ปลายปี 2026 มีกำหนดเปิดชั้นบนประตูซันมงเป็นพิเศษ 31 ตุลาคม–13 พฤศจิกายน และไลต์อัปฤดูใบไม้ร่วง 17 พฤศจิกายน–6 ธันวาคม ช่วงนี้วิหารเซชิโดกำลังซ่อม บทความนี้รวมค่าเข้า เวลาเปิด และวิธีไปจากสถานีเกียวโตหรือคาวาระมาจิไว้ให้แล้ว
ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | วัดจิองอิน |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Chion-in |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 知恩院（ちおんいん） |
| จังหวัด | เกียวโต — เขตฮิงาชิยามะ เมืองเกียวโต |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒605-8686 京都市東山区林下町400 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 400 Rinka-cho, Higashiyama-ku, Kyoto 605-8686 |
| เวลาทำการ | 6:00–16:00 น. (เปิดปิดประตู) · จุดรับต่าง ๆ เริ่ม 9:00 น. · สวนยูเซ็นเอ็นรับถึง 16:00 น. · สวนโฮโจรับถึง 15:50 น. · บัตรรวมขายถึง 15:20 น. · บางวันที่มีพิธี เวลาเปิดประตูอาจเปลี่ยน |
| ที่จอดรถ | ที่จอดรถในวัดมีจำกัด วัดขอให้งดมาด้วยรถยนต์ · มาเที่ยวให้ใช้ลานจอดรอบ ๆ · ไม่มีที่จอดมอเตอร์ไซค์ |
| โทรศัพท์ | 075-531-2111 · เรื่องไลต์อัป 075-541-5142 |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | สวนยูเซ็นเอ็น（友禅苑）ผู้ใหญ่ 300 เยน เด็ก 150 เยน · สวนโฮโจ（方丈庭園）ผู้ใหญ่ 400 เยน เด็ก 200 เยน · บัตรรวม 2 สวน ผู้ใหญ่ 500 เยน เด็ก 250 เยน · ผู้ใหญ่คือ ม.ปลายขึ้นไป เด็กคือประถม–ม.ต้น · ผู้มีสมุดผู้พิการเข้าฟรี |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
ประตูซันมง สมบัติของชาติ
ประตูซันมง（三門）สร้างปี 1621 ตามคำสั่งของโชกุนโทกุงาวะ ฮิเดทาดะ โชกุนรุ่นที่ 2 สูง 24 เมตร กว้าง 50 เมตร มุงกระเบื้องราว 70,000 แผ่น เป็นประตูไม้ขนาดใหญ่ระดับต้น ๆ ของญี่ปุ่น
ชั้นบนมีรูปปั้นไม้ของโกมิ คินเอมง（五味金右衛門）ผู้คุมการก่อสร้างและภรรยา ตามปกติด้านในไม่เปิดให้ชม แต่ปี 2026 มีกำหนดเปิดชั้นบนเป็นพิเศษ 31 ตุลาคม–13 พฤศจิกายน
วิหารมิเอโด ที่ซ่อมใหญ่ราว 9 ปี
วิหารมิเอโด（御影堂）เป็นสมบัติของชาติ สร้างปี 1639 โดยโชกุนโทกุงาวะ อิเอมิตสึ โชกุนรุ่นที่ 3 หน้ากว้าง 45 เมตร ลึก 35 เมตร
การบูรณะใหญ่เริ่มปี 2011 และเสร็จปี 2020 ใช้เวลาราว 9 ปี เป็นการซ่อมใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สร้างใหม่
หอระฆังใหญ่และระฆัง 70 ตัน
หอระฆังไดโชโร（大鐘楼）สร้างปี 1678 ระฆังหล่อปี 1636 สูง 3.3 เมตร เส้นผ่านศูนย์กลาง 2.8 เมตร หนักราว 70 ตัน
