ตุลาคม 2026 ทั้งเดือนเป็นเดือนเทศกาลอาหารอาจิมัตสึริ（味まつり）มีขายถั่วแระดำ（黒枝豆）8–25 ตุลาคม และงานศาลเจ้าคาสุงะมีกำหนดจัด 17–18 ตุลาคม บทความนี้รวมค่าเข้าแบบใหม่ เส้นทางเดินชมราว 4 ชั่วโมง และวิธีไปจากโอซาก้าไว้ให้แล้ว ค่าเข้า 4 สถานที่ปรับใหม่ตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2026 และเสาร์อาทิตย์ช่วงเทศกาลรถบัสอาจล่าช้ามาก
ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | ซากปราสาทและเมืองเก่าซาซายามะ |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Sasayama Castle Ruins and Tamba-Sasayama Castle Town |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 篠山城跡・丹波篠山城下町（ささやまじょうあと・たんばささやまじょうかまち） |
| จังหวัด | เฮียวโกะ — เมืองทัมบะซาซายามะ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒669-2332 兵庫県丹波篠山市北新町2-3 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 2-3 Kitashinmachi, Tambasasayama, Hyogo 669-2332 |
| เวลาทำการ | 9:00–17:00 น. (ตำหนักโอโชอิน เข้าได้ถึง 16:30 น.) · ปิดวันจันทร์ ถ้าตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเปิดและปิดวันถัดไป · ปิดช่วงปีใหม่ |
| ที่จอดรถ | มีระบบพาร์กแอนด์ไรด์ และรถบัสวนฟรีในเมืองปราสาท（篠山城下町無料循環バス）เฉพาะเสาร์อาทิตย์และวันหยุด |
| โทรศัพท์ | 079-552-4500 (ตำหนักโอโชอิน) |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2026: ตำหนักโอโชอิน หมู่บ้านประวัติศาสตร์อาโอยามะ พิพิธภัณฑ์ศิลปะประวัติศาสตร์ และบ้านซามูไรอัมมะ แห่งละผู้ใหญ่ 500 เยน ม.ปลายลงมา 300 เยน ก่อนวัยเรียนฟรี · ตั๋วรวม 4 แห่ง 1,000/600 เยน · ตั๋วรวม 2 แห่ง 800/400 เยน ใช้ได้วันที่ซื้อและวันถัดไป · คณะ 20 คนขึ้นไป 400/200 เยน |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
ตำหนักโอโชอินของปราสาทซาซายามะ
ตำหนักโอโชอิน（大書院）ไฟไหม้ในปี 1944 และสร้างขึ้นใหม่ในปี 2000 เป็นอาคารไม้ขนาดใหญ่มาก จนนำไปเทียบกับอาคารโทซามุไร（遠侍）ในวังนิโนะมารุของปราสาทนิโจในเกียวโต
ระเบียงกว้างรอบอาคารนั่งรถเข็นวนได้รอบ ทางขึ้นกว้างและต่างระดับน้อย มีรถเข็นให้ยืมในอาคาร และมีห้องน้ำอเนกประสงค์พร้อมที่เปลี่ยนผ้าอ้อมที่ลานนิโนะมารุ
ย่านบ้านพ่อค้าคาวารามาจิ
ย่านคาวารามาจิ（河原町妻入商家群）เคยเป็นศูนย์กลางการค้าของเมืองปราสาท บ้านพ่อค้าหันด้านจั่วออกถนนและมีหน้าต่างไม้ระแนง
