ทาอิโกะได (โจซะ) ประดับด้ายทอง จัดแสดงที่เมืองคันอนจิ

เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงคางาวะ|8 งานแห่โจซะ เกี้ยว และสิงโต

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)

ตุลาคมคือเดือนของ “อากิมัตสึริ” หรือเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงในคางาวะ หลังเก็บเกี่ยวข้าว ชุมชนแต่ละแห่งจะจัดงานที่ศาลเจ้าประจำถิ่นเพื่อขอบคุณเทพเจ้าและขอให้พืชผลกับการประมงอุดมสมบูรณ์ ภาพที่โดดเด่นของภูมิภาคนี้คือ “ทาอิโกะได” หรือที่ฝั่งตะวันตกของคางาวะเรียกว่า “โจซะ” รถแห่ประดับด้ายทองขนาดใหญ่ที่มีกลองอยู่ข้างใน ผู้ชายหลายสิบคนแบกแล้วโยกไปตามจังหวะเสียงโห่ร้อง นอกจากนี้ยังมีการเชิดสิงโต ขบวนเกี้ยว และขบวนแห่แบบซามูไร

งานเหล่านี้เป็นเทศกาลของคนในท้องถิ่นจริงๆ ไม่ได้จัดขึ้นเพื่อนักท่องเที่ยว จึงได้เห็นญี่ปุ่นอีกมุมที่ต่างจากการเที่ยวทั่วไป ชมฟรีเกือบทุกงาน บทความนี้รวม 8 งานเด่นเรียงตามวัน พร้อมไฮไลต์และวิธีเดินทาง ข้อมูล ณ กันยายน 2026 วันจัดงานปี 2026–2027 ควรเช็กประกาศล่าสุดอีกครั้ง ถ้ามาดูใบไม้เปลี่ยนสีด้วย อ่านต่อที่ ใบไม้เปลี่ยนสีคางาวะ

เนื้อหาในบทความย่อ −ดู +
  1. ปฏิทินเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงคางาวะ
  2. งานใหญ่ต้นเดือนตุลาคม
  3. งานกลางถึงปลายเดือนตุลาคม
  4. งานต้นเดือนพฤศจิกายน
  5. เตรียมตัวก่อนไปเทศกาล
  6. คำถามที่พบบ่อย
  7. วางแผนเที่ยวคางาวะต่อ
ทาอิโกะได (โจซะ) ประดับด้ายทอง จัดแสดงที่เมืองคันอนจิ

ปฏิทินเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงคางาวะ

งานเมืองช่วงจัดงาน
เทศกาลใหญ่ศาลเจ้าโคโตฮิระกูโคโตฮิระ9–11 ตุลาคม
ซานุกิ โทโยฮามะ โจซะมัตสึริคันอนจิตุลาคม 3 วัน เริ่มวันศุกร์ที่ 2
ทาอิโกะไดบนเกาะโชโดชิมะโชโดชิมะกลางตุลาคม (หลายวัน)
เทศกาลศาลเจ้าโคโตฮิกิฮาจิมังงูคันอนจิเสาร์–อาทิตย์ที่ 3 ของตุลาคม
เทศกาลศาลเจ้าอิวาเซโอะฮาจิมังงูทาคามัตสึเสาร์–อาทิตย์ที่ 3 ของตุลาคม
ขบวนไดเมียวบุสโชซังทาคามัตสึกลาง–ปลายตุลาคม (ปี 2025: 18–19 ตุลาคม)
สิงโตมิกิ มันเดกันมิกิเสาร์ที่ 4 ของตุลาคม
เซ็นซึจิ คูไคมัตสึริเซ็นซึจิ3 พฤศจิกายน

งานใหญ่ต้นเดือนตุลาคม

1. เทศกาลใหญ่ศาลเจ้าโคโตฮิระกู(金刀比羅宮 例大祭)