ระฆังนี้ตีเฉพาะงานเกียวกิไดเอะ（御忌大会）เดือนเมษายน และคืนส่งท้ายปีเก่า คืนวันที่ 31 ธันวาคมใช้คนตีพร้อมกัน 17 คน คือคนจับเชือกหลัก 1 คน และเชือกรอง 16 คน
สวน 2 แห่งและประวัติวัด
วัดนี้เป็นวัดหลักของนิกายโจโด ท่านโฮเน็นเริ่มนิกายโจโดที่นี่ในปี 1175 และมรณภาพที่นี่ปี 1212 อายุ 80 ปี
ส่วนที่เก็บค่าเข้าคือสวนยูเซ็นเอ็น และสวนโฮโจซึ่งเป็นสถานที่ทัศนียภาพงดงามระดับชาติ ซื้อบัตรรวม 2 สวนได้
- 23–25 ตุลาคม 2026: งานมัมบุเอะ（萬部会）
- 31 ตุลาคม–13 พฤศจิกายน: เปิดชั้นบนประตูซันมงเป็นพิเศษ
- 14–15 พฤศจิกายน: พิธีขอพรเด็กชิจิโกะซัง（七五三）
- 17 พฤศจิกายน–6 ธันวาคม: ไลต์อัปฤดูใบไม้ร่วง 17:30–21:30 น.
- 31 ธันวาคม: ตีระฆังส่งท้ายปีเก่า
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
- ชมเฉพาะวัด: ประตูซันมง → วิหารมิเอโด → หอระฆังใหญ่ แล้วเข้าสวนยูเซ็นเอ็นกับสวนโฮโจด้วยบัตรรวม 500 เยน ควรถึงก่อน 15:20 น. ถ้าจะซื้อบัตรรวม
- รวมกับศาลเจ้าเฮอันจิงงู: ใช้สถานีฮิงาชิยามะ（東山）สายโทไซเป็นจุดเริ่ม เดินมาวัดจิองอินราว 8 นาที และไปศาลเจ้าเฮอันจิงงูราว 10 นาที
- รวมกับย่านกิออน: จากสถานีกิองชิโจ（祇園四条）ของเคฮังเดินมาวัดราว 10 นาที
- ช่วงเย็นปลายฤดูใบไม้ร่วง: ไลต์อัปวันที่ 17 พฤศจิกายน–6 ธันวาคม 2026 เวลา 17:30–21:30 น. (รับถึง 21:00 น.) ผู้ใหญ่ 800 เยน เด็ก 400 เยน ไม่ต้องจอง
การเดินทาง
จากสถานีเกียวโต: รถเมล์เมืองเกียวโต（京都市バス）สาย 206 ราว 23 นาที ลงป้ายจิองอินมาเอะ（知恩院前）เดิน 5 นาที ค่ารถ 230 เยน เด็ก 120 เยน · หรือรถไฟใต้ดินสายคาราสึมะ（烏丸線）ราว 6 นาที เปลี่ยนเป็นสายโทไซ（東西線）ที่สถานีคาราสึมะโออิเกะ（烏丸御池）ราว 5 นาที ลงสถานีฮิงาชิยามะ เดิน 8 นาที · แท็กซี่ราว 15 นาที
จากสถานีเคียวโตะคาวาระมาจิ（京都河原町）ของฮังคิว: เดินราว 15 นาที หรือรถเมล์สาย 31, 46, 201, 203 จากป้ายชิโจคาวาระมาจิ（四条河原町）ลงป้ายจิองอินมาเอะ เดิน 5 นาที
เคฮัง（京阪）: สถานีกิองชิโจเดินราว 10 นาที · สถานีซันโจ（三条）ต่อรถเมล์สาย 12 ลงป้ายจิองอินมาเอะ เดิน 5 นาที · จากโอซาก้า สถานีโยโดยาบาชิ（淀屋橋）ถึงกิองชิโจด้วยรถด่วนพิเศษราว 48 นาที 490 เยน
จากสนามบินคันไซ: รถลีมูซีนบัสถึงสถานีเกียวโตฝั่งฮาจิโจ（八条口）ราว 1 ชั่วโมง 25–30 นาที ผู้ใหญ่ 2,800 เยน เด็ก 1,400 เยน แล้วต่อรถเมล์หรือรถไฟใต้ดินตามข้างบน · รถยนต์: วัดขอให้งดมาด้วยรถ
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
知恩院までお願いします。
〒605-8686 京都市東山区林下町400
ความหมาย: ขอไปที่วัดจิองอิน
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- ประตูวัดปิด 16:00 น. บัตรรวม 2 สวนขายถึง 15:20 น. สวนโฮโจรับถึง 15:50 น.
