ซาโตโยสุเกะ สาขาหลักอยู่ในย่านอินานิวะ เมืองยุซาวะ จังหวัดอาคิตะ เป็นจุดหมายสำหรับคนที่อยากชิมอินานิวะอุด้งในถิ่นกำเนิด พร้อมเห็นเบื้องหลังการทำเส้นด้วยมือ ร้านอาหารอยู่ร่วมกับพื้นที่ขายสินค้าและส่วนชมโรงงาน จึงเหมาะกับการแวะกินมื้อกลางวันระหว่างเที่ยวทางใต้ของจังหวัด
จุดเด่นและประวัติของร้าน
佐藤養助(ซาโตโยสุเกะ:ชื่อร้านและผู้ผลิตอินานิวะอุด้ง)เริ่มกิจการในปี 1860 เมื่อเทคนิคทำเส้นที่สืบทอดในตระกูลอินานิวะถูกถ่ายทอดให้ซาโตโยสุเกะรุ่นที่สอง ร้านยังคงใช้การทำด้วยมือและกระบวนการหลายขั้นตอน ตั้งแต่นวด พักแป้ง ยืดเส้น ไปจนถึงทำให้แห้ง
เส้นเรียวแบนมีผิวลื่น แต่ไม่เละง่าย ความแห้งก่อนนำไปต้มเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อสัมผัส ไม่ใช่แค่การเก็บรักษาอาหาร เมนูเย็นช่วยให้สัมผัสผิวเส้นและแรงเคี้ยว ส่วนเมนูร้อนให้ความนุ่มและกลิ่นดาชิชัดขึ้น จึงมีชุดที่รวมทั้งสองแบบไว้สำหรับเปรียบเทียบ
สาขาหลักมีพื้นที่รับประทานอาหารประมาณ 58 ที่นั่งและที่จอดรถกว้าง สามารถชมขั้นตอนผลิตจากทางเดินได้ในช่วงที่เปิดสาธิต โดยวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ไม่มีการทำงานสาธิตของช่างตามปกติ แต่ยังดูแผงอธิบายได้ อย่าสับสนกับร้านเทมปุระโชชินอันฝั่งตรงข้ามหรือสาขาในเมืองอาคิตะ
เมนูแนะนำ
อินานิวะอุด้งเย็นสองซอสกับเทมปุระ
二味天せいろ(ฟุตาอามิเท็นเซโร:อุด้งเย็นพร้อมน้ำจิ้มสองรสและเทมปุระ)ราคา 1,850 เยน เหมาะกับการรู้จักอินานิวะอุด้งของร้านในครั้งแรก มีน้ำจิ้มโชยุกับงามิโซะ ให้เริ่มจากเส้นเปล่าหรือจุ่มซอสเล็กน้อย แล้วสลับสองรส งามิโซะให้ความหอมและความเข้มข้นต่างจากซอสโชยุ เทมปุระเพิ่มสัมผัสกรอบและความอิ่ม ส่วนรายการ二味せいろ(ฟุตาอามิเซโร:อุด้งเย็นสองซอส)ราคา 1,000 เยนเป็นแบบไม่มีเทมปุระ
ชุดชิมอุด้งร้อนและเย็นกับเทมปุระ
味くらべ天麩羅付(อาจิคุราเบะเท็มปุระสึกิ:ชุดเปรียบเทียบรสอุด้งร้อนและเย็นพร้อมเทมปุระ)ราคา 2,050 เยน ให้ลองเส้นเดียวกันในสองอุณหภูมิ แบบเย็นลื่นและมีแรงเคี้ยว ส่วนแบบร้อนนุ่มขึ้นและได้รสซุป เหมาะกับคนที่ยังตัดสินใจไม่ได้ว่าจะกินร้อนหรือเย็น ภาพโพสต์เป็นชุดที่เพิ่มข้าวไก่ฮินาอิด้วย หากเลือกเพิ่มข้าวให้ตรวจราคาของชุดที่เลือก เพราะไม่ใช่ราคาฐานเดียวกับชุดเทมปุระ
วิธีสั่งอาหารและชำระเงิน
| วิธีสั่งอาหาร | รับที่นั่งแล้วสั่งกับพนักงาน; ชำระที่แคชเชียร์หลังอาหาร |
|---|---|
| วิธีชำระเงิน | เงินสด บัตรเครดิต และเงินอิเล็กทรอนิกส์ เช่น Suica, iD และ QUICPay |
- 1
แจ้งจำนวนคน
เข้าส่วนร้านอาหารและรอจัดที่นั่ง หากร้านเต็มให้เข้าคิวตามที่พนักงานแนะนำ ไม่ต้องซื้อเส้นจากร้านขายของก่อนจึงจะนั่งกินได้
- 2
สั่งชุดและชนิดเส้น
เลือกแบบเย็น ร้อน หรือชุดเปรียบเทียบ แล้วสั่งกับพนักงาน พนักงานใช้เครื่องรับออร์เดอร์ของร้าน ไม่ใช่ให้ลูกค้าสแกนโทรศัพท์สั่งเอง
- 3
ชำระที่แคชเชียร์
เมื่อกินเสร็จให้แจ้งพนักงานและชำระตามบิลที่แคชเชียร์ เลือกเงินสดหรือบัตรที่ร้านรับ การซื้อของฝากเป็นอีกส่วนหนึ่งของพื้นที่ร้าน
ข้อมูลร้าน
| ชื่อร้าน (ภาษาไทย) | ซาโตโยสุเกะ สาขาหลักอินานิวะ |
|---|---|
| ชื่อร้าน (ภาษาญี่ปุ่น) | 佐藤養助 総本店 |
| ชื่อร้าน (ภาษาอังกฤษ) | Sato Yoske Shoten Flagship Store |
| ที่อยู่ (ภาษาอังกฤษ) | 80 Inaniwa, Inaniwa-cho, Yuzawa, Akita 012-0107 |
| ที่อยู่ (ภาษาญี่ปุ่น) | 秋田県湯沢市稲庭町字稲庭80 |
| โทรศัพท์ | 0183-43-2911 |
| วันหยุด | ไม่มีวันหยุดประจำ ยกเว้นช่วงปีใหม่ |
| เวลาทำการ | อาหาร 11:00–17:00; ร้านขายสินค้า 09:00–17:00 |
ขับจากทางออกยุซาวะประมาณ 20 นาที มีที่จอดรถ หรือขึ้นรถบัสสายยุซาวะ–โอยาสุจากสถานียุซาวะ ลงป้ายอินานิวะนากะมาจิแล้วเดินประมาณ 1 นาที การชมสาธิตโรงงานเปิด 09:00–16:00 ในวันทำงาน
แหล่งข้อมูลอ้างอิงและเครดิตภาพ
- https://www.sato-yoske.co.jp/shop/head-shop/
- https://www.sato-yoske.co.jp/about/
- https://www.akitayuzawa.jp/gurmet/2020/08/20/佐藤養助 総本店/
- https://www.hellowork.mhlw.go.jp/kensaku/GECA110020.do?action=kyujinhyoBtn&kjhyoDtiID=&kjhyoKjKbn=1&kjhyoKjNo=0507000731161&kjhyoKsNo=&screenId=GECA110020
- https://www.instagram.com/p/DXUDKeNEo5V/
- https://www.instagram.com/p/DazwHMJD0qI/
- ภาพเมนู: โพสต์ Instagram ของผู้เผยแพร่ต้นฉบับ
- ภาพหลัก: ภาพตัวอย่างอาหารท้องถิ่น — ภาพ: pelican from Tokyo, Japan / CC BY-SA 2.0 / Wikimedia Commons

















