เหล้าบ๊วยอาวะบันฉะ Bizan no Mai ของฝากจากโทคุชิมะ 300 มล.

ข้อมูลพื้นฐานของเหล้าบ๊วยอาวะบันฉะ Bizan no Mai

รายการข้อมูลร้าน
ชื่อภาษาไทย	เหล้าบ๊วยอาวะบันฉะ Bizan no Mai (คำเรียกเชิงอธิบายโดยกองบรรณาธิการ ไม่ใช่ชื่อทางการ)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Awa Bancha Plum Wine Bizan no Mai (การถอดเสียงและคำอธิบายโดยกองบรรณาธิการ ไม่ใช่ชื่อทางการ)
ชื่อภาษาญี่ปุ่น	阿波の晩茶梅酒 眉山の舞
จังหวัด	Tokushima
ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น	〒770-0046 徳島県徳島市鮎喰町1丁目125（吉本醸造株式会社）
ที่อยู่ภาษาอังกฤษ	1-125 Akuicho, Tokushima-shi, Tokushima 770-0046, Japan (Yoshimoto Jozo Co., Ltd.)
เวลาทำการ	บริษัทติดต่อได้ 09:00–17:00 น. ในวันทำการ ควรโทรถามก่อนไปซื้อหน้าบริษัท
วันหยุด	บริษัทปิดวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์
โทรศัพท์	088-631-7591 (จากต่างประเทศ +81-88-631-7591) ควรโทรถามวิธีซื้อก่อนเดินทาง
วิธีชำระเงิน	ควรเตรียมเงินสดไว้
ที่จอดรถ	หากตั้งใจไปที่บริษัทควรโทรถามก่อนว่าซื้อสินค้าได้หรือไม่

เว็บไซต์รายการสินค้าของ Yoshimoto Jozo

แผนที่เปิด Google Maps

ขวด 300 มล. แอลกอฮอล์ 14% ไม่ใช่รุ่น 720 มล.

สินค้านี้เป็นลิเคียวร์ขนาด 300 มล. แอลกอฮอล์ 14% ต้องแยกจากเหล้าบ๊วยอาวะบันฉะรุ่น 720 มล.（阿波の晩茶梅酒）ซึ่งเป็นอีกผลิตภัณฑ์หนึ่ง ราคาและสต็อกเปลี่ยนได้

รสชาติเริ่มจากบ๊วย Oushuku และชา Awa Bancha

ผู้ผลิตใช้บ๊วยพันธุ์ Oushuku จากเมือง Kamiyama น้ำตาล น้ำตาลทรายแดง เหล้ากลั่นชนิดเป็นกลาง และชา Awa Bancha ออร์แกนิก โดยหมักหรือพักส่วนผสมในไหเครื่องปั้นดินเผา Otani-yaki ซึ่งเป็นงานหัตถกรรมของโทคุชิมะ ชา Awa Bancha เป็นชาหมักพื้นถิ่นที่มีรสเปรี้ยวเฉพาะตัว จึงช่วยให้ของฝากชิ้นนี้เล่าเรื่องวัตถุดิบและภูมิปัญญาของจังหวัดได้ในขวดเดียว สินค้าได้รับเลือกเป็นรายการพิเศษ “Awa no Ippin” ในปี 2009

การเก็บรักษาที่ผู้ผลิตระบุคืออุณหภูมิห้อง โดยหลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรง อุณหภูมิสูง และความชื้นสูง หลังซื้อควรดูคำแนะนำบนฉลากอีกครั้ง และถามผู้ขายเรื่องการเก็บหลังเปิดขวด

