เมืองเก่าอิซูชิท่ามกลางภูเขา
ภาพ: by Reggaeman / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons

เมืองเก่าอิซูชิ|เมืองปราสาทแห่งโซบะจานเล็ก

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)

ถ้าอยากลองโซบะที่เสิร์ฟในจานกระเบื้องขาวใบเล็ก แล้วเดินเมืองปราสาทเก่า ลองมาที่เมืองเก่าอิซูชิ(出石城下町)เมืองโทโยโอกะ ที่นี่เป็นเขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารประวัติศาสตร์สำคัญของประเทศตั้งแต่ปี 2007 พื้นที่ 23.1 เฮกตาร์ และมีร้านโซบะ 36 ร้าน

เนื้อหาในบทความย่อ −ดู +
  1. ข้อมูลพื้นฐาน
  2. จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
  3. วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
  4. การเดินทาง
  5. สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
  6. คำถามที่พบบ่อย
  7. สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
เมืองเก่าอิซูชิท่ามกลางภูเขา
ภาพ: by Reggaeman / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons

ปีนี้มีกำหนดจัดคาบูกิครั้งที่ 16 ที่โรงละครเอราคุคัง(永楽館)วันที่ 4–11 พฤศจิกายน 2026 ซึ่งเป็นโรงละครแบบดั้งเดิมที่เก่าที่สุดในคันไซ บทความนี้รวมสถานที่น่าชม ค่าเข้า ร้านโซบะ และวิธีไปด้วย JR กับรถบัสจากโอซาก้า เกียวโต และออนเซ็นคิโนซากิไว้ให้แล้ว รถบัสเซ็นทัน(全但バス)ปรับตารางเวลาตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2026

ข้อมูลพื้นฐาน

ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026

ข้อมูลสถานที่รายละเอียด
ชื่อภาษาไทยเมืองเก่าอิซูชิ
ชื่อภาษาอังกฤษIzushi Castle Town
ชื่อภาษาญี่ปุ่น出石城下町(いずしじょうかまち)
จังหวัดเฮียวโกะ — เมืองโทโยโอกะ
ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น〒668-0214 兵庫県豊岡市出石町内町
ที่อยู่ภาษาอังกฤษIzushi-cho Uchimachi, Toyooka, Hyogo 668-0214
เวลาทำการ9:30–17:00 น. (สถานที่หลัก เช่น โรงละครเอราคุคัง บ้านขุนนาง อาคารเมจิ) · วันหยุดต่างกันตามสถานที่ · ร้านโซบะส่วนใหญ่เปิดราว 10:00 หรือ 11:00 น. ถึงราว 15:00–18:00 น.
ที่จอดรถลานจอดนิชิโนะมารุ(西の丸駐車場)และที่จอดอื่นรวม 4 แห่ง
โทรศัพท์0796-52-4806 (สมาคมท่องเที่ยวอิซูชิ)
เว็บไซต์izushi.co.jp

ค่าใช้จ่ายและการจอง

ค่าเข้าชมและการจองโรงละครเอราคุคัง ผู้ใหญ่ 400 เยน · บ้านขุนนาง 200 เยน · อาคารเมจิ 200 เยน · พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ 300 เยน · หอศิลป์อิโต คิโยนางะ 500 เยน · ม.ต้นลงมาฟรีทุกแห่ง · นวดโซบะต้องจองหรือโทรก่อน

จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด

หอกลองชินโคโรและซากปราสาทอิซูชิ

เสาโทริอิสีแดงของศาลเจ้าบนซากปราสาทอิซูชิ
ภาพ: Samchan91 / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

หอกลองชินโคโร(辰鼓楼)สร้างปี 1871 บนฐานป้อมข้างประตูใหญ่ของซันโนมารุเดิม เป็นหอนาฬิกา และนาฬิกาปัจจุบันเป็นรุ่นที่ 3

