จากประตูซันมงเดินทางคดเคี้ยวขึ้นไปวิหารหลักราว 30 นาที หรือนั่งเคเบิลคาร์แล้วเดินอีกราว 10 นาที ปี 2026 ยังมีกำหนดงานไฟคุรามะ 22 ตุลาคม และใบไม้แดงสองข้างทางรถไฟเอซังช่วงต้น–ปลายพฤศจิกายน บทความนี้รวมเวลาเปิด ค่าเข้า บัตรรถไฟคุ้ม ๆ และวิธีไปจากสถานีเกียวโตและโอซาก้าไว้ให้แล้ว เคเบิลคาร์งดวิ่งเช้า 27 ตุลาคม และ 17–18 ธันวาคม
ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | วัดคุรามะเดระ |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Kurama-dera |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 鞍馬寺（くらまでら） |
| จังหวัด | เกียวโต — เขตซาเคียว เมืองเกียวโต |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒601-1111 京都府京都市左京区鞍馬本町1074 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 1074 Kurama Honmachi, Sakyo-ku, Kyoto 601-1111 |
| เวลาทำการ | 9:00–16:15 น. (เปิดวิหารหลัก) · เคเบิลคาร์ขึ้นเที่ยวแรก 8:40 น. ลงเที่ยวสุดท้าย 16:25 น. · หอสมบัติปิดวันอังคาร |
| ที่จอดรถ | วัดไม่มีที่จอดรถ ใช้ลานจอดรอบ ๆ |
| โทรศัพท์ | 075-741-2003 (สำนักงานวัด) · หอสมบัติ 075-741-2368 |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ค่าบำรุงภูเขาไอซังปิ（愛山費）500 เยน · เคเบิลคาร์เที่ยวเดียว ผู้ใหญ่ 200 เยน ประถมลงไป 100 เยน · หอสมบัติ 200 เยน · ไม่ต้องจอง |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
วัดบนเขาคุรามะตั้งแต่ปี 770
วัดคุรามะเดระเริ่มเมื่อปี 770 เมื่อพระกันเต（鑑禎）ประดิษฐานเทพบิชามนเท็น（毘沙門天）เป็นพระประธาน
วัดมีรูปเทพบิชามนเท็นยืนแกะจากไม้สมัยเฮอัน ซึ่งเป็นสมบัติของชาติ และมีตำนานของอุชิวากามารุ（牛若丸）ผูกพันกับภูเขานี้
ทางเดินคดเคี้ยวหรือเคเบิลคาร์
จากประตูซันมง（山門）ถึงวิหารหลักคนโด（本殿金堂）มีทางเดินคดเคี้ยวสึซึราโอริ（九十九折参道）ใช้เวลาเดินราว 30 นาที เซย์โชนะงอน（清少納言）เคยเขียนถึงทางนี้
ถ้าไม่อยากเดินขึ้นทั้งหมด นั่งเคเบิลคาร์ลงสถานีทาโฮโต（多宝塔）แล้วเดินต่อราว 10 นาทีถึงวิหารหลัก เคเบิลคาร์ขึ้นเที่ยวแรก 8:40 น. ลงเที่ยวสุดท้าย 16:25 น.
วิหารหลักเปิด 9:00–16:15 น.
