ปราสาทเริ่มสร้างในปี 1618 ใช้เวลา 7 ปี และได้รับขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานของประเทศในปี 2025 จากสถานีชิมาบาระเดินราว 10 นาที เที่ยวต่อย่านบ้านซามูไรและถนนที่มีปลาคาร์ปว่ายในรางน้ำได้ด้วยการเดิน ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | ปราสาทชิมาบาระ |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Shimabara Castle |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 島原城（しまばらじょう） |
| จังหวัด | นางาซากิ — เมืองชิมาบาระ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒855-0036 長崎県島原市城内1丁目1183-1 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 1-1183-1 Jonai, Shimabara, Nagasaki 855-0036 |
| เวลาทำการ | 9:00–17:30 น. (เข้าชมได้ถึง 17:00 น.) เปิดทุกวัน |
| ที่จอดรถ | ราว 90 คัน รถเก๋ง 500 เยน |
| โทรศัพท์ | 0957-62-4766・ภาษาญี่ปุ่น |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ผู้ใหญ่ 700 เยน · นักเรียนประถมถึงมัธยมปลาย 350 เยน · ไม่ต้องจอง (มีขายตั๋วออนไลน์) |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
พิพิธภัณฑ์ในหอคอยหลัก
ชั้น 1 จัดแสดงของเกี่ยวกับชาวคริสต์ในยุคที่ศาสนาคริสต์ถูกห้าม ชั้น 2 เป็นประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ชั้น 3 เป็นข้าวของเครื่องใช้พื้นบ้าน เหมาะกับคนที่อยากเข้าใจเรื่องราวของคาบสมุทรชิมาบาระก่อนไปซากปราสาทฮาระ
- ตั้งแต่ 1 สิงหาคม 2026 มีไกด์ดิจิทัลรองรับ 57 ภาษา สแกน QR โค้ดด้วยสมาร์ตโฟนแล้วคุยกับเจ้าเมืองมัตสึคุระ ชิเงมาสะได้ ไม่ต้องลงแอป
- MR Amakusa Shiro ประสบการณ์ภาพเสมือนราว 30 นาที คนละ 1,100 เยน (ไม่รวมค่าเข้าปราสาท) รับคนสุดท้าย 16:30 น. สำหรับนักเรียนมัธยมต้นขึ้นไป
จุดชมวิวชั้นบนสุด
ชั้น 5 เป็นจุดชมวิว มองเห็นเมืองชิมาบาระ ภูเขามายุยามะด้านหลังเมือง และทะเลอาริอาเกะด้านหน้า
ป้อมทัตสึมิและงานปั้นของคิตามุระ เซโบ
ป้อมทัตสึมิ（巽の櫓）สร้างใหม่ในปี 1972 ปัจจุบันเป็นหอรำลึกคิตามุระ เซโบ ประติมากรชาวชิมาบาระผู้ปั้นรูปปั้นสันติภาพที่สวนสันติภาพนางาซากิ จัดแสดงผลงานราว 70 ชิ้น ส่วนหอรำลึกการฟื้นฟูการท่องเที่ยวมีโรงฉายจอ 200 นิ้ว เล่าเรื่องภูเขาไฟอุนเซ็นฟุเง็นดาเกะปะทุปี 1991
ย่านบ้านซามูไรชิมาบาระ
ห่างจากปราสาทราว 10 นาทีเดิน เป็นถนนยาวราว 400 เมตรที่มีรางน้ำไหลกลางถนน บ้านซามูไร 3 หลังเปิดให้เข้าชมฟรี เวลา 9:00–17:00 น.
