เทศกาลฤดูร้อนเกียวโต｜กิองมัตสึริ โอคุริบิ มิทาราชิ คิบุเนะ

1. ขบวนแห่ยามะโฮโกะ กิองมัตสึริ（祇園祭 山鉾巡行）

กิองมัตสึริเป็นเทศกาลของศาลเจ้ายาซากะ（八坂神社）จัดวันที่ 1–31 กรกฎาคม เริ่มด้วยพิธีคิปปุอิริ（吉符入）วันที่ 1 และปิดด้วยพิธีที่ศาลเจ้าเอกิจินจะ（疫神社）วันที่ 31 รถแห่ยามะและโฮโกะของขบวนแรกและขบวนหลังมีรวม 34 คัน

ขบวนแรก（前祭）วันที่ 17 กรกฎาคม ออกจากสี่แยกชิโจคาราสึมะ 9:00 น. ถึงคาวาระมาจิชิโจ（河原町四条）ราว 9:35 น. คาวาระมาจิโออิเกะ（河原町御池）ราว 10:20 น. และชินมาจิโออิเกะ（新町御池）ราว 11:20 น. ขบวนหลัง（後祭）วันที่ 24 กรกฎาคม ออกจากคาราสึมะโออิเกะ（烏丸御池）9:30 น. ถึงสี่แยกชิโจคาราสึมะราว 11:20 น.

เย็นวันที่ 17 มิโคชิออกจากศาลเจ้าในพิธีชินโคไซ（神幸祭）และวันที่ 24 มีขบวนฮานางาสะ（花傘巡行）ก่อนมิโคชิกลับศาลเจ้าในพิธีคังโคไซ（還幸祭）ตอนกลางคืน ถนนโออิเกะมีที่นั่งชมแบบเสียเงิน จองที่นั่งล่วงหน้าทุกที่

• อ่านเรื่องศาลเจ้าที่ ศาลเจ้ายาซากะ

2. โยอิยามะ กิองมัตสึริ（祇園祭 宵山）

ช่วงโยอิยามะ（宵山）รถแห่ยามะและโฮโกะตั้งอยู่ในแต่ละชุมชนก่อนวันแห่ ของขบวนแรกคือวันที่ 14–16 กรกฎาคม และของขบวนหลังคือวันที่ 21–23 กรกฎาคม

3. โกะซังโอคุริบิ（五山送り火）

จัดทุกปีวันที่ 16 สิงหาคม เป็นงานส่งวิญญาณบรรพบุรุษช่วงโอบ้ง ทั้ง 5 ภูเขาเป็นมรดกวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ซึ่งขึ้นทะเบียนของเมืองเกียวโต

เวลาจุดไฟ: ไดมนจิ（大文字）20:00 น. · เมียวโฮ（妙法）20:05 น. · ฟุนางาตะ（船形）20:10 น. · ฮิดาริไดมนจิ（左大文字）20:15 น. · โทริอิงาตะ（鳥居形）20:20 น. แต่ละภูเขาจุดราว 30 นาที เวลาอาจเปลี่ยนตามสภาพอากาศ

• จุดชมไดมนจิ: ริมแม่น้ำคาโมะช่วงสะพานมารุตะมาจิถึงสะพานมิโซโนะ（丸太町橋〜御薗橋）และสวนเคียวโตะเกียวเอ็น（京都御苑）· ฮิดาริไดมนจิ: ถนนนิชิโอจิช่วงเอ็นมาจิถึงคินคาคุจิ（円町〜金閣寺）· โทริอิงาตะ: แถวสะพานโทเก็ตสึเคียว（渡月橋）สะพานมัตสึโอะ（松尾橋）และสระฮิโรซาวะ（広沢池）ในอาราชิยามะ

4. มิทาราชิมัตสึริ（御手洗祭）

พิธีแช่เท้า（足つけ神事）จัดราว 10 วันก่อนและหลังวันวัวกลางฤดูร้อน（土用の丑）ปี 2026 จัด 18–30 กรกฎาคม 9:00–20:00 น. เข้าถึง 19:30 น. ยังถวายเทียนได้ ผู้ใหญ่ค่าเทียน 500 เยน ม.ต้นลงไปจ่ายตามศรัทธา

วิธีร่วมพิธี: จ่ายค่าเทียนที่ฝั่งตะวันออกด้านในประตูโรมง รับถุงใส่รองเท้า ถอดรองเท้าและถุงเท้า รับเทียน เดินลุยสระมิทาราชิ（御手洗池）ที่น้ำลึกถึงใต้เข่า ถวายเทียนที่ศาลเจ้าอิโนะอุเอะ（井上社）แล้วดื่มน้ำศักดิ์สิทธิ์ เชื่อว่าช่วยปัดเป่าสิ่งไม่ดีและขอให้สุขภาพดีตลอดปี

5. ไฟประดับกิ่งไผ่ทานาบาตะคิบุเนะ（七夕笹飾りライトアップ）

ปี 2026 จัดที่ศาลเจ้าคิบุเนะ（貴船神社）1 กรกฎาคม–15 สิงหาคม ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึง 20:00 น. ช่วงงานเกียวโตบัส（京都バス）สาย 33 จากหน้าสถานีคิบุเนะกุจิ（貴船口）ไปคิบุเนะเดินรถตารางพิเศษ

6. มิซุมัตสึริคิบุเนะ（貴船の水まつり）

จัดทุกปีวันที่ 7 กรกฎาคม 10:00 น. เป็นพิธีทานาบาตะเพื่อขอบคุณเทพแห่งคิบุเนะผู้ดูแลน้ำ และขอให้ปีนี้อากาศดีมีน้ำพอเหมาะ

วันที่ 1 มิถุนายน 11:00 น. ยังมีงานคิบุเนะมัตสึริ（貴船祭）ที่มิโคชิแห่ไปรอบหมู่บ้านคิบุเนะ

7. ระเบียงโนเรียวยูกะริมแม่น้ำคาโมะ（鴨川納涼床）

ร้านริมแม่น้ำตั้งระเบียงเหนือคลองมิโซงิงาวะ（禊川）ช่วงคิยามาจินิโจถึงโกะโจ ใน 4 ย่าน คือ คามิคิยามาจิ（上木屋町）พนโตะโจ（先斗町）ไซเซกิ（西石垣）และชิโมคิยามาจิ（下木屋町）ปี 2026 เปิด 1 พฤษภาคม–15 ตุลาคม และจบแล้ว บางร้านปิดตั้งแต่ปลายกันยายน

แต่ละร้านมีรอบเช้า รอบกลางวัน และเวลาเปิดไม่เหมือนกัน จองกับแต่ละร้าน วันฝนตกร้านจัดที่นั่งในอาคารให้ ขอให้กินอย่างเงียบ ห้ามนำเครื่องดนตรีมาหรือร้องเพลง และการยกเลิกในวันเดียวกันถือว่าเสียมารยาท