ตลาดปลา JF Kitanada ในนารูโตะ｜ซื้ออาหารทะเล กินที่ตลาด และเดินทางอย่างไร

ข้อมูลพื้นฐานของตลาดปลา JF Kitanada

รายการข้อมูลร้าน
ชื่อภาษาไทย	ตลาดปลา JF Kitanada (คำแปลโดยกองบรรณาธิการ)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Kitanada Sea Station JF Kitanada Fish Market
ชื่อภาษาญี่ปุ่น	JF北灘さかな市
จังหวัด	โทคุชิมะ (เมืองนารูโตะ)
ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น	〒771-0374 徳島県鳴門市北灘町宿毛谷字相ヶ谷23
ที่อยู่ภาษาอังกฤษ	23 Aigadani, Shukumodani, Kitanada-cho, Naruto City, Tokushima Prefecture, Japan
เวลาทำการ	8:30–17:00 น.
วันหยุด	เปิดตลอดปี
โทรศัพท์	088-683-8137 (ในญี่ปุ่น) +81-88-683-8137 (จากต่างประเทศ)
วิธีชำระเงิน	ถ้าต้องใช้บัตรต่างประเทศหรือ QR ควรถามร้านก่อน
ที่จอดรถ	รถทั่วไป 55 คัน / รถบัสใหญ่ 1 คัน (ต้องจอง) / มีจุดชาร์จ EV

เว็บไซต์เว็บไซต์ทางการของ JF Kitanada

แผนที่เปิด Google Maps

ตลาดนี้เหมาะกับใคร

เหมาะกับคนที่อยากซื้ออาหารทะเลใกล้แหล่งผลิต แวะระหว่างขับรถเที่ยวนารูโตะ หรืออยากเลือกปลาด้วยตัวเองก่อนกิน แต่ไม่ใช่ตลาดใจกลางเมืองที่เดินจากสถานีรถไฟได้ง่าย นักท่องเที่ยวที่ไม่มีรถควรวางแผนแท็กซี่ทั้งขาไปและขากลับ

ถ้าพักโรงแรมทั่วไป ไม่มีครัว และต้องเดินทางต่อไกล ปลาแห้งหรือสินค้าแปรรูปมักจัดการง่ายกว่าปลาสด

ซื้ออะไรได้บ้าง

ประเภท	มีอะไร	เหมาะกับใคร
ปลาสดจากท้องถิ่น	ปลาเป็นและปลาสดตามการจับของวันนั้น	คนที่กินได้ทันทีหรือมีที่เก็บเย็น
ซาชิมิและปลาที่เตรียมให้	ให้พนักงานแล่ปลา แล้วนำไปกินที่ระเบียง	คนที่อยากกินของสดในพื้นที่
ปลาแห้งและสาหร่าย	เก็บและขนย้ายง่ายกว่าปลาสด	นักท่องเที่ยวที่พักโรงแรม
อาหารแปรรูปและของพร้อมกิน	เลือกซื้อเป็นของฝากหรือกินระหว่างทาง	คนที่ไม่สามารถทำอาหารเอง
สินค้าท้องถิ่น	ผลิตภัณฑ์จากโทคุชิมะและของฝากตามสต็อก	คนที่ต้องการของฝากหลายแบบ

ปลาตามฤดูกาล

ฤดู	ปลาที่เว็บไซต์ทางการแนะนำ	หมายเหตุ
ฤดูร้อน (มิถุนายน–กันยายน)	ฮาโมะ (ปลาไหลทะเล) และ Sudachi buri “Waka”	สินค้าเข้าเปลี่ยนทุกวัน โปรดโทรหรือเช็ก Instagram ก่อนเดินทาง

ข้อมูลฤดูกาล ณ วันที่ 5 กันยายน 2026 และไม่ได้รับประกันว่าจะมีขายทุกวัน หากตั้งใจซื้อปลาชนิดใดชนิดหนึ่ง ควรโทรสอบถามหรือดู Instagram ทางการของร้าน ก่อนเดินทาง

เลือกปลาอย่างไร ถ้าอ่านภาษาญี่ปุ่นไม่คล่อง

ขั้นตอน	ทำอะไร	ภาษาญี่ปุ่นสำหรับให้พนักงานดู	ความหมายภาษาไทย
1	เลือกปลาจากตู้หรือเคาน์เตอร์	この魚をお願いします。	ขอปลาตัวนี้ค่ะ/ครับ
2	บอกจำนวนคนและงบประมาณ	4人分で、予算は3,000円です。おすすめをお願いします。	สำหรับ 4 คน งบประมาณ 3,000 เยน ช่วยแนะนำให้หน่อยค่ะ/ครับ
3	บอกว่าจะกินที่นี่หรือนำกลับ	ここで食べたいです。／持ち帰りたいです。	อยากกินที่นี่ค่ะ/ครับ／อยากนำกลับค่ะ/ครับ
4	ยืนยันวิธีเตรียมและราคารวม	調理代を含めて、全部でいくらですか。	รวมค่าจัดเตรียมแล้ว ทั้งหมดเท่าไรคะ/ครับ

