกระบอกอาวะคือศิลปะการแสดงที่คนเชิดหุ่นไม้ขนาดใหญ่เล่าเรื่องไปพร้อมเสียงชามิเซ็นและการขับร้อง บ้านอาวะจูโรเบเคยเป็นบ้านของบุคคลที่เป็นต้นแบบของตัวละครเอกในเรื่อง “Keisei Awa no Naruto” และมีการแสดงตอนสำคัญของเรื่องนี้ให้ชมทุกวัน ฉากที่แม่ได้พบลูกสาวแต่ไม่อาจเปิดเผยตัวเป็นฉากที่เรียกน้ำตาผู้ชมมาหลายชั่วอายุคน เวทีจำลองแบบเวทีชนบทก็มีเสน่ห์ไม่แพ้การแสดง

การแสดงยาวประมาณ 35 นาที ที่นั่งเป็นแบบมาก่อนได้ก่อน มาถึงก่อนรอบเริ่มจะได้มุมที่เห็นท่าทางของหุ่นชัดเจน หลังการแสดงเดินดูหุ่นไม้ (เดโกะ) และชุดการแสดงที่จัดแสดงไว้ จะเห็นกลไกที่ทำให้หุ่นขยับตาและปากได้ หมายเหตุ บ้านอาวะจูโรเบปิดปรับปรุงตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคม 2026 ถึงต้นเดือนเมษายน 2027 ถ้าไปช่วงนี้ให้ข้ามจุดนี้ แล้วใช้เวลาที่อาวะโอโดริไคคังหรือขึ้นภูเขาบิซังแทน

ข้อมูลรายละเอียด
ค่าใช้จ่ายผู้ใหญ่ 410 เยน · ม.ปลาย–มหาวิทยาลัย 310 เยน · ประถม–ม.ต้น 200 เยน (รวมชมการแสดง)
เวลาทำการ9:30–17:00 น. (ก.ค.–ส.ค. ถึง 18:00 น.) · การแสดง มี.ค.–ธ.ค. 11:00 และ 14:00 น. · ม.ค.–ก.พ. วันธรรมดา 11:00 น. วันหยุด 11:00 และ 14:00 น.
วันหยุด31 ธ.ค.–3 ม.ค. · ปิดปรับปรุง 27 ต.ค. 2026–9 เม.ย. 2027
ไปจุดถัดไปขับรถราว 15 นาที ไปอาวะโอโดริไคคัง

5. อาวะโอโดริไคคัง และร้านของฝาก Arudeyo Tokushima

อาคาร Awa Odori Kaikan ในเมืองโทคุชิมะ
Awa Odori Kaikan, Tokushima — Photo: Gian Luca Sgaggero / Wikimedia Commons / CC BY 2.0 (cropped)
ภายในร้าน Arudeyo Tokushima ที่จัดวางของฝากท้องถิ่น
ภายในร้าน Arudeyo Tokushima|ภาพจากเว็บไซต์ทางการ

ปิดท้ายด้วยวัฒนธรรมที่ 4 ของเส้นทาง อาวะโอโดริไคคังมีทั้งการแสดงเต้นอาวะโอโดริและพิพิธภัณฑ์อาวะโอโดริให้ชมได้ทั้งปี เสียงกลอง ขลุ่ย และชามิเซ็นจังหวะเร้าใจ กับท่วงท่าของนักเต้นมืออาชีพ ทำให้เข้าใจว่าทำไมการเต้นนี้จึงเป็นหัวใจของคนโทคุชิมะ หลังการแสดงผู้ชมยังได้ขึ้นเวทีไปเต้นด้วย เป็นการปิดวันแห่งวัฒนธรรมด้วยการลงมือทำจริงอีกครั้ง

ก่อนหรือหลังการแสดง แวะร้าน Arudeyo Tokushima ที่ชั้น 1 ซึ่งรวมของฝากจากทั่วจังหวัด ทั้งงานหัตถกรรม ขนม และสาเก เป็นที่เหมาะสำหรับหาของที่ทำจากคราม ต่อยอดจากการย้อมเมื่อเช้า ถ้ายังมีเวลาและแสงยังดี ขึ้นกระเช้าจากอาคารเดียวกันไปชมวิวเมืองบนภูเขาบิซังได้ด้วย แล้วค่อยขับรถไปขึ้นทางด่วนที่ IC โทคุชิมะ

ข้อมูลรายละเอียด
ค่าใช้จ่ายการแสดงรอบกลางวัน ผู้ใหญ่ 1,300 เยน · พิพิธภัณฑ์อาวะโอโดริ ผู้ใหญ่ 500 เยน
เวลาทำการการแสดงรอบกลางวัน 11:00, 14:00, 15:00 และ 16:00 น. · พิพิธภัณฑ์ 9:00–17:00 น. · ร้าน Arudeyo Tokushima ปกติ 9:00–20:00 น.
วันหยุดวันพุธที่ 2 ของเดือน ก.พ. มิ.ย. ก.ย. และ ธ.ค. · 28 ธ.ค.–1 ม.ค.
ไปจุดถัดไปขับรถราว 15 นาที ถึง IC โทคุชิมะ

สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง

  • บ้านอาวะจูโรเบปิด 27 ต.ค. 2026 – ต้น เม.ย. 2027 ถ้าเดินทางช่วงนี้ตัดจุดที่ 4 ออก
  • การย้อมคราม ใช้เวลา 30 นาที – 1 ชั่วโมง เผื่อเวลาให้พอ และเช็กเงื่อนไขการรับจองกับสถานที่ก่อน
  • รอบการแสดง อาวะโอโดริไคคังมีการแสดงเป็นรอบ ดูรอบเวลาในบทความของสถานที่แล้ววางเวลามาถึงให้ตรง
  • ใบขับขี่ คนไทยต้องใช้ใบขับขี่สากล (IDP) คู่กับใบขับขี่ไทย

คำถามที่พบบ่อย

4 วัฒนธรรมประจำโทคุชิมะคืออะไร

ครามอาวะ หุ่นกระบอกอาวะ การเต้นอาวะโอโดริ และซิมโฟนีหมายเลข 9 ของเบโธเฟน ซึ่งโทคุชิมะเป็นที่แรกในญี่ปุ่นที่มีการบรรเลงเต็มเพลง

ไปช่วงบ้านอาวะจูโรเบปิดจะยังคุ้มไหม

ยังคุ้ม เพราะอีก 3 วัฒนธรรมยังเที่ยวได้ตามปกติ ใช้เวลาที่เหลือขึ้นกระเช้าภูเขาบิซังจากอาคารอาวะโอโดริไคคัง หรือแวะร้าน Arudeyo Tokushima นานขึ้น

ไม่ขับรถไปได้ไหม

อาวะโอโดริไคคังเดินจากสถานีโทคุชิมะได้ แต่พิพิธภัณฑ์เยอรมันและวาซะโนะยากาตะอยู่นอกเมือง การนั่งรถสาธารณะต่อกันทั้ง 5 จุดในวันเดียวทำได้ยาก ถ้าไม่ขับรถแนะนำให้เลือกเฉพาะจุดที่สนใจ

เส้นทางและบทความที่เกี่ยวข้อง

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)

สถานที่ในพื้นที่เดียวกัน

พิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์เยอรมันเมืองนารูโตะ(鳴門市ドイツ館)

ที่อยู่: 55-2 Higashiyamada, Hinoki, Oasa-cho, Naruto, Tokushima 779-0225, Japan

กิจกรรม

อาวะโอโดริ ไคคัง(阿波おどり会館)

ที่อยู่: Awa Odori Kaikan, 2 Chome-20 Shinmachibashi, Tokushima, 770-0904

ของฝาก

Arudeyo Tokushima — ร้านรวมของฝากและผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นจังหวัด Tokushima (คำอธิบายโดยกองบรรณาธิการ ไม่ใช่ชื่อภาษาไทยทางการ)

ที่อยู่: 1F Awa Odori Kaikan, 2-20 Shinmachibashi, Tokushima-shi, Tokushima 770-0904, Japan

ภูเขาและธรรมชาติ

ภูเขาบิซัง(眉山)

ที่อยู่: Bizan-cho–Sako-yama-cho, Tokushima-shi, Tokushimaสถานีเชิงเขา: 2-20 Shinmachibashi, Tokushima-shi, Tokushima (ถอดจากที่อยู่ญี่ปุ่น)

ที่เที่ยว

ศูนย์งานฝีมือวาซะโนะยากาตะ(技の館)

ที่อยู่: 32-4 Harahigashi, Izumidani, Kamiita-cho, Itano-gun, Tokushima 771-1310, Japan

ที่เที่ยว

บ้านอาวะจูโรเบ (阿波十郎兵衛屋敷) โรงละครหุ่นและพิพิธภัณฑ์

ที่อยู่: 184 Miyajima Motoura, Kawauchi-cho, Tokushima 771-0114

ศาลเจ้าและวัด

ลองเส้นทางแสวงบุญ 88 วัด 5 วัดในเมืองโทคุชิมะใน 1 วัน

กิจกรรม

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ไอซูมิ ไอ โนะ ยากาตะ(藍住町歴史館 藍の館)

ที่อยู่: 172 Maezunishi, Tokumei, Aizumi-cho, Itano-gun, Tokushima, Japan

ช้อปปิ้ง

เอะกาโอะ — ร้านขายผลผลิตของ JA Otsu Matsushige (คำแปลโดยกองบรรณาธิการ)

ที่อยู่: 303-1 Bizenjima, Otsu-cho, Naruto-shi, Tokushima, Japan

เก็บผลไม้

ฟรุตการ์เดน ยามากาตะ(フルーツガーデンやまがた)

ที่อยู่: 645-1 Ooshiro, Otsu-cho, Naruto-shi, Tokushima 772-0041, Japan

รวมเรื่องเที่ยวโทคุชิมะ