ห้องรับแขกแบบตะวันตกบุผนังและเพดานด้วยกระดาษปิดทองคินคาราคามิ

อนุสรณ์อิริฟุเนยามะ คุเระ บ้านผู้บัญชาการทหารเรือที่บุผนังด้วยกระดาษปิดทอง

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)

ผนังและเพดานของห้องรับแขกในอนุสรณ์อิริฟุเนยามะ ไม่ได้ทาสีหรือติดวอลเปเปอร์ธรรมดา แต่บุด้วยคินคาราคามิ กระดาษที่ปั๊มลายนูนแล้วปิดด้วยแผ่นโลหะสีทอง เป็นเทคนิคที่ญี่ปุ่นเลียนแบบหนังปิดทองของยุโรปแล้วทำด้วยกระดาษวาชิแทน หาดูได้น้อยมากในญี่ปุ่นปัจจุบัน

อาคารหลังนี้คือบ้านพักผู้บัญชาการกองบัญชาการทหารเรือคุเระเดิม และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติในปี 1998 ภายในแบ่งเป็นฝั่งตะวันตกสำหรับรับแขกทางการ และฝั่งญี่ปุ่นสำหรับใช้ชีวิตจริง สองสไตล์ต่อกันอยู่ในหลังเดียว

เนื้อหาในบทความย่อ −ดู +
  1. ข้อมูลพื้นฐาน
  2. จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
  3. วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
  4. การเดินทาง
  5. สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
  6. สถานที่เที่ยวใกล้เคียง

พื้นที่เดียวกันยังมีพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์พื้นบ้าน อยู่ในสวนอิริฟุเนยามะร่วมกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองคุเระ บทความนี้รวมค่าเข้า เวลาเปิด และการเดินทาง

ข้อมูลพื้นฐาน

ค่าเข้าชมทั่วไป 250 เยน นักเรียนมัธยมปลาย 150 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 100 เยน กลุ่มลดเหลือ 200 / 120 / 80 เยน นักเรียนระดับมัธยมปลายลงไปที่อาศัยหรือเรียนอยู่ในเมืองคุเระเข้าฟรี และผู้ถือบัตรประจำตัวคนพิการพร้อมผู้ดูแล 1 คนเข้าฟรีเช่นกัน

เปิด 9:00–17:00 เข้าได้ถึง 16:30 ปิดวันอังคาร ถ้าวันอังคารเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเลื่อนไปปิดวันถัดไป และปิดช่วงปีใหม่ 29 ธันวาคมถึง 3 มกราคม

ข้อมูลสถานที่รายละเอียด
ชื่อภาษาไทยอนุสรณ์อิริฟุเนยามะ(入船山記念館)
ชื่อภาษาอังกฤษIrifuneyama Memorial Museum
ชื่อภาษาญี่ปุ่น入船山記念館
จังหวัดฮิโรชิม่า — เมืองคุเระ
ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น〒737-0028 広島県呉市幸町4-6
ที่อยู่ภาษาอังกฤษ4-6 Saiwaicho, Kure City, Hiroshima Prefecture, Japan
เข้าฟรีมัธยมปลายลงไปที่อาศัยหรือเรียนอยู่ในเมืองคุเระ / ผู้ถือบัตรประจำตัวคนพิการพร้อมผู้ดูแล 1 คน
สถานะบ้านพักผู้บัญชาการกองบัญชาการทหารเรือคุเระเดิม ขึ้นทะเบียนสมบัติวัฒนธรรมสำคัญปี 1998
จุดเด่นคินคาราคามิ กระดาษปั๊มลายปิดทองบุผนังและเพดาน
เวลาทำการ9:00–17:00 (เข้าได้ถึง 16:30)
วันหยุดวันอังคาร (ถ้าตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์เลื่อนไปวันถัดไป) และ 29 ธ.ค.–3 ม.ค.
การเดินทางJR สถานีคุเระ เดินราว 13 นาที
ที่จอดรถลานจอดสวนอิริฟุเนยามะของเทศบาล 122 คัน เสียเงินชั่วโมงละ 100 เยน
โทรศัพท์0823-21-1037 ・ภาษาญี่ปุ่น
เว็บไซต์irifuneyama.com
แผนที่入船山記念館