ย่านนี้เป็นเขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารประวัติศาสตร์สำคัญของประเทศ（重要伝統的建造物群保存地区）
บ้านซามูไรและหมู่บ้านอาโอยามะ
บ้านซามูไรอัมมะ（武家屋敷安間家史料館）สร้างหลังปี 1830 ปรับปรุงในปี 1994 แล้วเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์
หมู่บ้านประวัติศาสตร์อาโอยามะ（青山歴史村）ใช้บ้านพักของตระกูลอาโอยามะ เจ้าเมืองซาซายามะ มีเรือนเคเอ็นชะ（桂園舎）โกดังดิน 3 หลัง ประตูนางายะมง（長屋門）และเอกสารเก่าของแคว้น และมีหอเดคันโช（デカンショ館）
พิพิธภัณฑ์ในศาลเก่า
พิพิธภัณฑ์ศิลปะประวัติศาสตร์（歴史美術館）อยู่ในอาคารศาลเก่าสมัยเมจิ ในห้องพิจารณาคดีใส่ชุดผู้พิพากษาจำลองและถ่ายรูปได้
ในเมืองเก่ายังมีอาคารไทโชโรมันคัง（丹波篠山 大正ロマン館）เปิด 10:00–17:00 น. ปิดวันอังคาร เข้าฟรี
ศาลเจ้าคาสุงะและสวนโอจิยามะ
ศาลเจ้าคาสุงะ（春日神社）สร้างในปี 876 และย้ายมาตั้งที่ปัจจุบันเมื่อสร้างปราสาทซาซายามะในปี 1609 ปี 2026 มีกำหนดจัดงานประจำปีวันที่ 17–18 ตุลาคม
สวนโอจิยามะ（王地山公園）เป็นจุดชมซากุระและใบไม้เปลี่ยนสี มีศาลเจ้าอินาริมาเกคิไร（王地山まけきらい稲荷）ที่มีอุโมงค์เสาโทริอิสีแดง ตั้งแต่ 4 ตุลาคม 2026 มีงานก่อสร้าง รถบัสนำเที่ยวขึ้นลงรอบสวนได้จำกัด
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
- เดินชมทั้งเมืองราว 4 ชั่วโมง: ปราสาทซาซายามะ 30 นาที → เดิน 10 นาที → บ้านซามูไรอัมมะ 30 นาที → เดิน 7 นาที → หมู่บ้านอาโอยามะ 30 นาที → เดิน 10 นาที → ศาลเจ้าคาสุงะ 15 นาที → เดิน 7 นาที → พิพิธภัณฑ์ศิลปะประวัติศาสตร์ 30 นาที → เดิน 10 นาที → สวนโอจิยามะ 30 นาที → เดิน 4 นาที → ย่านคาวารามาจิ 30 นาที
- ชมแบบสั้น: ตำหนักโอโชอินกับอีก 1 แห่งด้วยตั๋วรวม 2 แห่ง ผู้ใหญ่ 800 เยน แล้วเดินย่านคาวารามาจิ
- ไปช่วงเทศกาลอาหารตุลาคม 2026: ถั่วแระดำขาย 8–25 ตุลาคม แต่เสาร์อาทิตย์และวันหยุด 3 ตุลาคม–1 พฤศจิกายน รถบัสเปลี่ยนเส้นทางและอาจล่าช้ามาก ควรเผื่อเวลา
- เสาร์อาทิตย์และวันหยุด: ใช้รถบัสวนฟรีในเมืองปราสาทระหว่างจุดชม
การเดินทาง
จากโอซาก้า: JR สายฟุกุจิยามะ（JR福知山線）จากสถานี JR โอซาก้าถึงสถานีซาซายามะกุจิ（篠山口駅）ราว 1 ชั่วโมง 10 นาที จากสถานีชินโอซาก้าราว 1 ชั่วโมง 20 นาที
สถานีซาซายามะกุจิ → เมืองปราสาท: รถบัสวิงชินกิ（ウイング神姫）สายสถานีซาซายามะกุจิ–ซาซายามะเอเงียวโช（篠山口駅～篠山営業所線）ผ่านป้ายนิไกมาจิ（二階町）และป้ายฮงซาซายามะ（本篠山）· หรือแท็กซี่ราว 15 นาที