เช็กสต็อกและจุดซื้อก่อนออกเดินทาง

เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2026 หน้าขายของ Tokushima-ken Bussankan บน Rakuten ที่เชื่อมโยงไว้แสดงว่าสินค้าหมด สถานะนี้ไม่ใช่หลักฐานว่าสินค้าเลิกผลิต กรุณาใช้หน้านี้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับดูสถานะล่าสุดเท่านั้น ไม่ได้หมายความว่ามีของตลอดเวลา หากต้องการซื้อที่บริษัท Yoshimoto Jozo ให้โทร 088-631-7591 เพื่อถามว่าสามารถซื้อโดยตรงได้หรือไม่ เวลาใดสะดวก วิธีชำระเงิน และมีที่จอดรถหรือไม่ อย่าใช้เวลา 09:00–17:00 เป็นเวลาเปิดร้านโดยอัตโนมัติ เพราะเป็นเพียงข้อมูลเวลาติดต่อบริษัท

Wine Cellar Yoshimoto（ワインセラーよしもと） ในย่าน Ryogoku Honmachi เป็นสถานที่คนละแห่งกับบริษัทผู้ผลิตที่ Akuicho หากค้นแผนที่หรือโทรศัพท์ ควรตรวจชื่อและที่อยู่ให้ตรงกับจุดหมายทุกครั้ง

ก่อนนำกลับไทย: อายุ กระเป๋าเครื่องบิน และศุลกากร

• อายุ: ในญี่ปุ่น ห้ามผู้มีอายุต่ำกว่า 20 ปีดื่มหรือซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
• เที่ยวบินระหว่างประเทศ: ขวดขนาด 300 มล. เกินขีดจำกัดภาชนะบรรจุของเหลว 100 มล. สำหรับนำผ่านจุดตรวจขึ้นเครื่องตามปกติ จึงควรจัดไว้ในสัมภาระโหลดใต้ท้องเครื่องตามกฎของสายการบิน แม้มีแอลกอฮอล์ 14% ก็ยังต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเรื่องสัมภาระ น้ำหนัก และการบรรจุของสายการบิน ห่อกันแตกและกันรั่วให้เรียบร้อย และตรวจข้อมูลล่าสุดก่อนบิน
• การนำเข้าไทย: ไทยให้สิทธิ์ปลอดอากรสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์รวมไม่เกิน 1 ลิตร กฎอาจเปลี่ยนได้ และจำนวนจากหลายขวดต้องนับรวม จึงควรตรวจประกาศล่าสุดก่อนเดินทาง

ประโยคภาษาญี่ปุ่นสำหรับถามก่อนซื้อ

ขั้นตอน	ทำอะไร	ภาษาญี่ปุ่นสำหรับให้พนักงานดู	ความหมายภาษาไทย
1	ถามว่ามีสินค้าไหม	阿波の晩茶梅酒「眉山の舞」300mlはありますか？	มีเหล้าบ๊วยอาวะบันฉะ Bizan no Mai ขนาด 300 มล. ไหม
2	ถามว่าซื้อที่บริษัทได้ไหม	こちらで直接購入できますか？	สามารถซื้อโดยตรงที่นี่ได้ไหม
3	ถามวิธีเก็บหลังเปิด	開封後はどのように保存しますか？	หลังเปิดขวดควรเก็บอย่างไร
4	ถามวิธีชำระเงิน	カードは使えますか？	ใช้บัตรได้ไหม

วิธีเดินทางไป Yoshimoto Jozo

สรุปสำหรับเลือกเป็นของฝาก

เหล้าบ๊วยอาวะบันฉะ Bizan no Mai เหมาะกับผู้ที่มองหาของฝากจากโทคุชิมะซึ่งรวมบ๊วย ชาหมักพื้นถิ่น และเครื่องปั้น Otani-yaki ไว้ในเรื่องราวเดียว จำให้ชัดว่าสินค้าที่กล่าวถึงคือขวด 300 มล. แอลกอฮอล์ 14% เช็กสต็อกและวิธีซื้อก่อนเดินทาง และตรวจข้อกำหนดของสายการบินกับศุลกากรอีกครั้งก่อนนำกลับไทย

หากต้องการหาของฝากอื่นในจังหวัด อ่านต่อได้ที่ JA Otsu Matsushige Farmers’ Market Egao สำหรับผลผลิตและอาหารท้องถิ่นใกล้สนามบิน หรือ JF Kitanada Fish Market สำหรับอาหารทะเลและของฝากริมทะเล