ค่าใช้จ่ายและการจอง

ค่าเข้าชมและการจองทั่วไป 250 เยน / มัธยมปลาย 150 เยน / ประถม-มัธยมต้น 100 เยน (กลุ่ม 200 / 120 / 80 เยน)

จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด

อาคารหลังนี้ถูกออกแบบให้ทำสองหน้าที่พร้อมกัน คือเป็นเวทีทางการ และเป็นบ้านที่มีคนอยู่จริง

ฝั่งตะวันตกกับฝั่งญี่ปุ่นที่ต่อกันอยู่ในหลังเดียว

บ้านหลังนี้แบ่งเป็นสองส่วนที่ต่อกัน ฝั่งตะวันตกเป็นอาคารโครงไม้แบบครึ่งท่อน มีห้องรับแขกและห้องรับรอง ใช้สำหรับงานทางการและการต้อนรับแขกต่างชาติ ส่วนฝั่งญี่ปุ่นเป็นเรือนไม้พร้อมเสื่อทาตามิและระเบียงเปิดออกสู่สวน สำหรับใช้ชีวิตประจำวันของครอบครัว

การแบ่งแบบนี้พบได้ทั่วไปในบ้านของชนชั้นสูงยุคเมจิ แต่ที่นี่ยังคงสภาพครบทั้งสองส่วน ทำให้เห็นชัดว่าแต่ละฝั่งใช้ทำอะไร และวัสดุกับสัดส่วนห้องต่างกันแค่ไหน

อาคารฝั่งตะวันตกของบ้านพักผู้บัญชาการกองทัพเรือคุเระเดิม
ภาพ: อาคารฝั่งตะวันตกแบบโครงไม้ครึ่งท่อน · ภาพ: Dive! Hiroshima (สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวจังหวัดฮิโรชิม่า)

คินคาราคามิ กระดาษที่ทำเลียนหนังปิดทอง

คินคาราคามิเป็นกระดาษวาชิที่ปั๊มให้เกิดลายนูน แล้วปิดด้วยแผ่นโลหะและลงสีทับ ให้ผลลัพธ์ที่ดูเหมือนหนังปิดทองของยุโรป แต่ทำจากกระดาษ เทคนิคนี้เคยส่งออกไปยุโรปในยุคเมจิ แล้วแทบสูญหายไปในญี่ปุ่นเอง

ที่อนุสรณ์อิริฟุเนยามะ ทั้งผนังและเพดานของห้องฝั่งตะวันตกบุด้วยคินคาราคามิ ซึ่งเป็นตัวอย่างที่หาได้น้อยมากในระดับประเทศ เวลาเดินเข้าไปให้สังเกตว่าลายบนเพดานกับลายบนผนังเป็นคนละลาย และแสงตกกระทบแล้วเห็นความนูนต่างกันไปตามมุม

อาคารอื่นในสวนอิริฟุเนยามะ

ในบริเวณเดียวกันยังมีพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์พื้นบ้าน ซึ่งเก็บวัตถุที่เล่าเรื่องเมืองคุเระตั้งแต่ก่อนยุคกองทัพเรือ รวมอยู่ในตั๋วใบเดียวกัน

สวนอิริฟุเนยามะยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองคุเระ ทำให้พื้นที่นี้เป็นโซนวัฒนธรรมของเมือง เดินจากอาคารหนึ่งไปอีกอาคารได้ในไม่กี่นาที และสวนเองก็ร่มรื่นพอจะนั่งพัก

อาคารฝั่งญี่ปุ่นกับสวนของอนุสรณ์อิริฟุเนยามะ
ภาพ: ฝั่งเรือนญี่ปุ่นที่เปิดออกสู่สวน · ภาพ: Dive! Hiroshima (สมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวจังหวัดฮิโรชิม่า)

วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ

การเดินชมทั้งบริเวณใช้เวลาราว 45 นาทีถึง 1 ชั่วโมง ถ้าเข้าพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองคุเระด้วยควรเผื่อ 2 ชั่วโมง

ลำดับที่ลงตัวคือเข้าพิพิธภัณฑ์ยามาโตะก่อนตอนเช้า แล้วเดินมาที่นี่ตอนบ่าย สองแห่งอยู่ห่างกันเดินได้