ช่วงเทศกาลอาหาร 3 ตุลาคม–1 พฤศจิกายน 2026 เสาร์อาทิตย์และวันหยุด 10:00–16:00 น. รถบัสเลี่ยงเส้นทางช่วงนิไกมาจิ–โจโฮกุกุจิ（城北口）และอาจล่าช้ามากเพราะรถติด · 17–18 ตุลาคม เลี่ยงเส้นทางช่วงนิไกมาจิ–ฮงซาซายามะทั้งวัน
ในเมือง: รถบัสวนฟรีเฉพาะเสาร์อาทิตย์และวันหยุด · รถบัสชุมชนฮาร์ตแลน（ハートラン）เฉพาะวันธรรมดา และรถบัสเรียกตามนัดโนรีนะ（のり～な）
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
篠山城大書院までお願いします。
〒669-2332 兵庫県丹波篠山市北新町2-3
ความหมาย: ขอไปที่ตำหนักโอโชอิน ปราสาทซาซายามะ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- ค่าเข้า 4 สถานที่ปรับใหม่ตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2026 เป็นแห่งละผู้ใหญ่ 500 เยน ม.ปลายลงมา 300 เยน
- ตำหนักโอโชอินปิดวันจันทร์ ถ้าวันจันทร์เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเปิดและปิดวันถัดไป
- เสาร์อาทิตย์และวันหยุดช่วงเทศกาลอาหาร 3 ตุลาคม–1 พฤศจิกายน 2026 รถบัสอาจล่าช้ามาก
- ตั้งแต่ 4 ตุลาคม 2026 มีงานก่อสร้างรอบสวนโอจิยามะ
- สถานีซาซายามะกุจิมีจุดบริการนักท่องเที่ยว และตั้งแต่ 19 กันยายน 2026 มีขายสาเกท้องถิ่น
คำถามที่พบบ่อย
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เสียเท่าไร
ตำหนักโอโชอินอย่างเดียว 500 × 2 + 300 = 1,300 เยน · ตั๋วรวม 2 แห่ง 800 × 2 + 400 = 2,000 เยน · ตั๋วรวม 4 แห่ง 1,000 × 2 + 600 = 2,600 เยน
ตั๋วรวมใช้ได้กี่วัน
ใช้ได้วันที่ซื้อและวันถัดไป มีทั้งตั๋วรวม 4 แห่งและตั๋วรวม 2 แห่ง
จากโอซาก้าไปยังไง
นั่ง JR สายฟุกุจิยามะจากสถานี JR โอซาก้าถึงสถานีซาซายามะกุจิราว 1 ชั่วโมง 10 นาที แล้วต่อรถบัสวิงชินกิ หรือแท็กซี่ราว 15 นาที
เดินชมทั้งเมืองใช้เวลาเท่าไร
เส้นทาง 7 จุดใช้เวลาชมรวมราว 3 ชั่วโมง 15 นาที และเดินระหว่างจุดราว 50 นาที
นั่งรถเข็นชมตำหนักโอโชอินได้ไหม
ได้ ระเบียงกว้างนั่งรถเข็นวนได้รอบ ทางขึ้นต่างระดับน้อย มีรถเข็นให้ยืม และมีห้องน้ำอเนกประสงค์ที่ลานนิโนะมารุ
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
เมืองเก่าอิซูชิ（出石城下町）— เมืองปราสาทในทาจิมะ เป็นเขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารประวัติศาสตร์สำคัญตั้งแต่ปี 2007 มีร้านโซบะ 36 ร้าน
ซากปราสาททาเคดะ（竹田城跡）— ซากปราสาทในทาจิมะ ขับรถจากเมืองเก่าอิซูชิราว 50 นาที
ปราสาทฮิเมจิ（姫路城）— ปราสาทในเมืองฮิเมจิ
สถานที่เที่ยวอื่น ๆ ในเฮียวโกะรวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว และที่เที่ยวเฮียวโกะ