ปราสาทอิซูชิ(出石城)สร้างราวปี 1604 ที่เชิงเขาอาริโกยามะ(有子山)ที่ซากปราสาทเดินขึ้นบันไดหินลอดเสาโทริอิสีแดงไปศาลเจ้าอินาริ แล้วมองเห็นเมืองปราสาททั้งเมือง

เมืองยังคงผังตามแผนที่เมืองปราสาทปี 1810 ไว้ได้ดี แม้ไฟไหม้ใหญ่ปี 1876 จะเผาเมืองไปเกือบหมด แล้วสร้างบ้านเรือนแบบดั้งเดิมขึ้นใหม่

โซบะจานเล็กอิซูชิซาระโซบะ

อิซูชิซาระโซบะ(出石皿そば)เสิร์ฟในจานเล็กเครื่องกระเบื้องขาวอิซูชิยากิ(出石焼)ว่ากันว่าเริ่มเมื่อตระกูลเซ็งโงกุ(仙石氏)ซึ่งย้ายมาจากอุเอดะ แคว้นชินชู ในปี 1706 พาช่างโซบะมาด้วย ตระกูลนี้ปกครองอิซูชิ 7 รุ่น

ร้านโซบะในเมืองมี 36 ร้าน ส่วนใหญ่เปิดราว 10:00 หรือ 11:00 น. ถึงราว 15:00–18:00 น.

ถ้าอยากลองนวดโซบะเอง มีร้านอิตตสึรุ(一鶴)อิซูชิโจ(出石城)ชิโรยามะการ์เดน(城山ガーデン)และมิคุระ(みくら)ต้องจองหรือโทรก่อน

โรงละครเอราคุคัง

อิซูชิเอราคุคัง(出石永楽館)เปิดปี 1901 เป็นโรงละครแบบดั้งเดิมที่เก่าที่สุดในคันไซ บูรณะคืนสภาพในปี 2008 และเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องโคคุโฮ(国宝)

วันที่ไม่มีการแสดงเข้าชมหลังเวทีได้ เปิด 9:30–17:00 น. (เข้าได้ถึง 16:30 น.) ปิดวันพฤหัสบดี 31 ธันวาคม และ 1 มกราคม ผู้ใหญ่ 400 เยน ม.ปลาย–มหาวิทยาลัย 240 เยน ม.ต้นลงมาฟรี

คาบูกิเอราคุคังครั้งที่ 16 มีกำหนดจัด 4–11 พฤศจิกายน 2026 ตั๋วเริ่มขายตั้งแต่ 6 กันยายน 2026

บ้านขุนนาง อาคารเมจิ และวัดซุเกียวจิ

สถานที่อื่นในเมืองเปิด 9:30–17:00 น. แต่ปิดคนละวัน

  • บ้านขุนนาง(出石家老屋敷): บ้านขุนนางปลายสมัยเอโดะ บนที่ตั้งบ้านของเซ็งโงกุ ซาเคียว(仙石左京)ตัวหลักของเหตุการณ์เซ็งโงกุโซโด(仙石騒動)· ปิดวันพุธ 1 มกราคม 3 พฤศจิกายน และ 31 ธันวาคม · ผู้ใหญ่ 200 เยน ม.ปลาย–มหาวิทยาลัย 120 เยน
  • อาคารเมจิ(出石明治館): อาคารไม้แบบตะวันตกปี 1887 เดิมเป็นที่ทำการอำเภอ · ปิดวันจันทร์ และ 28 ธันวาคม–4 มกราคม · ผู้ใหญ่ 200 เยน ม.ปลาย–มหาวิทยาลัย 120 เยน
  • พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อิซูชิ(出石史料館)ในบ้านตระกูลฟุกุโทมิเดิม · ปิดวันอังคาร และ 28 ธันวาคม–4 มกราคม · ผู้ใหญ่ 300 เยน ม.ปลาย–มหาวิทยาลัย 180 เยน
  • หอศิลป์อิโต คิโยนางะ(伊藤清永記念館): ปิดวันพุธ · 500 เยน ม.ปลาย–มหาวิทยาลัย 300 เยน
  • โรงสาเกผนังดินแดงของสาเกท้องถิ่นราคุราคุซึรุ(楽々鶴)และวัดซุเกียวจิ(宗鏡寺)ที่พระทากุอัน(沢庵)ฟื้นฟูในปี 1616 จึงเรียกกันว่าวัดทากุอัน

วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ

ถนนและอาคารเก่าในเมืองอิซูชิ
ภาพ: Hashi photo / CC BY 3.0 / Wikimedia Commons
  • ครึ่งวัน: ชมหอกลองชินโคโร ขึ้นซากปราสาทอิซูชิ แวะโรงละครเอราคุคัง แล้วกินซาระโซบะ
  • 1 วันจากออนเซ็นคิโนซากิ: นั่งรถบัสตรงคิโนซากิ–อิซูชิของเซ็นทันจากสถานีคิโนซากิออนเซ็น 750 เยน (วันธรรมดา) เที่ยวอิซูชิแล้วกลับไปคิโนซากิ
  • มีรถ: จอดที่ลานจอดนิชิโนะมารุหรือที่จอดอื่น ขับจากออนเซ็นคิโนซากิราว 40 นาที จากซากปราสาททาเคดะราว 50 นาที
  • ช่วงคาบูกิ 4–11 พฤศจิกายน 2026: ตั๋วขายตั้งแต่ 6 กันยายน 2026 ควรซื้อก่อนไป

การเดินทาง

จากโอซาก้า: JR สายฟุกุจิยามะ รถด่วนพิเศษโคโนโทริ(こうのとり)ถึงสถานีโทโยโอกะ เอบาระ(江原)หรือโยกะ(八鹿)ราว 2 ชั่วโมง 30 นาที · จากเกียวโต: JR สายซันอิน รถด่วนพิเศษคิโนซากิ(きのさき)ราว 2 ชั่วโมง 30 นาที

ต่อรถบัสเซ็นทัน(全但バス)สายไปอิซูชิราว 30 นาที มีสายโทโยโอกะ–อิซูชิ(豊岡出石線)โยกะ–อิซูชิ(八鹿出石線)และเอบาระ–อิซูชิ(江原出石線)· ตารางเวลาปรับใหม่ตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2026

จากคิโนซากิ: รถบัสตรงคิโนซากิ–อิซูชิ จากสถานีคิโนซากิออนเซ็น 750 เยน จากป้ายฮิโยริยามะ(日和山)890 เยน (วันธรรมดา) · มีบัตรโดยสารฟรีคิโนซากิ–อิซูชิ–คันนาเบะโคเง็น(城崎・出石・神鍋高原フリー乗車券)

เครื่องบิน: สนามบินโอซาก้า(大阪空港)ถึงสนามบินทาจิมะ(但馬空港)ราว 35 นาที → รถบัสเซ็นทันถึงสถานีโทโยโอกะราว 15 นาที → อิซูชิราว 30 นาที

ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้

辰鼓楼までお願いします。

〒668-0214 兵庫県豊岡市出石町内町

ความหมาย: ขอไปที่หอกลองชินโคโร เมืองเก่าอิซูชิ

เปิดแผนที่จุดหมาย

สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง

  • แต่ละสถานที่ปิดคนละวัน เอราคุคังปิดวันพฤหัสบดี บ้านขุนนางและหอศิลป์อิโต คิโยนางะปิดวันพุธ อาคารเมจิปิดวันจันทร์ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ปิดวันอังคาร
  • ร้านโซบะหลายร้านปิดราว 15:00–18:00 น. ถ้ามาช่วงบ่ายควรเผื่อเวลา
  • รถบัสเซ็นทันปรับตารางเวลาตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2026 ควรเช็กเวลาก่อนไป
  • ผู้พิการ: เอราคุคังผู้ใหญ่ 320 เยน สถานที่อื่นลดครึ่งราคา

คำถามที่พบบ่อย

ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เสียเท่าไร

เอราคุคัง 400 × 2 + 0 = 800 เยน บ้านขุนนาง 200 × 2 + 0 = 400 เยน รวม 1,200 เยน เพราะ ม.ต้นลงมาเข้าฟรี · รถบัสตรงจากสถานีคิโนซากิออนเซ็นผู้ใหญ่เที่ยวละ 750 เยน

