พื้นที่เดียวกันยังมีพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์พื้นบ้าน อยู่ในสวนอิริฟุเนยามะร่วมกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองคุเระ บทความนี้รวมค่าเข้า เวลาเปิด และการเดินทาง
ข้อมูลพื้นฐาน
ค่าเข้าชมทั่วไป 250 เยน นักเรียนมัธยมปลาย 150 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 100 เยน กลุ่มลดเหลือ 200 / 120 / 80 เยน นักเรียนระดับมัธยมปลายลงไปที่อาศัยหรือเรียนอยู่ในเมืองคุเระเข้าฟรี และผู้ถือบัตรประจำตัวคนพิการพร้อมผู้ดูแล 1 คนเข้าฟรีเช่นกัน
เปิด 9:00–17:00 เข้าได้ถึง 16:30 ปิดวันอังคาร ถ้าวันอังคารเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเลื่อนไปปิดวันถัดไป และปิดช่วงปีใหม่ 29 ธันวาคมถึง 3 มกราคม
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | อนุสรณ์อิริฟุเนยามะ(入船山記念館) |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Irifuneyama Memorial Museum |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 入船山記念館 |
| จังหวัด | ฮิโรชิม่า — เมืองคุเระ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒737-0028 広島県呉市幸町4-6 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 4-6 Saiwaicho, Kure City, Hiroshima Prefecture, Japan |
| เข้าฟรี | มัธยมปลายลงไปที่อาศัยหรือเรียนอยู่ในเมืองคุเระ / ผู้ถือบัตรประจำตัวคนพิการพร้อมผู้ดูแล 1 คน |
| สถานะ | บ้านพักผู้บัญชาการกองบัญชาการทหารเรือคุเระเดิม ขึ้นทะเบียนสมบัติวัฒนธรรมสำคัญปี 1998 |
| จุดเด่น | คินคาราคามิ กระดาษปั๊มลายปิดทองบุผนังและเพดาน |
| เวลาทำการ | 9:00–17:00 (เข้าได้ถึง 16:30) |
| วันหยุด | วันอังคาร (ถ้าตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์เลื่อนไปวันถัดไป) และ 29 ธ.ค.–3 ม.ค. |
| การเดินทาง | JR สถานีคุเระ เดินราว 13 นาที |
| ที่จอดรถ | ลานจอดสวนอิริฟุเนยามะของเทศบาล 122 คัน เสียเงินชั่วโมงละ 100 เยน |
| โทรศัพท์ | 0823-21-1037 ・ภาษาญี่ปุ่น |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ทั่วไป 250 เยน / มัธยมปลาย 150 เยน / ประถม-มัธยมต้น 100 เยน (กลุ่ม 200 / 120 / 80 เยน) |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
อาคารหลังนี้ถูกออกแบบให้ทำสองหน้าที่พร้อมกัน คือเป็นเวทีทางการ และเป็นบ้านที่มีคนอยู่จริง
ฝั่งตะวันตกกับฝั่งญี่ปุ่นที่ต่อกันอยู่ในหลังเดียว
บ้านหลังนี้แบ่งเป็นสองส่วนที่ต่อกัน ฝั่งตะวันตกเป็นอาคารโครงไม้แบบครึ่งท่อน มีห้องรับแขกและห้องรับรอง ใช้สำหรับงานทางการและการต้อนรับแขกต่างชาติ ส่วนฝั่งญี่ปุ่นเป็นเรือนไม้พร้อมเสื่อทาตามิและระเบียงเปิดออกสู่สวน สำหรับใช้ชีวิตประจำวันของครอบครัว
การแบ่งแบบนี้พบได้ทั่วไปในบ้านของชนชั้นสูงยุคเมจิ แต่ที่นี่ยังคงสภาพครบทั้งสองส่วน ทำให้เห็นชัดว่าแต่ละฝั่งใช้ทำอะไร และวัสดุกับสัดส่วนห้องต่างกันแค่ไหน