- ช่วงซ่อมวิหารเซชิโด（勢至堂）หอโกเบียว（御廟）เปิดให้ชม 9:00–16:00 น.
- ห้ามถ่ายภาพและบันทึกเสียงในวิหาร ห้ามใช้ขาตั้งกล้องแบบขาเดียว ขาตั้ง 3 ขา และโดรน
- ไลต์อัปทั่วไปไม่ต้องจอง ส่วนทัวร์สึคิคาเงะพรีเมียม（月かげプレミアムツアー）ต้องจอง คนละ 3,000 เยน เด็กประถม–ม.ต้น 1,500 เยน ปิดรับ 16:00 น. ของวันที่จะไป จ่ายเงินสดที่จุดรับทัวร์
- รถเมล์เมืองเกียวโตตอนนี้ 230 เยน มีแผนขึ้นราคาสำหรับคนนอกเมืองเป็นราว 350–400 เยนในปีงบประมาณ 2027
คำถามที่พบบ่อย
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เสียเท่าไร
บัตรรวม 2 สวน 500 × 2 + 250 = 1,250 เยน ถ้าเข้าเฉพาะสวนยูเซ็นเอ็น 300 × 2 + 150 = 750 เยน สวนโฮโจอย่างเดียว 400 × 2 + 200 = 1,000 เยน ช่วงไลต์อัป 800 × 2 + 400 = 2,000 เยน
วัดเปิดกี่โมง
ประตูเปิด 6:00–16:00 น. จุดรับต่าง ๆ เริ่ม 9:00 น. สวนยูเซ็นเอ็นรับถึง 16:00 น. สวนโฮโจรับถึง 15:50 น.
จากสถานีเกียวโตไปยังไง
รถเมล์สาย 206 ราว 23 นาที ลงป้ายจิองอินมาเอะ เดิน 5 นาที หรือรถไฟใต้ดินสายคาราสึมะ เปลี่ยนสายโทไซที่คาราสึมะโออิเกะ ลงสถานีฮิงาชิยามะ เดิน 8 นาที
ไลต์อัปต้องจองไหม
ไม่ต้องจอง ไลต์อัปปี 2026 มีกำหนด 17 พฤศจิกายน–6 ธันวาคม 17:30–21:30 น. ผู้ใหญ่ 800 เยน เด็ก 400 เยน ต้องจองเฉพาะทัวร์สึคิคาเงะพรีเมียม
ถ่ายรูปในวัดได้ไหม
ห้ามถ่ายภาพในวิหาร และห้ามใช้ขาตั้งกล้องหรือโดรน ถ่ายเพื่อการค้าต้องขออนุญาต
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
ศาลเจ้าเฮอันจิงงู（平安神宮）— ใช้สถานีฮิงาชิยามะเหมือนกัน เดินจากสถานีราว 10 นาที
ย่านกิออนและถนนฮานามิโคจิ（祇園・花見小路）— สถานีกิองชิโจของเคฮัง เดินถึงวัดจิองอินราว 10 นาที
วัดนันเซ็นจิ（南禅寺）— ลงสถานีเคอาเกะ（蹴上）สายโทไซ เดินราว 10 นาที
สถานที่เที่ยวอื่น ๆ รวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว
