พิพิธภัณฑ์สันติภาพฮิโรชิม่ามองจากสวนสันติภาพ

พิพิธภัณฑ์สันติภาพฮิโรชิมะ อาคารหลังสงครามหลังแรกที่ขึ้นทะเบียนสมบัติวัฒนธรรมสำคัญ

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)

อาคารหลักของ พิพิธภัณฑ์สันติภาพฮิโรชิมะ ไม่ได้วางอยู่บนพื้น แต่ถูกยกลอยขึ้นบนเสาคอนกรีตแถวหนึ่ง ทำให้ชั้นล่างเป็นช่องว่างที่เดินลอดผ่านได้ และเมื่อยืนตรงกลางช่องนั้นแล้วมองไปทางเหนือ จะเห็นอนุสรณ์ผู้เสียชีวิตกับโดมปรมาณูเรียงอยู่บนเส้นตรงเดียวกันพอดี

การเปิดช่องให้มองทะลุแบบนี้เป็นความตั้งใจของผู้ออกแบบ อาคารหลักสร้างเสร็จวันที่ 6 สิงหาคม 1955 และเปิดให้เข้าชมวันที่ 24 สิงหาคมปีเดียวกัน วันที่ 5 กรกฎาคม 2006 อาคารหลังนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ เป็นอาคารที่สร้างขึ้นหลังสงครามหลังแรกของญี่ปุ่นที่ได้รับสถานะนี้

เนื้อหาในบทความย่อ −ดู +
  1. ข้อมูลพื้นฐาน
  2. จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
  3. วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
  4. การเดินทาง
  5. สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
  6. สถานที่เที่ยวใกล้เคียง

บทความนี้รวมข้อมูลเวลาเปิด ค่าเข้า ช่วงเวลาที่ต้องจองบัตรออนไลน์ล่วงหน้า และวิธีเดินทางไปพิพิธภัณฑ์

ข้อมูลพื้นฐาน

พิพิธภัณฑ์แบ่งเป็นสองอาคารที่เชื่อมกันด้วยทางเดินลอย คืออาคารหลัก (ฮงกัง) กับอาคารตะวันออก (ฮิงาชิกัง) ค่าเข้าชมนิทรรศการถาวรผู้ใหญ่ 200 เยน นักเรียนมัธยมปลาย 100 เยน ผู้มีอายุ 65 ปีขึ้นไป 100 เยน และนักเรียนมัธยมต้นลงไปเข้าฟรี

เวลาเปิดเปลี่ยนตามฤดู เดือนมีนาคมถึงกรกฎาคมและเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน 7:30–19:00 เดือนสิงหาคม 7:30–20:00 โดยวันที่ 5 และ 6 สิงหาคมปิด 21:00 ส่วนเดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ 7:30–18:00 เข้าได้ถึง 30 นาทีก่อนปิด

ข้อมูลสถานที่รายละเอียด
ชื่อภาษาไทยพิพิธภัณฑ์สันติภาพฮิโรชิมะ(広島平和記念資料館)
ชื่อภาษาอังกฤษHiroshima Peace Memorial Museum
ชื่อภาษาญี่ปุ่น広島平和記念資料館
จังหวัดฮิโรชิม่า — เขตนากะ เมืองฮิโรชิมะ
ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น〒730-0811 広島県広島市中区中島町1-2
ที่อยู่ภาษาอังกฤษ1-2 Nakajima-cho, Naka-ku, Hiroshima 730-0811, Japan
ต้องจองออนไลน์ช่วง 7:30–8:30 ทุกฤดู และช่วงท้ายวัน (มี.ค.–ก.ค. / ก.ย.–พ.ย. 17:30–18:30, ส.ค. 18:30–19:30, ธ.ค.–ก.พ. 16:30–17:30)
อาคารหลักออกแบบโดยสำนักงานทังเงะ สร้างเสร็จ 6 ส.ค. 1955 เปิด 24 ส.ค. 1955 พื้นที่ราว 1,615 ตร.ม. ปรับปรุงใหม่เปิด 25 เม.ย. 2019
อาคารตะวันออกสร้างเสร็จ พ.ค. 1994 เปิด 1 มิ.ย. 1994 พื้นที่ราว 10,360 ตร.ม. ปรับปรุงใหม่เปิด เม.ย. 2017
สมบัติวัฒนธรรมสำคัญอาคารหลักขึ้นทะเบียน 5 ก.ค. 2006
เวลาทำการ7:30–19:00 น. / ส.ค. 7:30–20:00 (5–6 ส.ค. ถึง 21:00) / ธ.ค.–ก.พ. 7:30–18:00 (เข้าได้ถึง 30 นาทีก่อนปิด) · มี.ค.–ก.ค. และ ก.ย.–พ.ย.
วันหยุด30–31 ธ.ค. และกลางเดือน ก.พ. 3 วัน
ที่จอดรถไม่มี (มีเฉพาะที่จอดสำหรับผู้พิการ)
โทรศัพท์082-241-4004 ・ภาษาญี่ปุ่น
เว็บไซต์hpmmuseum.jp
แผนที่広島平和記念資料館

ค่าใช้จ่ายและการจอง

ค่าเข้าชมและการจองค่าเข้า (นิทรรศการถาวร):ผู้ใหญ่ 200 เยน / มัธยมปลาย 100 เยน / 65 ปีขึ้นไป 100 เยน / มัธยมต้นลงไป ฟรี

จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด

จุดที่คนมักไม่ทันสังเกตคือ ตัวอาคารเองก็เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่มาดู ไม่ใช่แค่กล่องที่ใส่นิทรรศการไว้

อาคารหลักที่ยกลอยบนเสา ผลงานตั้งต้นของทังเงะ เค็นโซ

อาคารหลักเป็นโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กสองชั้นแบบยกลอยบนเสา พื้นที่ใช้สอยราว 1,615 ตารางเมตร ออกแบบโดยสำนักงานออกแบบทังเงะ งานชิ้นนี้คือผลงานหลังสงครามชิ้นแรกของทังเงะ เค็นโซ ที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ และเป็นจุดตั้งต้นของอาชีพเขา

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2006 อาคารหลังนี้กลายเป็นอาคารที่สร้างขึ้นหลังสงครามหลังแรกของญี่ปุ่นที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ ตัวอาคารวางตัวเป็นเหมือนประตูของแกนกลางสวนสันติภาพ โดยมีอาคารตะวันออกและศูนย์ประชุมนานาชาติขนาบสองข้างอย่างสมมาตร ก่อนเดินขึ้นไปข้างบน ลองยืนใต้เสาแล้วมองไปตามแกนสักครู่

อาคารหลักของพิพิธภัณฑ์สันติภาพฮิโรชิมะที่ยกลอยบนเสาคอนกรีต
ภาพ: อาคารหลักยกลอยบนเสา ทำให้ชั้นล่างกลายเป็นช่องเดินลอด · ภาพ: そらみみ / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

นิทรรศการถาวรที่เดินได้ในราว 30 นาที

นิทรรศการถาวรอยู่ในอาคารหลัก จัดแสดงข้าวของที่เหลือจากผู้ประสบภัย ภาพถ่ายเมืองหลังระเบิด และคำบอกเล่าของผู้รอดชีวิต พิพิธภัณฑ์มีแผ่นพับแนะนำเส้นทางเดินชมอาคารหลักแบบใช้เวลาราว 30 นาทีให้ดาวน์โหลดไว้ล่วงหน้า สำหรับคนที่มีเวลาจำกัด

นิทรรศการส่วนนี้มีเนื้อหาที่หนักสำหรับเด็กเล็กและคนที่อ่อนไหวง่าย ควรเผื่อใจไว้ก่อนเข้า มีคำบรรยายภาษาอังกฤษกำกับตลอดเส้นทาง

อาคารตะวันออก โรงหนังวีดิทัศน์ และที่พักเท้า

อาคารตะวันออกเปิดเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1994 พื้นที่ใช้สอยราว 10,360 ตารางเมตร ใหญ่กว่าอาคารหลักหลายเท่า ภายในมีห้องจัดแสดง โรงฉายวีดิทัศน์ ห้องประชุม ห้องข้อมูลเอกสาร รวมถึงที่นั่งพักและร้านขายของสำหรับคนที่มาเดินสวนสันติภาพ

มีโปรแกรมฟรีให้ใช้ระหว่างมาเยี่ยมชม ได้แก่ อาสาสมัครนำชม การบรรยายถ่ายทอดประสบการณ์ผู้ประสบภัยที่จัดตามเวลาประจำวัน และการฉายภาพยนตร์สารคดี ถ้าจะมาชมเฉพาะนิทรรศการพิเศษหรือฟังบรรยาย ไม่ต้องต่อแถวซื้อบัตรก็เข้าได้เลย

นิทรรศการภายในพิพิธภัณฑ์สันติภาพฮิโรชิมะ
ภาพ: ภายในพิพิธภัณฑ์สันติภาพฮิโรชิมะ · ภาพ: Jakub Hałun / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ

เวลาเดินชมขึ้นอยู่กับว่าจะอ่านละเอียดแค่ไหน เส้นทางสั้นสุดในอาคารหลักใช้ราว 30 นาที ถ้าอ่านคำบรรยายเกือบทั้งหมดและแวะอาคารตะวันออกด้วย ควรเผื่อ 1 ชั่วโมงครึ่งถึง 2 ชั่วโมง

