ข้อมูลพื้นฐาน
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | พิพิธภัณฑ์เยอรมันเมืองนารูโตะ（鳴門市ドイツ館） |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Naruto German House |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 鳴門市ドイツ館 |
| จังหวัด | โทคุชิมะ — เมืองนารูโตะ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒779-0225 徳島県鳴門市大麻町桧字東山田55-2 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 55-2 Higashiyamada, Hinoki, Oasa-cho, Naruto, Tokushima 779-0225, Japan |
| เวลาทำการ | 9:30–17:00 เข้าชมรอบสุดท้าย 16:30 |
| วันหยุด | วันจันทร์ที่ 4 ของเดือน หรือวันถัดไปหากตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์ และวันที่ 28–31 ธันวาคม อาจมีวันปิดชั่วคราว จึงควรตรวจ ประกาศล่าสุดทางออนไลน์ |
| ที่จอดรถ | ใช้ฟรีประมาณ 100 คัน ใช้ลานจอดรถที่ 1 ข้างมิจิโนะเอกิ ไดคุโนะซาโตะ หรือลานจอดรถที่ 2 ฝั่งตรงข้ามถนน มีทางลาด ราวจับ ลิฟต์ ห้องน้ำอเนกประสงค์ และพื้นที่จอดรถที่มีสัญลักษณ์รถเข็น |
| โทรศัพท์ | 088-689-0099 |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | นิทรรศการถาวร ผู้ใหญ่ 400 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 100 เยน กลุ่ม 20 คนขึ้นไป ผู้ใหญ่ 320 เยน เด็ก 80 เยน มีบัตรร่วมพิพิธภัณฑ์รำลึกคางาวะ โทโยฮิโกะ ผู้ใหญ่ 500 เยน เด็ก 150 เยน และบัตรร่วม Uzu no Michi สำหรับผู้ใหญ่ 730 เยน |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
พิพิธภัณฑ์เยอรมันเมืองนารูโตะและเรื่องราวของค่ายบันโด
นิทรรศการอธิบายค่ายเชลยศึกบันโด（板東俘虜収容所）ซึ่งเคยตั้งอยู่ในพื้นที่นี้ เอกสารและสื่อจัดแสดงช่วยให้มองเห็นชีวิตประจำวัน กิจกรรมทางวัฒนธรรม และทักษะที่เชลยศึกนำมาแลกเปลี่ยนกับชุมชน เรื่องราวไม่หยุดอยู่ที่สงคราม แต่แสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนค่อย ๆ ก่อตัวขึ้นอย่างไร
โรงละครซิมโฟนีหมายเลข 9
ไดคุเธียเตอร์（第九シアター）นำเสนอเหตุการณ์วันที่ 1 มิถุนายน 1918 เมื่อเชลยศึกชาวเยอรมันในค่ายบันโดแสดงซิมโฟนีหมายเลข 9 ของเบโธเฟนครบทั้งบท เหตุการณ์นี้เป็นแกนสำคัญของพิพิธภัณฑ์และช่วยอธิบายว่าทำไมเมืองนารูโตะจึงเชื่อมโยงกับบทเพลงที่ญี่ปุ่นเรียกว่า “ไดคุ”
ความสัมพันธ์ระหว่างเชลยศึกกับชุมชน
ส่วนจัดแสดงเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนในท้องถิ่นทำให้เห็นทั้งความรู้ งานฝีมือ ดนตรี และกิจกรรมที่เกิดขึ้นระหว่างผู้คนจากสองวัฒนธรรม ลำดับการจัดแสดงช่วยให้ติดตามเรื่องราวได้ง่าย และหลักฐานของมิตรภาพที่ยังหลงเหลืออยู่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนชัดเจนกว่าการจดจำวันที่ทางประวัติศาสตร์เพียงอย่างเดียว
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