ถนนปลาคาร์ปว่ายน้ำ
เมืองชิมาบาระมีน้ำผุดมาก ขุดดินลงไปราว 50 เซนติเมตรก็เจอน้ำ ที่ “ถนนปลาคาร์ปว่ายน้ำ”（鯉の泳ぐまち）มีรางน้ำยาวราว 100 เมตรให้ปลาคาร์ปสีแดงขาว สามสี และสีทองว่ายอยู่ ใกล้กันมีสวนน้ำผุด Shimeiso（四明荘）ที่น้ำผุดวันละราว 3,000 ตัน
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
- ปราสาทอย่างเดียว: เผื่อราว 1 ชั่วโมงขึ้นไป ถ้าดู MR Amakusa Shiro เพิ่มอีกราว 30 นาที
- เดินเที่ยวย่านเมืองต่อ: แต่ละจุดห่างกันเดิน 1–10 นาที ถ้าแวะร้านและพักแบบไม่รีบ เผื่อได้ครึ่งวันถึงทั้งวัน เส้นทาง: ปราสาทชิมาบาระ → ย่านบ้านซามูไร (เดิน 10 นาที) → พิพิธภัณฑ์น้ำผุดชิมาบาระ (Yusuikan) → ถนนปลาคาร์ปว่ายน้ำ → Shimeiso
- กุมภาพันธ์: ต้นเดือนมีดอกบ๊วยเกือบ 300 ต้นบานโดยมีหอคอยหลักเป็นฉากหลัง
- งานกลางคืน “Shimabara-jo Yoru no Jin”: ปี 2026 เหลือวันที่ 10–11 ตุลาคม และ 21–22 พฤศจิกายน 18:30–21:00 น. ผู้ใหญ่ 1,000 เยน นักเรียน 600 เยน เด็กก่อนวัยเรียนฟรี
- ละครโนกลางแจ้งใต้แสงคบไฟ: 3 ตุลาคม 2026 เริ่ม 17:00 น. หน้าหอคอยหลัก ชมฟรี (ฝนตกย้ายไปหอวัฒนธรรมชิมาบาระ)
การเดินทาง
รถไฟ:
จากสถานีนางาซากินั่งรถไฟไปสถานีอิซาฮายะ (ด่วนพิเศษราว 20 นาที) แล้วต่อรถไฟชิมาบาระ（島原鉄道）ไปสถานีชิมาบาระราว 1 ชั่วโมง 10 นาที (ขบวนด่วนราว 50 นาที) รถไฟชิมาบาระใช้บัตร IC ไม่ได้ เตรียมเงินสด จากสถานีชิมาบาระเดินราว 10 นาที
รถบัส:
จากหน้าสถานีอิซาฮายะมีรถบัสไปหน้าสถานีชิมาบาระราว 1 ชั่วโมง 20 นาที ลงป้าย 大手 (โอเตะ) เดินราว 8 นาที จากฮากาตะมีรถบัสทางด่วนราว 3 ชั่วโมง 25 นาที (ต้องจองล่วงหน้า)
เรือจากคุมาโมโตะ:
เรือเฟอร์รีจากท่าเรือคุมาโมโตะไปท่าเรือชิมาบาระราว 30–60 นาที
รถยนต์:
จากออนเซ็นโอบามะราว 55 นาที จากหมู่บ้านอุนเซ็นขับลงเขามาได้
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
島原城までお願いします。
〒855-0036 長崎県島原市城内1丁目1183-1
ความหมาย: ขอไปที่ปราสาทชิมาบาระ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- เข้าชมได้ถึง 17:00 น. ถ้าจะเดินเที่ยวย่านเมืองด้วย ควรเข้าปราสาทก่อน
- รถไฟชิมาบาระใช้บัตร IC ไม่ได้
- MR Amakusa Shiro: เด็กประถมลงไปเข้าไม่ได้
- บ้านซามูไรเปิดถึง 17:00 น. Shimeiso เปิด 9:00–18:00 น. (ฤดูหนาวอาจปิดเร็วขึ้น)
คำถามที่พบบ่อย
ค่าเข้าชมเท่าไร
ผู้ใหญ่ 700 เยน นักเรียนประถมถึงมัธยมปลาย 350 เยน ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คนกับเด็ก 1 คนรวม 1,750 เยน ถ้าเข้า Shimeiso ด้วย (ผู้ใหญ่ 400 เยน เด็ก 200 เยน) รวม 2,750 เยน
ใช้เวลานานเท่าไร
ตัวปราสาทเผื่อราว 1 ชั่วโมงขึ้นไป ถ้าเดินย่านบ้านซามูไรและถนนปลาคาร์ปต่อ เผื่อครึ่งวันขึ้นไป
มีคำอธิบายภาษาอื่นไหม
มีไกด์ดิจิทัล 57 ภาษา ใช้ผ่านสมาร์ตโฟนโดยสแกน QR โค้ด
ไปจากนางาซากิอย่างไร
นั่งรถไฟไปสถานีอิซาฮายะ ต่อรถไฟชิมาบาระไปสถานีชิมาบาระ แล้วเดินราว 10 นาที รวมราว 1.5–2 ชั่วโมง
มีที่จอดรถไหม
มีราว 90 คัน รถเก๋ง 500 เยน
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
อุนเซ็นจิโงกุ（雲仙地獄）— บ่อไอร้อนบนภูเขา จากสถานีชิมาบาระนั่งรถบัสราว 50 นาที
ซากปราสาทฮาระ（原城跡）— มรดกโลกเกี่ยวกับชาวคริสต์ผู้ซ่อนเร้น ทางใต้ของคาบสมุทรชิมาบาระ
ออนเซ็นโอบามะ（小浜温泉）— บ่อแช่เท้ายาว 105 เมตรริมทะเลฝั่งตะวันตกของคาบสมุทร
สถานที่เที่ยวอื่น ๆ ในนางาซากิรวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว และ20 ที่เที่ยวนางาซากิ
