ตลาดเช้าวันอาทิตย์หน้า Naruto City Hall｜เช็กวันจัดก่อนเดินทาง

ข้อมูลพื้นฐานของตลาดเช้าวันอาทิตย์หน้า Naruto City Hall

รายการข้อมูลร้าน
ชื่อภาษาไทย	ตลาดเช้าวันอาทิตย์หน้า Naruto City Hall (คำเรียกเชิงอธิบายโดยกองบรรณาธิการ ไม่ใช่ชื่อทางการ)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Naruto City Hall Aozora Market
ชื่อภาษาญี่ปุ่น	鳴門市役所前青空市
จังหวัด	Tokushima เมือง Naruto
ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น	〒772-8501 徳島県鳴門市撫養町南浜字東浜170 鳴門市役所前
ที่อยู่ภาษาอังกฤษ	In front of Naruto City Hall, 170 Higashihama, Minamihama, Muya-cho, Naruto, Tokushima 772-8501
เวลาทำการ	จัดเป็นครั้งคราว ควรเช็กวันและเวลากับเมือง Naruto ก่อนเดินทาง
วันหยุด	ไม่ใช่ร้านค้าที่เปิดทุกวัน อาจงดจัดเมื่อสภาพอากาศไม่ดี
โทรศัพท์	สอบถามกำหนดการกับแผนกส่งเสริมความร่วมมือภาคประชาชน เมือง Naruto โทร 088-684-1189 หมายเลขนี้เป็นช่องทางของหน่วยงานเมือง ไม่ใช่เบอร์ตรงของตลาด
เว็บไซต์	ดูช่องทางติดต่อที่ รายชื่อหน่วยงานของเมือง Naruto
วิธีชำระเงิน	วิธีชำระเงินต่างกันตามผู้ขาย ควรเตรียมเงินสดไว้
ที่จอดรถ	จัดในที่จอดรถของ Naruto City Hall ทำตามป้ายของวันนั้น
แผนที่	เปิด Google Maps ของ Naruto City Hall

ตัวอย่างการจัดตลาดในปี 2026

ประชาสัมพันธ์เมือง Naruto ฉบับเดือนเมษายน 2026 รายงานว่า นักเรียนโรงเรียน Naruto Daiichi Junior High School นำขนมปังที่ใช้มันหวาน Naruto Kintoki ไปขายในตลาดเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2026 พร้อมภาพบรรยากาศการขายใต้เต็นท์

ข่าวของ Tokushima Shimbun ระบุเวลา 08:30–11:30 ของวันที่ 22 กุมภาพันธ์ แต่เป็นเวลาขายขนมปังดังกล่าว ไม่ใช่เวลาเปิดของตลาดทั้งหมด ส่วนแหล่งท่องเที่ยวเก่ามีข้อมูลวันและเวลาที่ขัดแย้งกัน จึงไม่ใช้เป็นตารางปัจจุบัน หากต้องการไปตลาดเดิม ให้สอบถามแผนกส่งเสริมความร่วมมือภาคประชาชน เมือง Naruto ก่อนเดินทาง

สินค้าที่พบในข้อมูลปี 2026 และตัวอย่างจากเอกสารเก่า

ตัวอย่างปี 2026: วันที่ 22 กุมภาพันธ์มีการขายขนมปัง “Naruto Ichi Sweet Potato Brûlée Bread” ที่นักเรียนพัฒนาจากมันหวาน Naruto Kintoki เป็นกิจกรรมเฉพาะวัน

ตัวอย่างจากเอกสารเก่า: เอกสาร Tokushima Green Tourism ปี 2014 กล่าวถึงรายการต่อไปนี้ แต่ไม่รับรองว่าเป็นสินค้าที่มีขายในปัจจุบัน

• ผักและผลไม้: เอกสารเก่าระบุผลผลิตท้องถิ่นตามฤดูกาล แต่ชนิดและจำนวนร้านย่อมเปลี่ยนตามวัน
• ปลาและอาหารทะเล: ข้อมูลปี 2014 กล่าวถึงปลาไท ปลาหมึก กุ้ง และหอย ไม่ได้หมายความว่าจะมีขายในรอบปัจจุบัน
• อาหารและของกิน: เคยมีขนมปัง ไก่ย่าง และของดอง สินค้าจริงต้องตรวจที่หน้างาน
• ดอกไม้และสินค้าเบ็ดเตล็ด: มีประวัติการขายดอกไม้และสินค้าอื่น ๆ แต่ไม่มีรายชื่อร้านถาวรที่ตรวจสอบได้ในปี 2026