ไม่มีรถไปได้ไหม

ได้ นั่ง JR ถึงสถานีโทโยโอกะ เอบาระ หรือโยกะ แล้วต่อรถบัสเซ็นทันสายไปอิซูชิราว 30 นาที

ไปจากออนเซ็นคิโนซากิได้ไหม

ได้ มีรถบัสตรงคิโนซากิ–อิซูชิ จากสถานีคิโนซากิออนเซ็น 750 เยน (วันธรรมดา) ถ้าขับรถราว 40 นาที

ลองนวดโซบะได้ไหม

ได้ที่ร้านอิตตสึรุ อิซูชิโจ ชิโรยามะการ์เดน และมิคุระ ต้องจองหรือโทรก่อน

คาบูกิเอราคุคังจัดเมื่อไร

ครั้งที่ 16 มีกำหนดจัด 4–11 พฤศจิกายน 2026 ตั๋วขายตั้งแต่ 6 กันยายน 2026

สถานที่เที่ยวใกล้เคียง

ออนเซ็นคิโนซากิ(城崎温泉)— รถบัสตรงจากสถานีคิโนซากิออนเซ็นถึงอิซูชิ 750 เยน ขับรถราว 40 นาที

ซากปราสาททาเคดะ(竹田城跡)— ขับรถจากอิซูชิราว 50 นาที

คิโนซากิมารีนเวิลด์(城崎マリンワールド)— อควาเรียมที่ฮิโยริยามะ รถบัสตรงถึงอิซูชิ 890 เยน (วันธรรมดา)

สถานที่เที่ยวอื่น ๆ ในเฮียวโกะรวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว และที่เที่ยวเฮียวโกะ

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)

สถานที่ในพื้นที่เดียวกัน

ที่เที่ยว

ออนเซ็นคิโนซากิ

ที่อยู่: 78 Yushima, Kinosaki-cho, Toyooka, Hyogo 669-6101 (Kinosaki Onsen Tourist Center)

ปราสาทและโบราณสถาน

ซากปราสาททาเคดะ

ที่อยู่: Takeda, Wadayama-cho, Asago, Hyogo 669-5252

ที่เที่ยว

คิโนซากิมารีนเวิลด์

ที่อยู่: 1090 Seto, Toyooka, Hyogo 669-6122

สวนสาธารณะและสวน

อุทยานนกกระสาโคโนโทริ

ที่อยู่: 128 Nikadani, Shounji, Toyooka, Hyogo 668-0814

ธรรมชาติ

สวนพฤกษศาสตร์ป่าไม้เมืองโกเบ

ที่อยู่: 1-2 Nagao, Kamitanigami, Yamada-cho, Kita-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-1102

ศาลเจ้าและวัด

วัดเองเกียวจิ ภูเขาโชชะ

ที่อยู่: 2968 Shosha, Himeji-shi, Hyogo 671-2201

ภูเขาและธรรมชาติ

ภูเขาร็อกโกะ (ร็อกโกะการ์เดนเทอร์เรซ)

ที่อยู่: 1877-9 Gokaisho, Rokkosan-cho, Nada-ku, Kobe, Hyogo 657-0101

ที่เที่ยว

สะพานอามารุเบะ (สถานีท้องฟ้า)

ที่อยู่: 1861-2 Amarube, Kasumi-ku, Kami-cho, Mikata-gun, Hyogo 669-6671

จุดชมวิว

โกเบพอร์ตทาวเวอร์ (ฮาร์เบอร์แลนด์ เมริเก็นพาร์ก)

ที่อยู่: 5-5 Hatoba-cho, Chuo-ku, Kobe 650-0042

ที่เที่ยว

สวนสัตว์โกเบอนิมอลคิงดอม

ที่อยู่: 7-1-9 Minatojima Minamimachi, Chuo-ku, Kobe, Hyogo 650-0047

รวมเรื่องเที่ยวเฮียวโกะ