ทั้งสองที่ปิดวันอังคารพร้อมกัน การวางทริปคุเระในวันอังคารจึงเสียเปล่าไปมาก ควรเลี่ยง

การเดินทาง

จากสถานี JR คุเระ เดินราว 13 นาที ทางเดินผ่านย่านกลางเมืองและเข้าสู่สวนอิริฟุเนยามะ จากสถานี JR ฮิโรชิม่ามาคุเระใช้เวลาราว 35–45 นาทีด้วยสายคุเระ

ถ้ามาด้วยรถ ลงทางด่วนฮิโรชิมะ-คุเระ (เครอาไลน์)ที่ทางออกคุเระแล้วขับต่อราว 5 นาที ลานจอดของสวนอิริฟุเนยามะเป็นของเทศบาล 122 คัน เสียเงินชั่วโมงละ 100 เยน

ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้

入船山記念館までお願いします。

〒737-0028 広島県呉市幸町4-6

ความหมาย: ขอไปที่อนุสรณ์อิริฟุเนยามะ

เปิดแผนที่จุดหมาย

สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง

ปิดวันอังคาร ถ้าวันอังคารเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเลื่อนไปปิดวันถัดไป และปิดช่วง 29 ธันวาคมถึง 3 มกราคม พิพิธภัณฑ์ยามาโตะก็ปิดวันอังคารเช่นกัน

เข้าได้ถึง 16:30 เท่านั้น แม้จะปิด 17:00

อาคารเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่ต้องถอดรองเท้าเข้าชม และมีข้อจำกัดเรื่องการสัมผัสผนังกับการถ่ายภาพในบางห้อง ควรถามที่เคาน์เตอร์ก่อน

สถานที่เที่ยวใกล้เคียง

พิพิธภัณฑ์ยามาโตะอยู่ใกล้สถานีคุเระ เดินถึงกันได้ และพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองคุเระอยู่ในสวนเดียวกันกับที่นี่

อาเรคาราสุโกจิมะ ซึ่งเป็นสวนที่มองเห็นเรือดำน้ำ อยู่ทางใต้ นั่งรถบัสวนเมืองไปได้ และเปิดตลอดเวลาไม่มีวันหยุด

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)

สถานที่ในพื้นที่เดียวกัน

พิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์ยามาโตะ(大和ミュージアム / 呉市海事歴史科学館)

ที่อยู่: 5-20 Takaramachi, Kure City, Hiroshima Prefecture 737-0029, Japan

สวนสาธารณะและสวน

อาเรคาราสุโกจิมะ(アレイからすこじま)

ที่อยู่: Showacho, Kure City, Hiroshima Prefecture, Japan

ที่เที่ยว

โดมปรมาณู(原爆ドーム(げんばくドーム))

ที่อยู่: 1-10 Otemachi, Naka-ku, Hiroshima 730-0051

ชายทะเลและเกาะ

เกาะโอคุโนชิมะ(大久野島)

ที่อยู่: Ohkunoshima, Tadanoumi-cho, Takehara-city, Hiroshima 729-2311, Japan

ที่เที่ยว

มิโรคุโนะซาโตะ(みろくの里)

ที่อยู่: 638-1 Fujie-cho, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture, Japan

ศาลเจ้าและวัด

วัดเซ็นโคจิ โอโนมิจิ(千光寺)

ที่อยู่: 15-1 Higashitsuchido-cho, Onomichi, Hiroshima 722-0032, Japan

เก็บผลไม้

สวนโคโนะเอ็นเก

ที่อยู่: 679-2 Marumonda, Mitsugi-cho, Onomichi, Hiroshima 722-0344

เก็บผลไม้

สวนซีไซด์ฟิก

ที่อยู่: 2134-1 Mukaishima-cho, Onomichi, Hiroshima 722-0073, Japan

ปราสาทและโบราณสถาน

ปราสาทฮิโรชิมะ(広島城)

ที่อยู่: 21-1 Motomachi, Naka-ku, Hiroshima City, Hiroshima Prefecture, Japan

ภูเขาและธรรมชาติ

กระเช้ามิยาจิมะ(宮島ロープウエー)

ที่อยู่: Momijidani Park, Miyajima-cho, Hatsukaichi-shi, Hiroshima-ken 739-0522, Japan

รวมเรื่องเที่ยวฮิโรชิม่า