เริ่มจากนิทรรศการภาพรวมของค่ายบันโด แล้วค่อยดูเอกสาร การแลกเปลี่ยนกับชุมชน และไดคุเธียเตอร์ตามลำดับ การเผื่อประมาณ 60–90 นาทีเป็นช่วงเวลาประเมินของกองบรรณาธิการสำหรับผู้ที่อ่านป้ายและชมสื่อหลักอย่างไม่เร่งรีบ หากมีนิทรรศการพิเศษหรือกิจกรรมในวันนั้น ควรเพิ่มเวลาแยกต่างหาก
ภายในยังมีร้านค้าพิพิธภัณฑ์และห้องประชุม แต่สินค้า กิจกรรม และนิทรรศการชั่วคราวเปลี่ยนได้ หลังชมพิพิธภัณฑ์จึงค่อยเดินต่อไปยังมิจิโนะเอกิหรือสถานที่ใกล้เคียง โดยไม่ควรกำหนดเวลาต่อรถแน่นเกินไป
การเดินทาง
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
鳴門市ドイツ館まで
お願いします。
〒779-0225 徳島県鳴門市大麻町桧字東山田55-2
ความหมาย: กรุณาพาไปที่พิพิธภัณฑ์เยอรมันเมืองนารูโตะ
รถไฟ รถบัส และแท็กซี่
จากสถานีนารูโตะ（鳴門駅）ใช้รถบัส Tokushima Bus สายนารูโตะ–โออาสะ（鳴門大麻線）ลงที่ป้ายพิพิธภัณฑ์เยอรมันเมืองนารูโตะ（ドイツ館）แล้วเดินเข้าสู่ตัวอาคาร เที่ยวรถมีจำนวนจำกัดและอาจเปลี่ยนตามวันหรือช่วงเวลา จึงควรตรวจเที่ยวไปและเที่ยวกลับจาก ตารางเวลาและแผนที่เส้นทางของ Tokushima Bus ก่อนออกเดินทาง อีกทางหนึ่งคือเดินประมาณ 25 นาทีจากสถานีบันโด（板東駅） หรือใช้แท็กซี่ประมาณ 5 นาที
เดินทางด้วยรถยนต์
จากทางออก Itano IC ใช้เวลาขับรถประมาณ 10 นาที ตั้งปลายทางเป็นพิพิธภัณฑ์เยอรมันเมืองนารูโตะหรือมิจิโนะเอกิ ไดคุโนะซาโตะ และตรวจชื่อกับที่อยู่ก่อนเริ่มนำทาง เพราะบริเวณนี้มีสถานที่เกี่ยวข้องกับค่ายบันโดหลายแห่ง
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- ตรวจวันเปิดทำการ ข่าวล่าสุด นิทรรศการพิเศษ และการปิดชั่วคราวจาก เว็บไซต์ทางการ ก่อนออกเดินทาง
- ตรวจเที่ยวรถบัสทั้งขาไปและขากลับจาก เว็บไซต์ Tokushima Bus เพราะจำนวนเที่ยวมีจำกัด โดยเฉพาะช่วงเย็น
- ค่าบัตรร่วมมีเงื่อนไขตามสถานที่ที่รวมอยู่ในบัตร ให้ตรวจว่าตรงกับแผนของวันนั้นก่อนซื้อ
- ห้องจัดแสดงเอกสารทางประวัติศาสตร์ห้ามถ่ายภาพเป็นหลัก ยกเว้นกรณีพิเศษ เช่น การทำข่าว ข้อห้ามนี้ไม่ได้หมายถึงทั้งอาคาร ให้ตรวจ ข้อกำหนดการเข้าชมอย่างเป็นทางการ และป้ายของแต่ละพื้นที่
- ผู้ใช้รถเข็นควรตรวจเส้นทางจากลานจอดรถหรือป้ายรถบัสถึงทางเข้า พร้อมข้อมูลลิฟต์และห้องน้ำอเนกประสงค์จากข้อมูลออนไลน์ล่าสุด
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
มิจิโนะเอกิ ไดคุโนะซาโตะอยู่ในบริเวณเดียวกัน เหมาะสำหรับพัก ซื้อของท้องถิ่น และจัดจังหวะก่อนเดินทางต่อ ใกล้กันยังมีพิพิธภัณฑ์รำลึกคางาวะ โทโยฮิโกะ（賀川豊彦記念館）ซึ่งมีบัตรเข้าชมร่วมกับพิพิธภัณฑ์เยอรมัน ส่วนวัดเรียวเซ็นจิ（霊山寺）วัดหมายเลข 1 ของเส้นทางแสวงบุญชิโกกุก็อยู่ในพื้นที่โออาสะ ควรตรวจข้อมูลออนไลน์ล่าสุดและเวลาเปิดของแต่ละแห่งก่อนจัดรวมในวันเดียวกัน หากต้องการเที่ยวพิพิธภัณฑ์อีกแห่งในเมืองนารูโตะ สามารถอ่าน คู่มือพิพิธภัณฑ์ศิลปะโอสึกะ ได้ แต่สถานที่นั้นอยู่ฝั่งชายทะเลและควรจัดเป็นอีกช่วงการเดินทาง
หากเดินทางด้วยแท็กซี่หรือขอให้เจ้าหน้าที่ช่วยชี้จุดหมาย ให้แสดงชื่อและที่อยู่ภาษาญี่ปุ่นด้านล่าง
