ข้อมูลพื้นฐานของร้านของฝากสถานี Tokushima
| รายการข้อมูลร้าน | |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | ร้านของฝาก Tokushima Meihinkan — ร้านของฝากเฉพาะทางในสถานี JR Tokushima (คำอธิบายโดยกองบรรณาธิการ ไม่มีชื่อภาษาไทยทางการ) |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Tokushima Meihinkan (ชื่อโรมันโดยกองบรรณาธิการ ไม่ใช่ชื่อภาษาอังกฤษทางการ) |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 徳島銘品館（お土産専門店）／旧案内名：キヨスク徳島銘品館 |
| จังหวัด | Tokushima (เมือง Tokushima) |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 徳島県徳島市寺島本町西1丁目61、JR徳島駅構内 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | Inside JR Tokushima Station, 1-61 Terashimahoncho-nishi, Tokushima-shi, Tokushima, Japan |
| เวลาทำการ | 8:00–19:30 น. |
| วันหยุด | ไม่มีวันหยุดประจำ/ โปรดเช็กประกาศล่าสุดในวันเดินทาง |
| โทรศัพท์ | 088-623-3746 (ภายในญี่ปุ่น) +81-88-623-3746 (จากต่างประเทศ) |
| วิธีชำระเงิน | รับเงินเยนสด บัตร และการชำระแบบอิเล็กทรอนิกส์ |
| ที่จอดรถ | ไม่มีที่จอดรถเฉพาะของร้าน ให้ใช้ที่จอดรถแบบเสียค่าใกล้สถานี JR Tokushima โดยไม่ถือว่าบริการ Park & Ride ของ JR เป็นที่จอดรถของร้าน |
แยกร้านของฝากออกจากร้าน 7-Eleven ที่ใช้ชื่อคล้ายกัน
ที่อยู่เดียวกันมีสองร้านที่ใช้ชื่อ Tokushima Meihinkan บทความนี้แนะนำร้านเฉพาะทางสำหรับของฝาก ไม่ใช่ร้านสะดวกซื้อ 7-Eleven ข้างเคียง ก่อนไปให้เช็กเวลาและหมายเลขโทรศัพท์ให้ตรงกับร้านที่ต้องการ
| ร้าน | เวลาทำการ | โทรศัพท์ | จุดสังเกต |
|---|---|---|---|
| ร้านของฝากเฉพาะทาง（徳島銘品館（お土産専門店）） | 8:00–19:30 | 088-623-3746 | เน้นของฝากจาก Tokushima |
| ร้านสะดวกซื้อ（徳島銘品館（セブン-イレブン）） | 6:30–22:00 | 088-622-6905 | เป็น 7-Eleven คนละร้านกับเป้าหมายของบทความนี้ |
ร้านในชั้นใต้ดินของ Clement Plaza ชื่อ Omiyage Ichibankan（おみやげ一番館）และ Nomon Tokushima（のもん徳島）ก็เป็นคนละร้าน รวมถึง Arudeyo Tokushima（あるでよ徳島）ใน Awa Odori Kaikan ซึ่งไม่ได้อยู่ในสถานี
ของฝาก Tokushima ที่มองหาได้ในร้าน
ร้านจำหน่ายของฝากท้องถิ่นหลายประเภท ตัวอย่างด้านล่างใช้เพื่อช่วยเลือกเท่านั้น ไม่ได้หมายความว่ามีสินค้าทุกชิ้นตลอดปี ราคา ขนาดบรรจุ และสต็อกอาจเปลี่ยนได้
- ทาเกะจิคุวะ（竹ちくわ）: อาหารแปรรูปจากปลาที่เป็นของขึ้นชื่อของ Tokushima ควรเช็กวิธีเก็บและวันหมดอายุก่อนเดินทาง
