ข้อมูลพื้นฐาน
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | เนินชิโรยามะ ซากปราสาทโทคุชิมะ（城山） |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Shiroyama, Tokushima Castle Ruins |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 城山 |
| จังหวัด | โทคุชิมะ — เมืองโทคุชิมะ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒770-0851 徳島県徳島市徳島町城内 徳島中央公園内 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | Jonai, Tokushima-cho, Tokushima-City — ที่อยู่ของ Tokushima Central Park; Shiroyama อยู่ภายในสวน |
| หมายเหตุเรื่องเวลา | ดูประกาศล่าสุดที่หน้าสวนของเมืองโทคุชิมะ ไม่สามารถรับประกันเวลาเข้าได้ในวันเดินทาง |
| วันหยุด | วันปิดสวนเก่าและพิพิธภัณฑ์ไม่ใช่วันปิดของเนิน เดินขึ้นเนินได้ตามปกติ |
| ที่จอดรถ | ใช้ลานจอดของ Tokushima Central Park: ฝั่งตะวันออก 89 คัน ฝั่งตะวันตก/ใต้ 116 คัน (รวมช่องสำหรับผู้ใช้รถเข็นแล้ว) รถยนต์ทั่วไป 310 เยนต่อครั้งต่อวัน ดูเวลาและวันปิดด้านล่าง |
| โทรศัพท์ | 088-621-5296 (ในญี่ปุ่น) +81-88-621-5296 (จากต่างประเทศ) ฝ่ายสวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียว เมืองโทคุชิมะ |
| เว็บไซต์ | ข้อมูล Shiroyama ข้อมูลสวนและที่จอดรถ |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | สวนเก่าและพิพิธภัณฑ์มีค่าเข้าและเงื่อนไขแยกต่างหาก |
|---|
ก่อนเดินทาง ดูเวลาใช้ลานจอดรถและประกาศเกี่ยวกับสวนทางออนไลน์ และดูรายละเอียดของ Shiroyamaประกอบการวางแผน เงื่อนไขอาจเปลี่ยนแปลงได้
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
เนินป่าดั้งเดิมกลางเมือง
Shiroyama เป็นเนินสูง 61.7 เมตรและมีป่าดั้งเดิมหนาแน่นอยู่ใจกลางเมือง แนวอาคารรอบนอกตัดกับผืนต้นไม้บนเนิน ระหว่างเดินตามแนวกำแพงหินเข้าสู่เนินที่มีต้นไม้ปกคลุม จะค่อย ๆ เห็นความสัมพันธ์ระหว่างซากปราสาทกับภูมิประเทศ ภาพรวมนี้ถ่ายจากภายนอก ไม่ใช่วิวจากยอดเนิน และไม่ใช่หลักฐานสภาพเส้นทางในวันเดินทาง
เดินเที่ยวซากปราสาทโทคุชิมะจาก Honmaru สู่ Ninomaru
Honmaru（本丸）อยู่บนยอด Shiroyama โดยมี Higashi Ninomaru（東二の丸）, Nishi Ninomaru（西二の丸）และ Nishi Sannomaru（西三の丸）ต่อเนื่องกัน ลองใช้แผนที่ซากปราสาทเทียบชื่อพื้นที่กับทางเดิน จะเห็นว่าปราสาทแบ่งเป็นหลายเขต ไม่ได้มีเพียงจุดยอดเนินจุดเดียว ทิศทางและเส้นทางที่ขึ้นเนินทำให้เห็นกำแพงหินกับพื้นที่ปราสาทในมุมต่างกัน
กำแพงหินอาวะอาโออิชิและคูเมืองชั้นใน
หินอาวะอาโออิชิ（阿波の青石）เป็นวัสดุที่ใช้สร้างกำแพงหินของปราสาท ระหว่างเดินรอบนอก ลองดูสีและผิวของหิน แนวกำแพงที่ต่อกับคูเมืองชั้นใน และมุมทางเข้าที่เหลืออยู่ สิ่งเหล่านี้ทำให้มองเห็นโครงสร้างปราสาทได้แม้อาคารเดิมจะไม่อยู่แล้ว
ร่องรอยยุคตระกูล Hachisuka
Hachisuka Iemasa（蜂須賀家政）เริ่มสร้างปราสาทในปี 1585 และแล้วเสร็จปีถัดมา ที่นี่เป็นที่พำนักของผู้ครองแคว้นตระกูล Hachisuka ต่อมา 14 รุ่น รวมประมาณ 280 ปีจนถึงยุคเมจิ อาคารปราสาทถูกรื้อในปี 1875 การเที่ยววันนี้จึงเน้นผังพื้นที่ กำแพงหินและคูเมือง ไม่ใช่การเข้าชมอาคารปราสาทดั้งเดิม
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
