ภาพปก: เนินเขาและโคมหินขนาดใหญ่ของศาลเจ้า · ภาพต้นฉบับ: Zai零細系統保護協会 · สาธารณสมบัติ
ข้อมูลพื้นฐาน
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | ศาลเจ้าอาวาชิมะ (โยนาโกะ)（粟嶋神社） |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Awashima Shrine, Yonago |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 粟嶋神社（あわしまじんじゃ） |
| จังหวัด | ทตโตริ — เมืองโยนาโกะ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒683-0854 鳥取県米子市彦名町1404（社務所）／1405（鎮座地） |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 1404 Hikona-cho, Yonago, Tottori, Japan |
| หมายเหตุเรื่องเวลา | บริเวณศาลเจ้าเดินเข้าได้ตลอด; ไม่มีประกาศเวลาทำการของสำนักงานศาลเจ้า |
| วันหยุด | ควรเช็กประกาศก่อนเดินทาง |
| ที่จอดรถ | มีที่จอดรถ |
| โทรศัพท์ | 0859-29-3073（ศาลเจ้า）／0859-37-2311（สมาคมท่องเที่ยวเมืองโยนาโกะ）・ภาษาญี่ปุ่น |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ไม่มีประกาศค่าเข้าชม; ไม่ต้องจอง |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
เนินที่เคยเป็นเกาะ
ทุกวันนี้ศาลเจ้าอยู่บนเนินกลางพื้นที่ราบที่มีบ้านเรือนอยู่รอบ แต่เดิมนี่คือเกาะเล็ก ๆ ที่ลอยอยู่ในทะเลสาบนาคาอุมิ พื้นดินรอบ ๆ เกิดจากการถมทะเลในสมัยเอโดะ สิ่งที่เคยต้องนั่งเรือมาถึง ปัจจุบันขับรถถึงเชิงบันไดได้
ชื่ออาวาชิมะแปลว่าเกาะข้าวฟ่าง ที่มาอยู่ในบันทึกโบราณโฮกิโนะคุนิฟุโดกิ ซึ่งเล่าว่าเทพซุคุนะฮิโคนะหว่านข้าวฟ่างไว้ที่นี่ แล้วเดินทางต่อไปยังดินแดนนิรันดร์ ชื่อสถานที่จึงมาจากพืชที่ปลูกไว้ ไม่ได้มาจากรูปร่างของเกาะ
เด็กสาวที่มีอายุ 800 ปี
ตำนานที่ทำให้ศาลเจ้านี้เป็นที่รู้จักคือเรื่องยาโอบิคุนิ เด็กสาวที่เผลอกินเนื้อเงือกแล้วหยุดแก่ มีชีวิตอยู่ถึง 800 ปีจนคนรู้จักทั้งหมดตายไปหมดแล้ว และสุดท้ายไปอยู่ในถ้ำที่เชิงเขาด้านตะวันตก ปัจจุบันเธอถูกนับถือในนามยาโอฮิเมะ ในฐานะผู้คุ้มครองเรื่องอายุยืน คู่กับโออิวะซัง ผู้คุ้มครองคนที่กำลังเผชิญโรคยากและความทุกข์
เรื่องนี้เข้ากับตัวเทพประธานพอดี ซุคุนะฮิโคนะ โนะ มิโคโตะ คือเทพที่ตามโคจิกิและนิฮงโชกิเป็นผู้สอนวิธีรักษาโรคให้มนุษย์ ศาลเจ้านี้จึงเป็นศาลเจ้าเรื่องสุขภาพและการมีชีวิตอยู่ต่อ ไม่ใช่เรื่องความมั่งคั่ง ทั้งนี้เป็นความเชื่อและธรรมเนียม ไม่ใช่คำรับประกันผลลัพธ์
ป่าบนยอดกับวิวทะเลสาบ
ป่าที่ปกคลุมเนินทั้งลูกได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์ธรรมชาติของจังหวัดในปี 1982 และตัวเนินเป็นสถานที่งดงามที่เมืองกำหนด เป็นป่าใบกว้างเขียวตลอดปีที่หายากในแถบนี้ มีทั้งสุดาจิอิ ทาบุโนกิ โมจิโนกิ ยาบุสึบากิ คาคุเระมิโนะ และเนซุมิโมจิ โดยเฉพาะชาชันโบที่ขึ้นเป็นกลุ่มใหญ่
จุดชมวิวบนยอดมองเห็นทะเลสาบนาคาอุมิได้กว้าง ช่วงที่คนนิยมคือตอนพระอาทิตย์ตก บันได 187 ขั้นจึงไม่ได้พาไปแค่ตัวศาลเจ้า แต่พาขึ้นไปหาวิวด้วย สำหรับคนที่เดินไม่ไหว บันไดชุดนี้ชันและไม่มีทางเลี่ยง ควรประเมินตัวเองก่อน
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