หากตั้งใจซื้อสินค้าชนิดใดชนิดหนึ่ง อย่าวางแผนจากรายการเก่าเพียงอย่างเดียว ตลาดกลางแจ้งขนาดเล็กอาจเปลี่ยนผู้ขายตามฤดูกาล สภาพอากาศ และสถานการณ์ของผู้ผลิต

อย่าสับสนกับ Naruto Sunday Market – Machimusubi

Naruto Sunday Market – Machimusubi（鳴門日曜市～まちむすび～） เป็นกิจกรรมใหม่ที่เริ่มขึ้นข้างตลาดเดิมซึ่งดำเนินมาประมาณ 40 ปี ไม่ใช่ชื่อใหม่ กิจกรรมสืบทอด หรือการเปลี่ยนชื่อของตลาดเดิม เอกสารเมือง Naruto บันทึกการจัดงานใหม่เมื่อวันที่ 19 เมษายนและ 17 พฤษภาคม 2026 และระบุหลักการจัดทุกวันอาทิตย์ที่ 3 ของเดือน

เวลา สถานที่ รายชื่อร้าน และการเปลี่ยนแปลงเพราะสภาพอากาศของงานใหม่ต้องตรวจจาก Instagram ของผู้จัด ในแต่ละเดือน ข้อมูลของงานใหม่นี้—รวมถึงพื้นที่จอดรถและร้านค้า—ไม่สามารถใช้แทนข้อมูลของตลาดเดิมได้

ตลาด	ลักษณะ	กำหนดการที่ยืนยันได้
ตลาดเช้าวันอาทิตย์หน้า Naruto City Hall	ตลาดกลางแจ้งแบบดั้งเดิมบริเวณ Naruto City Hall	จัดเป็นครั้งคราว ควรเช็กกำหนดก่อนไป
Naruto Sunday Market – Machimusubi	กิจกรรมใหม่ซึ่งจัดข้างตลาดเดิมและมีข้อมูลแยกต่างหาก	เอกสารเมืองบันทึกวันที่ 19 เมษายนและ 17 พฤษภาคม 2026 หลักการคือวันอาทิตย์ที่ 3 และต้องตรวจโพสต์ล่าสุด

ประโยคภาษาญี่ปุ่นสำหรับถามเจ้าหน้าที่หรือผู้ขาย

ขั้นตอน	ทำอะไร	ภาษาญี่ปุ่นสำหรับให้พนักงานดู	ความหมายภาษาไทย
1	ถามว่าวันนี้มีตลาดเดิมหรือไม่	今日、鳴門市役所前青空市は開催していますか。	วันนี้ตลาดเช้าวันอาทิตย์หน้า Naruto City Hall จัดไหมคะ/ครับ
2	ถามเวลาปิด	今日は何時までですか。	วันนี้เปิดถึงกี่โมงคะ/ครับ
3	ถามวิธีชำระเงิน	この店では何で支払えますか。	ร้านนี้ชำระเงินด้วยวิธีใดได้บ้างคะ/ครับ
4	ยืนยันว่าเป็นตลาดเดิมหรืองานใหม่	これは青空市ですか、まち結びの日曜市ですか。	นี่คือตลาดเดิมหรืองาน Sunday Market – Machimusubi คะ/ครับ

วิธีเดินทางไปบริเวณ Naruto City Hall

จุดซื้อของฝากอื่นในบริเวณ Naruto

หากต้องการร้านที่มีเวลาทำการชัดเจนกว่า สามารถเปรียบเทียบกับ ตลาดเกษตร JA Otsu Matsushige Egao สำหรับผลผลิตทางการเกษตร, ตลาดปลา JF Kitanada สำหรับอาหารทะเล หรือ Naruto Bussankan สำหรับของฝากใกล้ JR Naruto Station

เช็กก่อนเดินทาง

• ควรเช็กวันและเวลาของตลาดกับเมือง Naruto ก่อนไป
• อย่าใช้ปฏิทินของ Naruto Sunday Market – Machimusubi แทนปฏิทินของตลาดเดิม เพราะเป็นคนละกิจกรรม
• ยืนยันพื้นที่จอดรถและกรณีงดจัดจากประกาศหรือป้ายล่าสุด
• เตรียมเงินสดและถามวิธีชำระเงินกับผู้ขายแต่ละร้าน
• สินค้าและจำนวนร้านไม่แน่นอน หากต้องการของเฉพาะควรมีแผนสำรอง

สรุป: ตลาดเช้าวันอาทิตย์หน้า Naruto City Hall เป็นตลาดท้องถิ่นเก่าแก่ที่จัดเป็นครั้งคราว ควรเช็กวันจัดกับเมืองก่อนเดินทาง

ภาพหน้าปก: Awa Navi（ได้รับอนุญาตให้เผยแพร่）

---