สำหรับการเดินเที่ยวซากปราสาทโทคุชิมะ ให้แยกเวลาเดินจากสถานี เวลาเดินขึ้นเนิน และเวลาเดินรอบนอกออกจากกัน ทางขึ้น Shiroyama มี 4 จุด โดยมีเวลาเดินจากแต่ละทางขึ้นถึงพื้นที่ Honmaru ประมาณ 10 นาที (แผนที่ PDF ภาษาญี่ปุ่น) ตัวเลขนี้เริ่มนับจากทางขึ้น ไม่ใช่จากสถานีรถไฟ
| ช่วงที่เดิน | เวลาอ้างอิง | จุดที่ต้องแยกให้ชัด |
|---|---|---|
| JR Tokushima → บริเวณ Tokushima Central Park | ประมาณ 10 นาที | ยังไม่รวมเวลาเดินขึ้นเนิน |
| ทางขึ้น Shiroyama → พื้นที่ Honmaru | ประมาณ 10 นาที | เวลาเฉพาะช่วงขึ้นจากแต่ละทางเข้า |
| เส้นทางรอบนอกซากปราสาทเพื่อชมกำแพงหิน | ประมาณ 40 นาที | เป็นอีกเส้นทางหนึ่ง ไม่ใช่เวลาเดินขึ้นยอด |
เลือกทางขึ้นจากแผนที่และป้ายที่เปิดให้ใช้จริงในวันนั้น แล้วเผื่อเวลาเดินลง พัก และถ่ายภาพเพิ่มจากตัวเลขข้างต้น หากอยากเข้าชมสวนเก่า Tokushima Castle Omote Goten（旧徳島城表御殿庭園）หรือพิพิธภัณฑ์ Tokushima Castle Museum（徳島城博物館）ด้วย ให้อ่านเวลาและเงื่อนไขของแต่ละแห่งทางออนไลน์จากหน้าสวนของเมืองและลิงก์พิพิธภัณฑ์ในหน้านั้น
การเดินทาง
จากสถานี JR Tokushima ไป Tokushima Central Park มีระยะเดินประมาณ 10 นาที เมื่อถึงสวนให้ดูแผนที่เพื่อไปยังทางขึ้น Shiroyama ส่วนการขับรถจาก Tokushima IC ผ่านทางหลวงหมายเลข 11 ถึงสวนใช้เวลาประมาณ 10 นาที ซึ่งอาจเปลี่ยนตามการจราจร
| ลานจอดของสวน | จำนวนรถยนต์ | เวลาใช้บริการ |
|---|---|---|
| ฝั่งตะวันออก | 89 คัน รวมช่องผู้ใช้รถเข็น 2 คัน | 1 เม.ย.–30 ก.ย. 08:30–21:00 น. 1 ต.ค.–31 มี.ค. 08:30–18:00 น. |
| ฝั่งตะวันตก/ใต้ | 116 คัน รวมช่องผู้ใช้รถเข็น 3 คัน | วันธรรมดา 08:00–22:00 น. เสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดราชการ 07:30–22:00 น. |
รถยนต์ทั่วไปเสียค่าจอด 310 เยนต่อ 1 ครั้งต่อวัน และลานจอดปิดวันที่ 29 ธันวาคม–3 มกราคม เวลานี้เป็นเวลาของลานจอด ไม่ใช่เวลาเปิด Shiroyama สำหรับรถบัส ให้ดูข้อกำหนดการจองในหน้าลานจอดของเมืองก่อนวางแผน ตัวเลขและเงื่อนไขอาจเปลี่ยนตามประกาศบนหน้านี้
ถ้าใช้แท็กซี่ ให้ใช้ลานจอดรถฝั่งตะวันออกของ Tokushima Central Park เป็นจุดหมาย โดยแสดงบัตรภาษาญี่ปุ่นด้านล่าง แล้วเดินต่อไปยัง Shiroyama ไม่ใช่ขับรถขึ้นยอดเขา จุดนี้ไม่ใช่จุดจอดแท็กซี่โดยเฉพาะ ตำแหน่งลงรถให้เป็นไปตามป้ายในพื้นที่และคำแนะนำของคนขับ
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
徳島中央公園 東側駐車場まで
お願いします。
〒770-0851 徳島県徳島市
徳島町3丁目5
ความหมาย: กรุณาไปส่งที่ลานจอดรถฝั่งตะวันออกของ Tokushima Central Park ซึ่งรถเข้าถึงได้ จากจุดนี้เดินต่อไปยัง Shiroyama ไม่ใช่การขับรถขึ้นยอดเขา
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
ก่อนเดินขึ้นเนิน ให้ตรวจสอบ ประกาศของเมืองและข้อมูลสวน รวมถึงป้ายปิดทางในพื้นที่ เลือกรองเท้าที่เดินสะดวก เผื่อเวลาเดินกลับก่อนมืด และเลื่อนแผนหากฝนแรงหรือสภาพทางไม่เหมาะสม อ่านข้อมูลป้องกันภัยพิบัติล่าสุดของเมืองโทคุชิมะก่อนออกเดินทางด้วย ให้ปฏิบัติตามข้อจำกัดในพื้นที่
Tokushima Central Park มีห้องน้ำอเนกประสงค์ ทางขึ้นเนินมีบันได
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
ถ้ายังมีเวลาในสวน สวนเก่าและพิพิธภัณฑ์เป็นจุดที่เพิ่มในแผนได้ โดยอ่านเงื่อนไขออนไลน์จากหน้าสวนของเมืองและลิงก์พิพิธภัณฑ์ในหน้านั้นก่อน สำหรับจุดแวะอื่นในเมือง ให้เปิด แผนที่และบทความเที่ยวโทคุชิมะ แล้วเลือก “เมืองโทคุชิมะ” เพื่อดูบทความในพื้นที่เดียวกัน