คินคาราคามิ กระดาษที่ทำเลียนหนังปิดทอง
คินคาราคามิเป็นกระดาษวาชิที่ปั๊มให้เกิดลายนูน แล้วปิดด้วยแผ่นโลหะและลงสีทับ ให้ผลลัพธ์ที่ดูเหมือนหนังปิดทองของยุโรป แต่ทำจากกระดาษ เทคนิคนี้เคยส่งออกไปยุโรปในยุคเมจิ แล้วแทบสูญหายไปในญี่ปุ่นเอง
ที่อนุสรณ์อิริฟุเนยามะ ทั้งผนังและเพดานของห้องฝั่งตะวันตกบุด้วยคินคาราคามิ ซึ่งเป็นตัวอย่างที่หาได้น้อยมากในระดับประเทศ เวลาเดินเข้าไปให้สังเกตว่าลายบนเพดานกับลายบนผนังเป็นคนละลาย และแสงตกกระทบแล้วเห็นความนูนต่างกันไปตามมุม
อาคารอื่นในสวนอิริฟุเนยามะ
ในบริเวณเดียวกันยังมีพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์พื้นบ้าน ซึ่งเก็บวัตถุที่เล่าเรื่องเมืองคุเระตั้งแต่ก่อนยุคกองทัพเรือ รวมอยู่ในตั๋วใบเดียวกัน
สวนอิริฟุเนยามะยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองคุเระ ทำให้พื้นที่นี้เป็นโซนวัฒนธรรมของเมือง เดินจากอาคารหนึ่งไปอีกอาคารได้ในไม่กี่นาที และสวนเองก็ร่มรื่นพอจะนั่งพัก

วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
การเดินชมทั้งบริเวณใช้เวลาราว 45 นาทีถึง 1 ชั่วโมง ถ้าเข้าพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองคุเระด้วยควรเผื่อ 2 ชั่วโมง
ลำดับที่ลงตัวคือเข้าพิพิธภัณฑ์ยามาโตะก่อนตอนเช้า แล้วเดินมาที่นี่ตอนบ่าย สองแห่งอยู่ห่างกันเดินได้
ทั้งสองที่ปิดวันอังคารพร้อมกัน การวางทริปคุเระในวันอังคารจึงเสียเปล่าไปมาก ควรเลี่ยง
การเดินทาง
จากสถานี JR คุเระ เดินราว 13 นาที ทางเดินผ่านย่านกลางเมืองและเข้าสู่สวนอิริฟุเนยามะ จากสถานี JR ฮิโรชิม่ามาคุเระใช้เวลาราว 35–45 นาทีด้วยสายคุเระ
ถ้ามาด้วยรถ ลงทางด่วนฮิโรชิมะ-คุเระ (เครอาไลน์)ที่ทางออกคุเระแล้วขับต่อราว 5 นาที ลานจอดของสวนอิริฟุเนยามะเป็นของเทศบาล 122 คัน เสียเงินชั่วโมงละ 100 เยน
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
入船山記念館までお願いします。
〒737-0028 広島県呉市幸町4-6
ความหมาย: ขอไปที่อนุสรณ์อิริฟุเนยามะ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
ปิดวันอังคาร ถ้าวันอังคารเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเลื่อนไปปิดวันถัดไป และปิดช่วง 29 ธันวาคมถึง 3 มกราคม พิพิธภัณฑ์ยามาโตะก็ปิดวันอังคารเช่นกัน
เข้าได้ถึง 16:30 เท่านั้น แม้จะปิด 17:00
อาคารเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่ต้องถอดรองเท้าเข้าชม และมีข้อจำกัดเรื่องการสัมผัสผนังกับการถ่ายภาพในบางห้อง ควรถามที่เคาน์เตอร์ก่อน
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
พิพิธภัณฑ์ยามาโตะอยู่ใกล้สถานีคุเระ เดินถึงกันได้ และพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองคุเระอยู่ในสวนเดียวกันกับที่นี่
อาเรคาราสุโกจิมะ ซึ่งเป็นสวนที่มองเห็นเรือดำน้ำ อยู่ทางใต้ นั่งรถบัสวนเมืองไปได้ และเปิดตลอดเวลาไม่มีวันหยุด


















