เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงเฮียวโกะ｜10 งาน นาดะเค็งกะ ดันจิริ พลุ

1. นาดะโนะเค็งกะมัตสึริ（灘のけんか祭り）

งานของศาลเจ้ามัตสึบาระฮาจิมัง（松原八幡神社）ย่านชิราฮามะ เมืองฮิเมจิ จัดทุกปีวันที่ 14 และ 15 ตุลาคม เป็นงานเค็งกะมัตสึริที่ใหญ่ที่สุดในบรรดางานแบบเดียวกันทั่วญี่ปุ่น และเป็นมรดกวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของเมืองฮิเมจิและจังหวัดเฮียวโกะ

ไฮไลต์คือพิธีกระแทกมิโคชิ 3 หลังที่เรียกว่าอิจิโนะมารุ นิโนะมารุ และซันโนะมารุ เข้าหากัน และยาไตเนริ（屋台練り）ที่รถแห่ยาไต 7 คันถูกแบกเดินไปทั่วย่าน เวลาราว 10:00–15:00 น.

ปี 2026 จบไปแล้ว ปกติจัดวันที่ 14–15 ตุลาคมทุกปี กำหนดการปี 2027 ควรเช็กก่อนไป

• ศาลเจ้ามัตสึบาระฮาจิมัง ที่อยู่（姫路市白浜町甲399）โทร 079-245-0413
• ในเมืองฮิเมจิมี ปราสาทฮิเมจิ

2. งานรถแห่ยาไตของฮาริมะ（播州の秋祭り）

ช่วงฤดูใบไม้ร่วง หลายเมืองในฮาริมะมีงานแห่รถยาไต（屋台）ของศาลเจ้าประจำย่าน ที่เมืองทาคาซาโกะ（高砂市）รถยาไตบางคันหนักกว่า 2 ตัน และใช้คนแบกหลายร้อยคน

รูปทรงและขนาดของยาไตต่างกันตามย่าน รถแห่จะเดินไปตามศาลเจ้าและจุดสำคัญของชุมชน คนท้องถิ่นหลายคนใช้เวลากับงานนี้นานมาก

3. ดันจิริมัตสึริ ออนเซ็นคิโนซากิ（城崎だんじり祭り）

งานของศาลเจ้าชิโชะ（四所神社）ซึ่งเป็นศูนย์กลางของย่านบน ย่านกลาง และย่านล่างของออนเซ็นคิโนซากิ จัดทุกปีวันที่ 14 และ 15 ตุลาคม งานหลักอยู่ในวันที่ 2

ไฮไลต์คือเซริ（せり）ที่รถแห่ได（台）กับรถแห่ดันจิริปะทะกันแบบจำลองการต่อสู้ บริเวณสะพานหน้าอิจิโนะยุ（一の湯）หรือสะพานโอฮาชิ

ปี 2026 จบไปแล้ว กำหนดการปี 2027 ควรเช็กก่อนไป

4. คาบูกิโรงละครเอราคุคัง อิซูชิ（永楽館歌舞伎）

อิซูชิเอราคุคัง（出石永楽館）เปิดปี 1901 เป็นโรงละครแบบดั้งเดิมที่เก่าที่สุดในคันไซ บูรณะคืนสภาพในปี 2008

คาบูกิเอราคุคังครั้งที่ 16 มีกำหนดจัด 4–11 พฤศจิกายน 2026 ตั๋วเริ่มขายตั้งแต่ 6 กันยายน 2026 วันที่ไม่มีการแสดงเข้าชมโรงละครได้

5. งานฤดูใบไม้ร่วงศาลเจ้าคาสุงะ（春日神社秋祭り）

งานของศาลเจ้าคาสุงะ（春日神社）ย่านคุโรโอกะ มีประวัติกว่า 350 ปี มีรถแห่โฮโกะยามะ（鉾山）9 คันและมิโคชิ 4 หลัง เป็นงานที่ทั้งสง่างามและคึกคัก ปี 2017 เป็นมรดกวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ของเมือง

ปี 2021 ย่านคาวารามาจิเอาสายไฟลงดิน ขบวนโฮโกะยามะแบบตั้งเสาสูงจึงกลับมาเดินผ่านย่านนี้ได้อีกครั้งในรอบราว 110 ปี