- ขนม Meika Naruto Kintoki（銘菓なると金時）: ขนมของฝากที่ใช้ชื่อมันหวาน Naruto Kintoki เหมาะกับการเปรียบเทียบจำนวนชิ้นและขนาดกล่อง
- Naruto Uzu-imo（鳴門うず芋）: ผู้ผลิตระบุช่วงจำหน่ายปกติประมาณเดือนตุลาคมถึงเมษายน จึงอาจไม่มีในฤดูร้อน
- Naruto Aburi Kintoki（鳴門炙り金時）: ผู้ผลิตระบุช่วงจำหน่ายปกติประมาณเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน เป็นตัวเลือกคนละช่วงกับ Uzu-imo
- ชุดของฝาก Tokushima ramen（徳島ラーメン土産）: ควรอ่านฉลากเพื่อดูจำนวนที่เสิร์ฟ วิธีต้ม และการเก็บรักษา
สินค้าตามฤดูกาลขึ้นอยู่กับช่วงผลิตและสต็อกของร้าน หากต้องการชื่อหรือขนาดกล่องเฉพาะ ให้โทรหรือสอบถามที่ร้านก่อน
ประโยคภาษาญี่ปุ่นสำหรับถามพนักงาน
| ขั้นตอน | ทำอะไร | ภาษาญี่ปุ่นสำหรับให้พนักงานดู | ความหมายภาษาไทย |
|---|---|---|---|
| 1 | หาของฝาก Tokushima | 徳島らしいお土産はどこですか？ | ของฝากที่มีเอกลักษณ์ของ Tokushima อยู่ตรงไหน |
| 2 | เช็กสินค้าตามฤดูกาล | 鳴門うず芋は今ありますか？ | ตอนนี้มี Naruto Uzu-imo ไหม |
| 3 | ถามวิธีเก็บ | 要冷蔵ですか？賞味期限はいつまでですか？ | ต้องแช่เย็นไหม และควรบริโภคภายในวันที่เท่าไร |
| 4 | ถามการชำระเงิน | 海外発行のクレジットカードは使えますか？ | ใช้บัตรเครดิตที่ออกในต่างประเทศได้ไหม |
วิธีเดินทางไปร้านของฝากสถานี Tokushima
| จุดเริ่มต้น | เส้นทางและวิธีเดินทาง | เวลาประมาณ | ข้อควรรู้ |
|---|---|---|---|
| ภายในสถานี JR Tokushima | มองหาร้านของฝาก Tokushima Meihinkan ในคอนคอร์สของสถานี | ขึ้นอยู่กับจุดที่อยู่ในสถานี | ร้านอาจอยู่นอกประตูตรวจตั๋ว ถ้าต้องเปลี่ยนขบวนควรเผื่อเวลา |
| Tokushima Awaodori Airport | นั่งรถบัสลิมูซีนไป Tokushima Ekimae แล้วเข้าไปในสถานี | รถบัสประมาณ 30 นาที | ค่ารถผู้ใหญ่เที่ยวละ 800 เยน เวลารถผูกกับเที่ยวบิน โปรดเช็กวันเดินทาง |
| รถยนต์หรือแท็กซี่ | ไปสถานี JR Tokushima แล้วเดินเข้าไปยังร้านภายในสถานี | ขึ้นอยู่กับจุดเริ่มต้น | ไม่มีที่จอดรถของร้าน หากขับรถให้ใช้ที่จอดรถแบบเสียค่ารอบสถานี |
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
JR徳島駅の
徳島銘品館（お土産専門店）までお願いします。
徳島県徳島市寺島本町西1丁目61、JR徳島駅構内
ความหมาย: ช่วยไปส่งที่ร้านของฝาก Tokushima Meihinkan ในสถานี JR Tokushima ด้วยค่ะ/ครับ
สรุป: ร้านของฝากในสถานีที่ต้องเช็กชื่อร้านให้ถูก
Tokushima Meihinkan ช่วยให้ซื้อของฝาก Tokushima ได้ภายในสถานี จุดสำคัญคือต้องแยกร้านของฝากเฉพาะทางออกจาก 7-Eleven ที่ใช้ชื่อคล้ายกัน หากอยากเปรียบเทียบร้านของฝากอื่นในจังหวัด อ่านต่อได้ที่ Naruto Bussankan ใกล้สถานี JR Naruto และ ตลาดเกษตรกร Egao ใน Naruto