ช่วงที่คนน้อยที่สุดคือก่อน 8:30 ตอนเช้าและช่วงท้ายวัน ซึ่งเป็นสองช่วงที่ต้องจองบัตรออนไลน์ล่วงหน้า แลกกับการได้เดินชมในบรรยากาศที่สงบกว่ามาก ช่วงกลางวันโดยเฉพาะวันหยุดยาวคนแน่น และบางครั้งพิพิธภัณฑ์ต้องจำกัดจำนวนคนเข้าชั่วคราวเพื่อความปลอดภัย

ถ้ามาช่วงกลางวัน การซื้อบัตรออนไลน์ล่วงหน้าก็ยังช่วยได้ เพราะไม่ต้องต่อแถวที่จุดจำหน่าย ช่วงที่คนเยอะบัตรออนไลน์อาจขายหมดก่อนเวลาเข้าชมรอบสุดท้าย

การเดินทาง

พิพิธภัณฑ์อยู่ในสวนสันติภาพกลางเมืองฮิโรชิมะ วิธีที่ง่ายที่สุดคือนั่งรถรางฮิโรชิมะ (ฮิโรเด็น) จากสถานีฮิโรชิมะ ใช้เวลาราว 15 นาที ลงป้ายฟุคุโรมาจิหรือเก็นบาคุโดมุมาเอะ แล้วเดินต่ออีกราว 10 นาที

พิพิธภัณฑ์ไม่มีที่จอดรถสำหรับผู้มาเยือนทั่วไป มีเฉพาะที่จอดสำหรับผู้พิการเท่านั้น คนที่ขับรถมาต้องหาที่จอดเสียเงินรอบ ๆ สวนสันติภาพ ซึ่งวันหยุดเต็มเร็ว

ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้

広島平和記念資料館までお願いします。

〒730-0811 広島県広島市中区中島町1-2

ความหมาย: ขอไปที่พิพิธภัณฑ์สันติภาพฮิโรชิมะ

เปิดแผนที่จุดหมาย

สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง

บางช่วงเวลาต้องจองบัตรออนไลน์ล่วงหน้า ช่วง 7:30–8:30 ทุกฤดู และช่วงท้ายวัน คือ 17:30–18:30 (มี.ค.–ก.ค. และ ก.ย.–พ.ย.) 18:30–19:30 (ส.ค. โดย 5–6 ส.ค. ถึง 20:30) และ 16:30–17:30 (ธ.ค.–ก.พ.) เข้าโดยไม่จองในช่วงเหล่านี้ไม่ได้

จุดจำหน่ายบัตรปิดก่อนพิพิธภัณฑ์ เครื่องขายบัตรและเคาน์เตอร์เปิด 8:30–17:30 (ช่วง ก.ย.–พ.ย. และ มี.ค.–ก.ค.) 8:30–16:30 (ธ.ค.–ก.พ.) และ 8:30–18:30 (ส.ค.) มาสายกว่านั้นต้องใช้บัตรออนไลน์อย่างเดียว

วันหยุดประจำปี คือวันที่ 30 และ 31 ธันวาคม กับช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ที่ปิดเพื่อสับเปลี่ยนวัตถุจัดแสดง วันที่แน่นอนเปลี่ยนไปในแต่ละปี คนที่วางแผนไปช่วงนั้นควรเช็กหน้าเว็บทางการก่อน

วันที่ 6 สิงหาคมเป็นวันรำลึก มีพิธีในสวนสันติภาพตั้งแต่เช้าตรู่ คนจะแน่นเป็นพิเศษทั้งวัน และการเดินทางรอบสวนถูกจำกัด ถ้ามาวันนั้นควรเผื่อเวลาให้มากกว่าปกติ

สถานที่เที่ยวใกล้เคียง

โดมปรมาณู อยู่ปลายอีกด้านของสวนสันติภาพ เดินจากพิพิธภัณฑ์ราว 10 นาทีตามแกนกลางสวน ระหว่างทางจะผ่านอนุสรณ์ผู้เสียชีวิตและเปลวไฟสันติภาพ

ปราสาทฮิโรชิมะ อยู่ทางเหนือขึ้นไป นั่งรถรางต่อได้ในเส้นเดียวกัน หอปราสาทปิดถาวรแล้วตั้งแต่มีนาคม 2026 แต่ส่วนนิโนมารุยังเข้าฟรี และถัดจากปราสาทคือสวนชุกเคเอ็งกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดฮิโรชิมะ

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)