ปี 2026 จัด 17–18 ตุลาคม คืนวันที่ 17 ขบวนโฮโกะยามะย่านบนออก 16:20 น. ย่านล่าง 17:00 น. และมิโคชิกลองเข้าศาลเจ้าช่วงค่ำ วันที่ 18 ขบวนโฮโกะยามะ 9:50 น. เข้าศาลเจ้า 11:50 น. ขบวนมิโคชิ 13:15 น. และมิโคชิกลอง 18:30 น. (ย่านบน) และ 19:00 น. (ย่านล่าง)

6. เดือนอาหารอาจิมัตสึริและถั่วแระดำ（味まつり・黒枝豆）

ตุลาคมทั้งเดือนเป็นเดือนอาหารอาจิมัตสึริ（味まつり）ของเมืองทัมบะซาซายามะ เดือนเดียวมีนักท่องเที่ยวมากกว่า 700,000 คน ปี 2026 มีงานย่อย เช่น งานอาหารทันนัน（たんなん味覚まつり）17 ตุลาคม และงานอาหารโจโต（城東味まつり）18 ตุลาคม

ถั่วแระดำ（黒枝豆）เก็บได้ช่วงสั้น ๆ ก่อนถั่วดำทัมบะจะสุกเต็มที่ ปี 2026 เริ่มขาย 8 ตุลาคม ขายราว 20 วัน มีจุดขายในเมืองราว 70 แห่ง ราว 15 แห่งให้ลองเก็บเอง รสชาติเปลี่ยนไปตามช่วงต้น กลาง และปลายตุลาคม

• สมาคมท่องเที่ยวเมืองทัมบะซาซายามะ โทร 079-506-1535

7. เทศกาลเครื่องปั้นทัมบะยากิ（丹波焼陶器まつり）

เทศกาลเครื่องปั้นทัมบะยากิครั้งที่ 49 อากิโนะซาโตะเมกุริ（秋の郷めぐり）จัดที่สวนหัตถกรรมทาจิคุอิซุเอะโนะซาโตะ（立杭陶の郷）และเตาเผารอบ ๆ ย่านอิมาดะ ปี 2026 จัด 9–18 ตุลาคม 10:00–16:00 น.

8. งานฤดูใบไม้ร่วงศาลเจ้าอิคุตะ（生田神社 秋祭）

ศาลเจ้าอิคุตะ（生田神社）ใจกลางโคเบ จัดพิธีใหญ่ฤดูใบไม้ร่วงวันที่ 20 กันยายน และช่วง 19–23 กันยายนมีการแสดงบนเวทีพิเศษในลานศาลเจ้าทุกเย็น เช่น ละครโนกองไฟ（薪能）และค่ำคืนดนตรีกากากุ

ละครโนกองไฟต้องมีบัตร ปี 2026 จบไปแล้ว กำหนดการปี 2027 ควรเช็กก่อนไป

9. พลุอิตามิ（いたみ花火大会）

งานพลุครั้งที่ 46 ของเมืองอิตามิ ปี 2026 จัดวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม 18:30 น. ราว 45 นาที ที่ริมแม่น้ำรอบสะพานโคซุโอฮาชิ（神津大橋）ปิดท้ายด้วยพลุกิ่งหลิวสีทองซ้อนกันหลายชั้น

ดูฟรี และมีที่นั่งชมแบบเสียเงิน อากาศไม่ดีงดและไม่เลื่อนวัน

• งานพลุอื่นทั่วญี่ปุ่นดูที่ พลุญี่ปุ่น

10. พลุงานเกาะอาวาจิ（淡路島まつり花火大会）

งานเกาะอาวาจิครั้งที่ 79 มีพลุวันอาทิตย์ที่ 8 พฤศจิกายน 2026 18:00–18:30 น. (กำหนดการ) ที่ท่าเรือสึนะ（津名港）เมืองอาวาจิ

มีเรือชมพลุนิปปงมารุ（日本丸）รับ 300 คน ผู้ใหญ่และเด็ก 13,000 เยน จองทางเว็บไซต์เท่านั้น ออกจากท่าเรือสึนะ 17:10 น. กลับถึงราว 19:10 น.

• เที่ยวเกาะอาวาจิต่อที่ อาวาจิยูเมะบุไต