ปลาสดหลายรายการเป็นราคาตลาด จึงไม่ควรจำราคาจากรีวิวเก่า เว็บไซต์ทางการยกตัวอย่างว่าสามารถบอกงบประมาณ เช่น สำหรับประมาณ 4 คน งบราว 3,000 เยน แล้วให้พนักงานช่วยเลือกได้ ตัวเลขนี้เป็นเพียงตัวอย่าง ไม่ใช่ราคาคงที่

นักท่องเที่ยวที่พักโรงแรมควรเลือกแบบไหน

รูปแบบการพัก	สิ่งที่เลือกง่าย	ข้อควรระวัง
โรงแรมไม่มีครัว	ปลาแห้ง อาหารแปรรูป ของพร้อมกิน	เช็กวิธีเก็บและวันหมดอายุ
ที่พักมีครัว	ปลาสดหรือของแช่เย็น	ต้องมีตู้เย็นและอุปกรณ์ทำอาหาร
ส่งไปที่อื่นในญี่ปุ่น	สอบถามบริการจัดส่งภายในญี่ปุ่นตามประเภทสินค้า	ไม่ได้หมายถึงส่งไปประเทศไทย

หากต้องขึ้นเครื่องบิน ควรตรวจข้อจำกัดการนำเข้าอาหารของประเทศปลายทางและสายการบินก่อนซื้อ

กินที่ตลาดกับร้านอาหารในพื้นที่เดียวกันต่างกันอย่างไร

ตลาดปลาเน้นการเลือกซื้อปลาและสินค้า ส่วนเว็บไซต์ทางการยังแนะนำร้านอาหารคิตานาดะมารุ（漁師の台所 きたなだ丸） ในพื้นที่เดียวกัน หากต้องการนั่งกินเป็นมื้อเต็ม ควรตรวจเวลารับคิวและเมนูของร้านอาหารแยกจากเวลาของตลาด

กรณีเลือกปลาจากตลาดแล้วให้พนักงานเตรียม สามารถกินที่ระเบียงได้ตามบริการที่มีในวันนั้น ควรถามพนักงานก่อนสั่งว่าทำแบบใดได้บ้างและมีค่าเตรียมเพิ่มเติมหรือไม่

แวะพร้อมที่เที่ยวไหนได้บ้าง

การเดินทางจากตลาดไปยัง พิพิธภัณฑ์ศิลปะโอสึกะ ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์ ส่วนสถานที่ท่องเที่ยวหลักหลายแห่งในนารูโตะอยู่ในระยะประมาณ 15–20 นาที จึงเหมาะกับการแวะซื้อของช่วงเช้าหรือก่อนกลับที่พัก

ตัวอย่างเส้นทาง: พิพิธภัณฑ์ศิลปะโอสึกะ → ตลาดปลา JF Kitanada → จุดชมวิวหรือที่พักในนารูโตะ ระยะเวลาจริงขึ้นอยู่กับการจราจรและเวลาที่ใช้เลือกปลา

วิธีเดินทางไปตลาดปลา JF Kitanada

เช็กก่อนซื้อ

• ปลาสดเป็นราคาตลาด ราคาและของในร้านเปลี่ยนได้ทุกวัน
• เปิด 8:30–17:00 น. ตลอดปี
• ควรเตรียมเงินสดไว้
• ถ้าซื้อของแช่เย็น ให้ถามเรื่องน้ำแข็งหรือแพ็กเกจเก็บความเย็น และคำนวณเวลาถึงที่พัก
• การจัดส่งทั่วประเทศหมายถึงภายในญี่ปุ่น ไม่ใช่การส่งระหว่างประเทศ

ถ้าสนใจตลาดสินค้าเกษตรในบริเวณใกล้เคียง ลองอ่าน คู่มือ JA Otsu Matsushige Egao เพื่อเปรียบเทียบของฝากและรูปแบบการเดินทาง

สรุป

JF Kitanada ไม่ใช่แค่ร้านของฝาก แต่เป็นจุดที่เห็นความสัมพันธ์ระหว่างทะเลนารูโตะ ชาวประมง และอาหารของโทคุชิมะได้ในที่เดียว คนมีรถจะเที่ยวสะดวกที่สุด ส่วนคนไม่มีรถควรใช้แท็กซี่จาก JR Naruto Station และวางแผนเที่ยวต่อในเส้นทางเดียวกัน

ถ้าเลือกไม่ถูก ให้เริ่มจากบอกจำนวนคนและงบประมาณกับพนักงาน สำหรับนักท่องเที่ยวที่พักโรงแรม ปลาแห้งและสินค้าแปรรูปนำกลับง่ายกว่า ส่วนคนที่อยากกินของสดควรเผื่อเวลาและสอบถามวิธีเตรียมที่ตลาด