ภาพปก: บ้านยุคยาโยอิที่จำลองขึ้นในเขตมุกิยามะ · ภาพต้นฉบับ: Saigen Jiro · CC0 สาธารณสมบัติ
ข้อมูลพื้นฐาน
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | แหล่งโบราณคดีมุกิบันดะ (สวนโบราณสถานมุกิบันดะ)(妻木晩田遺跡/むきばんだ史跡公園) |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Mukibanda Yayoi Settlement Site |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 妻木晩田遺跡/むきばんだ史跡公園 |
| จังหวัด | ทตโตริ — อำเภอไซฮากุ เมืองไดเซ็น |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒689-3324 鳥取県西伯郡大山町妻木1115-4 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 1115-4 Muki, Daisen, Saihaku District, Tottori, Japan |
| เวลาทำการ | 9:00–17:00 (เข้าได้ถึง 16:30) |
| วันหยุด | วันจันทร์ที่สี่ของเดือน (ถ้าตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์เลื่อนเป็นวันถัดไป); 29 ธันวาคม – 3 มกราคม |
| ที่จอดรถ | ฟรี รถยนต์ 60 คัน รถบัสใหญ่ 3 คัน มีที่จอดผู้พิการและจุดชาร์จรถไฟฟ้า |
| โทรศัพท์ | 0859-37-4000(ภาษาญี่ปุ่น) |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | เข้าชมและฟังคำบรรยายฟรี; กิจกรรมยุคยาโยอิเสียเฉพาะค่าวัสดุ; ไม่ต้องจองสำหรับผู้มาเอง |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
เมืองที่ขุดเจอเพราะจะสร้างสนามกอล์ฟ
คนแถบนี้รู้มานานว่าบนเนินมีของเก่า แต่ไม่มีใครรู้ว่ามีขนาดไหน จนกระทั่งโครงการสนามกอล์ฟทำให้ต้องขุดสำรวจเต็มพื้นที่ ผลที่ได้คือหมู่บ้านยุคยาโยอิที่ยังอ่านผังได้ทั้งหมด และการตัดสินใจก็เปลี่ยนไป พื้นที่ถูกขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานแห่งชาติเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 1999 และขยายเขตอีกครั้งในวันที่ 28 มีนาคม 2008
สิ่งที่ทำให้ที่นี่ต่างจากแหล่งโบราณคดีทั่วไปคือขนาด เขตที่ขึ้นทะเบียนกว้าง 152 เฮกตาร์ และที่ขุดไปแล้วเป็นเพียงราวหนึ่งในสิบของทั้งหมด ตัวเลขที่พบจากส่วนนั้นคือบ้านหลุมราว 460 หลัง อาคารเสาฝังราว 510 หลัง และสุสานเนินดิน 39 แห่ง อีกเก้าส่วนสิบยังอยู่ใต้หญ้าที่เดินผ่าน
สุสานที่มีมุมสี่มุมยื่นออกมา
ในบรรดาสุสานที่พบ มีแบบที่เรียกว่าโยซุมิโทสึชุตสึกาตะ คือเนินดินสี่เหลี่ยมที่มีมุมทั้งสี่ยื่นออกไปเหมือนดาว รูปทรงนี้พบเฉพาะในภูมิภาคซันอินฝั่งทะเลญี่ปุ่น ไม่ใช่รูปแบบของเมืองหลวงยุคนั้น เป็นหลักฐานว่าพื้นที่นี้มีระเบียบและอำนาจของตัวเอง ไม่ได้ลอกใครมา
ชุมชนนี้มีอายุใช้งานราว 300 ปี ตั้งแต่ช่วงกลางถึงปลายยุคยาโยอิราวศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล จนถึงต้นยุคโคฟุนราวต้นศตวรรษที่ 3 ช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดคือศตวรรษที่ 2 ซึ่งตรงกับยุคที่บันทึกจีนเรื่องวาจินเล่าถึงผู้คนบนหมู่เกาะนี้ นอกจากนี้ยังพบคูคันรอบชุมชน และบ้านที่ถูกไฟไหม้ราว 20 หลังซึ่งทำให้รู้ว่าหลังคาสมัยนั้นมุงด้วยดิน ไม่ใช่หญ้าอย่างเดียว
วิวที่อธิบายว่าทำไมเลือกที่ตรงนี้
สวนแบ่งเป็นห้าเขตคือมัตสึโอกาชิระ มุกิยามะ มุกินิยามะ โดโนฮาระ และเซ็นทานิ เขตมุกิยามะมีบ้านจำลองตั้งเรียงอยู่บนที่ราบยอดเนิน ส่วนเขตโดโนฮาระอยู่ริมขอบเนินและมองลงไปเห็นที่ราบกับทะเลญี่ปุ่นทั้งแนว
ยืนตรงนั้นแล้วคำถามว่าทำไมคนเมื่อสองพันปีก่อนเลือกเนินลูกนี้ก็ตอบตัวเอง ด้านหนึ่งคือทะเลและเส้นทางเดินเรือ อีกด้านคือภูเขาไดเซ็น ตรงกลางคือที่ราบเพาะปลูก ทั้งสามอย่างมองเห็นได้จากจุดเดียว

วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
สวนจัดเส้นทางเดินไว้สามแบบ แบบสั้นราว 1 ชั่วโมง แบบมาตรฐานราว 1 ชั่วโมงครึ่ง และแบบยาวราว 2 ชั่วโมง ตัวเลขนี้เป็นของสวนเอง ไม่ใช่การประเมินของกองบรรณาธิการ คนที่มีเวลาจำกัดเลือกแบบสั้นแล้วยังได้เห็นทั้งบ้านจำลองและวิวจากขอบเนิน
พื้นที่เป็นเนินหญ้ากลางแจ้ง ไม่มีร่มเงามากนัก ฤดูร้อนควรมีหมวกและน้ำ ฤดูหนาวลมจากทะเลแรง เสื้อกันลมจึงจำเป็นกว่าที่คิด มีจักรยานไฟฟ้าให้ยืม 7 คันสำหรับคนสูงตั้งแต่ 142 เซนติเมตรขึ้นไป และมีรถเข็นกับซิลเวอร์คาร์ให้ยืมด้วย
สิ่งที่ช่วยคนไทยมากคือมีเครื่องแปลภาษาอัตโนมัติให้ใช้ในอาคาร พร้อมไวไฟฟรี ห้องน้ำมีแบบไร้สิ่งกีดขวาง มีที่เปลี่ยนผ้าอ้อมและห้องให้นม และมีเออีดีติดตั้งไว้ ร้านขายของเปิด 10:00 ถึง 15:00 มีอาหารว่างขาย
กิจกรรมยุคยาโยอิ เช่น ก่อไฟด้วยไม้ ทำลูกปัดมากาตามะ ทำมีดหินแบบจริงจัง และทำกระจกยุคยาโยอิ จัดเฉพาะวันเสาร์ อาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และช่วงปิดเทอมฤดูร้อน เสียเฉพาะค่าวัสดุ ถ้ามาวันธรรมดาจะไม่มีส่วนนี้
การเดินทาง
รถยนต์สะดวกที่สุด จากทางด่วนซันอิน ลงที่โยโดเอะไอซีหรือไดเซ็นไอซี ขับต่ออีกราว 5 นาที ที่จอดรถฟรี รองรับรถยนต์ 60 คันและรถบัสใหญ่ 3 คัน มีที่จอดสำหรับผู้พิการและจุดชาร์จรถไฟฟ้าหนึ่งจุด
ด้วยรถไฟ สถานีที่ใกล้ที่สุดคือสถานีโยโดเอะ จากนั้นนั่งแท็กซี่ราว 5 นาที หรือใช้สถานีไดเซ็นกุจิแล้วนั่งแท็กซี่ราว 10 นาที จากสถานีเจอาร์โยนาโกะขับรถราว 25 นาที ไม่มีเส้นทางรถเมล์ประจำทางที่ประกาศไว้ถึงหน้าทางเข้า
จากสนามบินโยนาโกะคิทาโรขับรถราว 45 ถึง 50 นาที เวลาที่ประกาศไว้ต่างกันเล็กน้อยแล้วแต่แหล่ง ควรเผื่อไว้ที่ 50 นาที

ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
大山町のむきばんだ史跡公園(妻木晩田遺跡)までお願いします。
鳥取県西伯郡大山町妻木1115-4
ความหมาย: ขอไปที่สวนโบราณสถานมุกิบันดะ (แหล่งโบราณคดีมุกิบันดะ) ในเมืองไดเซ็น
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
วันปิดของที่นี่ไม่เหมือนที่อื่น ไม่ใช่วันจันทร์ทุกสัปดาห์ แต่เป็นวันจันทร์ที่สี่ของเดือน ถ้าวันนั้นตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเลื่อนไปปิดวันถัดไป บวกกับช่วงปีใหม่ 29 ธันวาคมถึง 3 มกราคม การดูปฏิทินก่อนออกเดินทางจึงสำคัญกว่าที่คิด
กิจกรรมยุคยาโยอิมีเฉพาะวันหยุด ถ้ามากับเด็กและตั้งใจให้ได้ทำกิจกรรม ต้องเลือกวันเสาร์อาทิตย์หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ ส่วนวันธรรมดาจะได้แค่เดินชมกับฟังคำบรรยาย
สภาพอากาศเป็นตัวแปรใหญ่เพราะเกือบทั้งหมดเป็นพื้นที่กลางแจ้งบนเนินโล่ง วันฝนตกหรือลมแรงจะเดินลำบากและวิวจะหายไป ถ้าตั้งใจมาเพื่อวิวทะเลกับภูเขาไดเซ็น ควรเลือกวันที่ฟ้าเปิด
เรื่องชื่อ ที่นี่เขียนว่า 妻木晩田遺跡 แต่ชื่อสวนที่ใช้บนป้ายและในระบบนำทางคือ むきばんだ史跡公園 ซึ่งเขียนด้วยอักษรฮิรางานะ การพิมพ์ชื่อสวนแบบฮิรางานะหรือใช้ที่อยู่ 大山町妻木1115-4 จะตรงกว่า
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
ภูเขาที่มองเห็นจากเนินนี้คือภูเขาไดเซ็น จึงจัดคู่กับการขึ้นเขาไดเซ็นหรือศาลเจ้าโอกามิยามะโอกุมิยะที่อยู่บนภูเขาลูกเดียวกันได้ ส่วนพิพิธภัณฑ์ภาพถ่ายโชจิ อูเอดะอยู่ที่เชิงเขาอีกฝั่งและใช้เวลาขับไม่นาน ทั้งหมดนี้รวมเป็นทริปรถเช่าหนึ่งวันได้ ดูบทความท่องเที่ยวญี่ปุ่นอื่น ๆ สำหรับไอเดียทริปต่อ