หอสมบัติและรูปเทพบิชามนเท็นสามองค์
หอสมบัติเรย์โฮเด็น（霊宝殿）ชั้น 3 เป็นห้องประดิษฐานพระพุทธรูป มีรูปเทพบิชามนเท็นสามองค์ซึ่งเป็นสมบัติของชาติและรูปเคารพอื่น ๆ
หอสมบัติเปิดตั้งแต่ 1 มีนาคม ปิดวันอังคาร ห้องอนุสรณ์โยซาโนะ อากิโกะ（與謝野晶子記念室）ปิดอยู่ในตอนนี้ ค่าเข้าเพิ่ม 200 เยน
ทางเดินเขาไปโอคุโนะอินและคิบุเนะ
ทางเดินเขาจากหลังวิหารหลักไปโอคุโนะอิน（奥の院）มีร่องรอยในตำนานของอุชิวากามารุ
ถ้าเดินข้ามเขาต่อจากวัดไปศาลเจ้าคิบุเนะ（貴船神社）ใช้เวลาราว 2 ชั่วโมง หรือจะนั่งรถไฟเอซังจากสถานีคุรามะไปสถานีคิบุเนะงุจิ（貴船口）ซึ่งเป็นสถานีถัดไปก็ได้
งานไฟคุรามะและอุโมงค์ใบไม้แดง
งานไฟคุรามะ（鞍馬の火祭）เป็นงานประจำปีของศาลเจ้ายูกิ（由岐神社）บนเขาคุรามะ จัดทุกวันที่ 22 ตุลาคม เป็นหนึ่งในสามเทศกาลแปลกของเกียวโต วันที่ 22 ตุลาคม 2026 รถไฟเอซังเดินรถตามตารางพิเศษสำหรับงานนี้
ช่วงสถานีอิจิฮาระ（市原）ถึงสถานีนิโนเซะ（二ノ瀬）รถไฟเอซังวิ่งผ่านอุโมงค์ใบไม้ ใบไม้แดงช่วงต้น–ปลายพฤศจิกายน ใบเมเปิลเขียวช่วงปลายเมษายน–ปลายตุลาคม
- ไลต์อัปใบเมเปิลเขียว: ต้นกรกฎาคม–กลางสิงหาคม
- ไลต์อัปใบไม้แดง（貴船もみじ灯篭）: ต้น–ปลายพฤศจิกายน
- งานเทศกาลรถไฟเอซังครั้งที่ 19（えいでんまつり）: 31 ตุลาคม 2026
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
- ครึ่งวันไม่มีรถ: นั่งรถไฟเอซังจากสถานีเดมาจิยานางิไปสถานีคุรามะราว 30 นาที เดินทางคดเคี้ยวขึ้นวิหารหลักราว 30 นาที หรือนั่งเคเบิลคาร์แล้วเดินราว 10 นาที
- 1 วันรวมคิบุเนะ: ชมวัดคุรามะเดระแล้วเดินข้ามเขาไปศาลเจ้าคิบุเนะราว 2 ชั่วโมง ขากลับนั่งรถไฟเอซังจากสถานีคิบุเนะงุจิ
- 1 วันแบบเดินน้อย: นั่งรถไฟเอซังไปสถานีคุรามะ ขึ้นเคเบิลคาร์ไปวัด แล้วนั่งรถไฟกลับ 1 สถานีไปคิบุเนะงุจิ จากนั้นเดินไปศาลเจ้าคิบุเนะราว 30 นาที หรือนั่งเกียวโตบัส（京都バス）ลงป้ายคิบุเนะแล้วเดินราว 5 นาที
- เดินเต็มเส้นถึงคิบุเนะ: สถานีคุรามะ → ประตูซันมง 3 นาที → ศาลเจ้ายูกิ（由岐神社）5 นาที → ทางคดเคี้ยว 20 นาทีถึงวิหารหลัก → หอมาโอเด็น（魔王殿）30 นาที → ศาลเจ้าคิบุเนะ 20 นาที → สถานีคิบุเนะงุจิเดิน 40 นาทีหรือนั่งรถบัส
การเดินทาง
จากสถานีเกียวโต: รถเมล์เมืองเกียวโต（京都市バス）สาย 4 หรือ 7 หรือเกียวโตบัสสาย 17 ไปเดมาจิยานางิ（出町柳）แล้วต่อรถไฟเอซังสายคุรามะ（鞍馬線）ลงสถานีคุรามะ（鞍馬）· อีกทางคือรถไฟใต้ดินสายคาราสึมะ（烏丸線）ไปสถานีโคคุไซไคคัง（国際会館）แล้วต่อเกียวโตบัสสาย 52 ลงป้ายคุรามะ
จากโอซาก้าและย่านกิออน: นั่งเคฮัง（京阪）ไปสถานีเดมาจิยานางิซึ่งเป็นปลายทาง แล้วเปลี่ยนเป็นรถไฟเอซัง · จากสถานีโยโดยาบาชิ（淀屋橋）ถึงเดมาจิยานางิ ผู้ใหญ่ 550 เยน
รถไฟเอซังสายคุรามะ: แทบทุกขบวนวิ่งตรงจากเดมาจิยานางิ ช่วงสถานีทาคาระงาอิเกะ（宝ケ池）ถึงสถานีคุรามะยาว 8.8 กิโลเมตร
บัตรรถไฟ: เอคิปปุ（えぇきっぷ）ผู้ใหญ่ 1,200 เยน เด็ก 600 เยน นั่งรถไฟเอซังได้ทั้งสาย 1 วัน · บัตรรถไฟใต้ดินและเอเด็นไปคุรามะ–คิบุเนะ 1 วัน（地下鉄＆えいでん 鞍馬・貴船日帰りきっぷ）ผู้ใหญ่ 2,100 เยน ใช้กับรถไฟเอซังทั้งสาย เคฮังช่วงซันโจ–เดมาจิยานางิ และรถไฟใต้ดินเกียวโตทุกสาย ใช้กับรถเมล์ไม่ได้
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
鞍馬寺までお願いします。
〒601-1111 京都府京都市左京区鞍馬本町1074
ความหมาย: ขอไปที่วัดคุรามะเดระ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- เคเบิลคาร์งดวิ่งช่วงเช้า 27 ตุลาคม (ตรวจสภาพ) และงดวิ่ง 17–18 ธันวาคม (ตรวจประจำปี) สองวันนี้ไม่มีพิธีสวดขอพรเพราะทำความสะอาดวิหารหลัก
- 29 ตุลาคม มีพิธีชินซังชิกิ（晋山式）ช่วงเช้าขึ้นเขาได้ แต่ไหว้ที่วิหารหลัก รับเครื่องรางโอเรมาโมริ และรับตราประทับโกะชุอินไม่ได้
- หอสมบัติเปิด 9:00–16:00 น. ปิดวันอังคาร (ถ้าตรงวันหยุดปิดวันถัดไป) และปิดช่วงหน้าหนาว 12 ธันวาคม–สิ้นเดือนกุมภาพันธ์
- พาสัตว์เลี้ยงขึ้นเขาได้ แต่ขึ้นเคเบิลคาร์และเข้าอาคารวิหารไม่ได้ · เคเบิลคาร์วิ่งทุก 20 นาที
- บัตรรถไฟใต้ดินและรถเมล์ 1 วัน（地下鉄・バス1日券）ใช้กับเกียวโตบัสได้ถึงอิจิฮาระ แต่ไม่ครอบคลุมถึงคุรามะ
- วันที่ 22 ตุลาคม (งานไฟคุรามะ) รถไฟเอซังเดินรถตามตารางพิเศษ
คำถามที่พบบ่อย
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เสียเท่าไร
ค่าบำรุงภูเขาสำหรับ ม.ปลายขึ้นไป 500 × 2 = 1,000 เยน บัตรเอคิปปุนั่งรถไฟเอซังทั้งวัน 1,200 × 2 + 600 = 3,000 เยน รวม 4,000 เยน ถ้านั่งเคเบิลคาร์ขึ้นเที่ยวเดียว 200 × 2 + 100 = 500 เยน ยังไม่รวมหอสมบัติ (คนละ 200 เยน) และรถเมล์จากสถานีเกียวโตไปเดมาจิยานางิ
จากสถานีเกียวโตไปยังไง
นั่งรถเมล์เมืองเกียวโตสาย 4 หรือ 7 หรือเกียวโตบัสสาย 17 ไปเดมาจิยานางิ แล้วต่อรถไฟเอซังสายคุรามะไปสถานีคุรามะ หรือนั่งรถไฟใต้ดินสายคาราสึมะไปโคคุไซไคคังแล้วต่อเกียวโตบัสสาย 52
ต้องเดินขึ้นเขานานไหม
จากประตูซันมงเดินขึ้นวิหารหลักราว 30 นาที ถ้านั่งเคเบิลคาร์ไปสถานีทาโฮโตจะเดินต่อราว 10 นาที
เดินจากคุรามะไปคิบุเนะได้ไหม
เดินข้ามเขาจากวัดไปศาลเจ้าคิบุเนะใช้เวลาราว 2 ชั่วโมง หรือนั่งรถไฟเอซังไปสถานีคิบุเนะงุจิแล้วเดินราว 30 นาที
วัดเปิดกี่โมง
วิหารหลักเปิด 9:00–16:15 น. เคเบิลคาร์ขึ้นเที่ยวแรก 8:40 น. ลงเที่ยวสุดท้าย 16:25 น.
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
ศาลเจ้าคิบุเนะ（貴船神社）— เดินข้ามเขาจากวัดราว 2 ชั่วโมง หรือจากสถานีคิบุเนะงุจิเดินราว 30 นาที
วัดซันเซ็นอิน โอฮาระ（三千院）— บัตรรถไฟใต้ดินและรถเมล์ 1 วันใช้กับเกียวโตบัสถึงโอฮาระได้
พิพิธภัณฑ์มังงะนานาชาติเกียวโต（京都国際マンガミュージアム）— ลงสถานีคาราสึมะโออิเกะ บัตรรถไฟใต้ดินและเอเด็น 2,100 เยนนั่งรถไฟใต้ดินไปได้
สถานที่เที่ยวอื่น ๆ รวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว
