ข้อมูลพื้นฐาน
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | ศาลเจ้าโคโตฮิระ เมืองโทคุชิมะ（金刀比羅神社） |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Kotohira Shrine, Tokushima |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 金刀比羅神社 |
| จังหวัด | โทคุชิมะ — เมืองโทคุชิมะ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒770-0927 徳島県徳島市勢見町1丁目1 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 1-1 Seimi-cho, Tokushima-shi, Tokushima (ถอดจากที่อยู่ญี่ปุ่น) |
| หมายเหตุเรื่องเวลา | ควรไปช่วงกลางวัน |
| วันหยุด | ควรเช็กประกาศล่าสุดก่อนเดินทาง |
| ที่จอดรถ | ไม่มีที่จอดรถ ควรเดินทางด้วยรถสาธารณะหรือแท็กซี่ |
| โทรศัพท์ | 088-625-3981 (ในญี่ปุ่น) +81-88-625-3981 (จากต่างประเทศ) |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ควรสอบถามค่าธรรมเนียมและการจองกับสถานที่ก่อนเดินทาง |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
โทริอิและชิเมนาวะของศาลเจ้า Kotohira ในเมืองโทคุชิมะ
โทริอิและเชือกชิเมนาวะขนาดใหญ่เป็นจุดที่ควรสังเกตระหว่างสักการะ ศาลเจ้านี้บูชาเทพ Ōmononushi ซึ่งเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยในการเดินเรือ และเป็นหนึ่งในกลุ่มศาลเจ้า Kotohira สามแห่งของอาวะ
ใน ค.ศ. 1616 ศาลเจ้าถูกย้ายมายังบริเวณปัจจุบันโดย Hachisuka Iemasa เพื่อเป็นศาลเจ้าคุ้มครองเมืองปราสาท ประวัติของที่นี่จึงเชื่อมทั้งการสร้างเมืองและความศรัทธาของผู้คนที่อาศัยการเดินเรือ
เสาโคมหินใหญ่ที่เล่าเรื่องครามอาวะและท่าเรือ
ข้างโทริอิใหญ่มีเสาโคมหินสูงประมาณ 10 เมตร ซึ่งเคยเป็นเครื่องหมายให้เรือที่แล่นเข้าท่า Tsuda มองเห็นจากนอกชายฝั่ง เรื่องนี้ช่วยอธิบายว่าทำไมศาลเจ้าที่อยู่ในเมืองจึงมีความผูกพันกับทะเล
เสาโคมนี้ได้รับการบริจาคใน ค.ศ. 1839 ด้วยเงินที่เหลือจากการร่วมกันถวายเสาโคมหินหนึ่งคู่แก่ศาลเจ้า Sumiyoshi Taisha ที่โอซาก้า ผู้ร่วมทุนคือพ่อค้าที่นำครามอาวะไปขายในโอซาก้า ฐานเสามีคำจารึกที่สื่อถึงกลุ่มผู้ขนส่งครามไปขาย จึงเป็นร่องรอยของทั้งความศรัทธาและเศรษฐกิจครามในอดีต เรื่องแสงไฟเป็นประวัติศาสตร์ ไม่ได้หมายความว่าปัจจุบันเปิดไฟให้ชมทุกคืน
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
เริ่มจากดูโทริอิและเสาโคม ก่อนเดินขึ้นบันไดสู่บริเวณสักการะ ทางเดินแบบขั้นบันไดที่ต่อจากถนนเป็นส่วนหนึ่งของการมาเยือนที่นี่ เลือกใช้เฉพาะเส้นทางที่เปิดให้ผ่านในวันนั้น และไม่ถือว่ามีทางราบตลอดเส้นทาง ควรเผื่อเวลาตามสภาพทางและความสามารถในการเดินของตนเอง
การเดินทาง
จากสถานี JR Tokushima ใช้รถบัสไปทาง Nikenya หรือ Hokke ลงป้าย Kotohira-shita（金刀比羅下）ซึ่งอยู่ใกล้ทางเข้าศาลเจ้า ตรวจเส้นทาง เวลาออก และเที่ยวกลับในข้อมูลรถบัสปัจจุบันก่อนจัดแผน เพราะชื่อสายและผู้ให้บริการอาจเปลี่ยนได้
หากใช้แท็กซี่ ให้ใช้ข้อความท้ายบทความเพื่อระบุทางเข้าศาลเจ้าในย่าน Seimi แล้วเดินสักการะต่อ จุดลงรถต้องเป็นตำแหน่งที่คนขับสามารถจอดได้ตามสภาพถนน ไม่ใช่การนำรถขึ้นบันไดหรือรับประกันว่ามีพื้นที่จอดรอ
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
金刀比羅神社（徳島市勢見町）入口までお願いします。
徳島県徳島市勢見町1丁目1
ความหมาย: กรุณาไปส่งที่ทางเข้าศาลเจ้าโคโตฮิระ ย่านเซมิ เมืองโทคุชิมะ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
ปฏิบัติตามป้ายในพื้นที่ และหลีกเลี่ยงการเดินขึ้นเมื่อสภาพอากาศหรือพื้นทางไม่เหมาะสม
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
สำหรับการวางแผนเที่ยวต่อในเมือง เปิดแผนที่และบทความเที่ยวโทคุชิมะแล้วเลือกพื้นที่เมืองโทคุชิมะ เพื่อจัดจุดแวะให้เหมาะกับเส้นทางและเวลาที่เหลือ