เผื่อราว 40 ถึง 60 นาที แบ่งเป็นขึ้นบันได 187 ขั้นราว 10 นาทีถ้าไม่รีบ ไหว้และดูวิวบนยอดราว 20 นาที ลงอีกราว 10 นาที ถ้าจะเดินไปดูถ้ำที่เชิงเขาด้านตะวันตกด้วยให้บวกอีกราว 20 นาที เป็นการประเมินของกองบรรณาธิการ ไม่ใช่เวลาอย่างเป็นทางการ
บันไดเป็นหินและไม่มีลิฟต์หรือทางลาด ขั้นไม่เท่ากันทุกขั้นและมีร่มเงาจากป่าตลอดทาง ซึ่งช่วยมากในหน้าร้อน แต่ก็ทำให้พื้นชื้นและลื่นหลังฝน รองเท้าที่ยึดเกาะดีสำคัญกว่าที่คิดสำหรับบันไดชุดนี้
เวลาที่ดีที่สุดคือช่วงบ่ายแก่ถึงพระอาทิตย์ตก เพราะวิวทะเลสาบนาคาอุมิจากยอดเป็นสิ่งที่คนมาดูกัน แต่ถ้ามาช่วงนั้นต้องคิดเรื่องทางลงในที่มืดด้วย บันไดกลางป่าไม่มีไฟส่องสว่างที่ประกาศไว้ ควรมีไฟฉายหรือใช้ไฟจากโทรศัพท์
ศาลเจ้าอยู่ในเส้นทางแสตมป์แรลลี่ตระเวนไหว้ศาลเจ้าเสริมดวงของภูมิภาคอินาบะและโฮกิ เช่นเดียวกับศาลเจ้าอากาอิอิวะ
การเดินทาง
จากสถานีเจอาร์โยนาโกะขับรถราว 10 นาที ศาลเจ้าอยู่ในย่านฮิโกนะ ทางฝั่งทะเลสาบนาคาอุมิของเมือง มีที่จอดรถ เนื่องจากเป็นย่านที่อยู่อาศัย ควรจอดในที่ที่จัดไว้เท่านั้น
ไม่มีการประกาศเส้นทางรถเมล์ประจำทางถึงหน้าศาลเจ้า คนที่ไม่ได้เช่ารถจึงควรใช้แท็กซี่จากสถานีโยนาโกะ ระยะทางไม่ไกลและค่าโดยสารไม่สูงเมื่อเทียบกับการรอรถ
ในทางปฏิบัติ ที่นี่เข้ากับวันที่เที่ยวรอบเมืองโยนาโกะด้วยรถเช่า เช่น รวมกับโอกาชิโนะโคโตบุกิโจที่ทางลงด่วน หรือขับต่อไปทางซาไกมินาโตะทางเหนือ
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
米子市彦名町の粟嶋神社までお願いします。熊本県宇土市や和歌山市の粟嶋神社ではありません。
鳥取県米子市彦名町1404
ความหมาย: ขอไปที่ศาลเจ้าอาวาชิมะ ย่านฮิโกนะ เมืองโยนาโกะ ไม่ใช่ศาลเจ้าชื่อเดียวกันในคุมาโมโตะหรือวากายามะ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
เรื่องชื่อสำคัญมากสำหรับที่นี่ ในจังหวัดคุมาโมโตะ อำเภออุโตะ มีศาลเจ้าที่เขียนชื่อเหมือนกันทุกตัวและมีชื่อเสียงเรื่องเสาโทริอิที่เล็กที่สุดในญี่ปุ่น ส่วนในจังหวัดวากายามะมีศาลเจ้าอาวาชิมะที่เขียนต่างกันเล็กน้อยและมีชื่อเสียงเรื่องพิธีบวงสรวงตุ๊กตา ข้อมูลเวลาเปิดปิด ค่าบูชา และวิธีเดินทางที่ค้นเจอส่วนใหญ่เป็นของสองแห่งนั้น ไม่ใช่ของโยนาโกะ
เรื่องบันได 187 ขั้นไม่มีทางเลี่ยง ไม่มีถนนขึ้นถึงตัวศาลเจ้าและไม่มีทางลาด คนที่มากับผู้สูงอายุ เด็กเล็กในรถเข็น หรือมีปัญหาเข่า ควรวางแผนว่าจะไหว้ที่เชิงเขาแล้วให้คนอื่นขึ้นไป
พิธีประจำปีคือพิธีใหญ่วันที่ 12 เมษายน พิธีชำระล้างฤดูร้อนวันที่ 11 กรกฎาคม และพิธีฤดูใบไม้ร่วงวันที่ 12 กรกฎาคม วันเหล่านี้คนมากกว่าปกติและอาจมีการจัดจราจรในย่านที่อยู่อาศัย
ประวัติศาสตร์ของศาลเจ้าก็ไม่ได้ราบรื่น ถูกไฟไหม้จากสงครามในช่วงปี 1504 ถึง 1521 และสร้างใหม่ในปี 1524 สิ่งที่เห็นทุกวันนี้จึงเป็นอาคารรุ่นหลัง แต่ตัวเนินและป่าคือสิ่งที่อยู่มาก่อนทุกอย่าง
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
ศาลเจ้าอยู่ริมทะเลสาบนาคาอุมิในเมืองโยนาโกะ จึงต่อกับจุดอื่นในเมืองและเชิงเขาไดเซ็นได้สะดวกด้วยรถ ใกล้ที่สุดคือโอกาชิโนะโคโตบุกิโจที่ทางลงด่วน ถัดไปคือแหล่งโบราณคดีมุกิบันดะและพิพิธภัณฑ์ภาพถ่ายโชจิ อูเอดะ ส่วนทางเหนือคือซาไกมินาโตะ ดูบทความท่องเที่ยวญี่ปุ่นอื่น ๆ สำหรับไอเดียทริปต่อ