สถาปัตยกรรมไม้ของศาลเจ้าโคโตฮิระกู คางาวะ

พิธีที่สำคัญที่สุดของศาลเจ้าโคโตฮิระกูหรือ “คนปิระซัง” ศาลเจ้าเทพแห่งการเดินเรือบนเขาโซซุ ตามความเชื่อ วันที่ 10 ตุลาคมเทพเจ้าจะลงจากภูเขามาเยี่ยมเมือง ไฮไลต์คือค่ำคืนวันที่ 10 เมื่อขบวนเกี้ยวสีทองกับผู้ร่วมขบวนราว 600 คนเดินลงจากศาลเจ้าหลักไปยังศาลเจ้าชั่วคราวในเมือง ระยะทางราว 2 กิโลเมตร

ขบวนเดินกลางคืนราว 21:00–23:00 น. ทั้งขาไปวันที่ 10 และขากลับวันที่ 11 ช่วงกลางวันวันที่ 11 ยังมีการแสดงบูงากุ (ระบำราชสำนัก) ที่ศาลเจ้าชั่วคราว ถ้าจะดูขบวนกลางคืน ควรพักในเมืองโคโตฮิระ ช่วงงานมีการปิดการจราจรบางเส้นทาง

ข้อมูล

รายละเอียด

ช่วงเวลาจัดงาน
  • 9–11 ตุลาคมของทุกปี
  • ขบวนเกี้ยว 10 ตุลาคม 21:00–23:00 น.
  • ขบวนกลับ 11 ตุลาคม 21:00–23:00 น. (กำหนดการปี 2025)
ค่าเข้าชมและการจอง

ชมฟรี

การเดินทาง

เดินจากสถานีโคโตเด็นโคโตฮิระราว 15 นาที หรือสถานี JR โคโตฮิระราว 20 นาทีถึงปากทางบันได

แผนที่Google Maps

2. ซานุกิ โทโยฮามะ โจซะมัตสึริ(さぬき豊浜ちょうさ祭り)

เทศกาลโจซะที่ใหญ่ที่สุดของคางาวะ จัดที่ย่านโทโยฮามะ เมืองคันอนจิ เพื่อขอให้ข้าวและปลาอุดมสมบูรณ์ รากของเทศกาลสืบมาจากกิองมัตสึริของเกียวโต และถ่ายทอดมาที่นี่ราว 150–160 ปีก่อน รถแห่โจซะประดับผ้าปักด้ายทองอย่างวิจิตร แต่ละคันใช้คนแบกราว 70 คน

ไฮไลต์อยู่ที่วันที่ 3 เมื่อโจซะทั้ง 23 คันมารวมกันแข่งแบกและโยก เรียกว่า “คากิคุราเบะ” เสียงกลองกับเสียงโห่ร้องดังก้องไปทั้งย่าน ถ้ามีเวลาแค่วันเดียว ให้เลือกวันสุดท้าย

ข้อมูล

รายละเอียด

ช่วงเวลาจัดงาน
  • ตุลาคม 3 วัน เริ่มวันศุกร์ที่ 2 ของเดือน
  • ไฮไลต์วันที่ 3
ค่าเข้าชมและการจอง

ชมฟรี

การเดินทาง

สถานีใกล้สุดคือ JR โทโยฮามะ (สายโยซัง)

แผนที่โจซะโทโยฮามะ: ศาลเจ้าอิจิโนมิยะ (หนึ่งในสถานที่จัด)Google Maps

3. ทาอิโกะไดบนเกาะโชโดชิมะ(小豆島 秋祭り太鼓台奉納)

กลางเดือนตุลาคม ศาลเจ้าหลายแห่งทั่วเกาะโชโดชิมะผลัดกันจัดเทศกาล มีทั้งทาอิโกะไดและการเชิดสิงโต จุดเด่นของเกาะคือ “โอชิโกมิ” การขนทาอิโกะไดขึ้นเรือแล้วลากเข้าฝั่งจากทะเล ภาพรถแห่สีทองลอยมาบนผืนน้ำหาดูได้ยาก

แต่ละศาลเจ้าจัดคนละวัน ถ้าจะเที่ยวเกาะช่วงนี้ ให้ดูตารางของแต่ละศาลเจ้าก่อน แล้ววางแผนพักบนเกาะเพื่อตามดูได้หลายงาน

ข้อมูล

รายละเอียด

ช่วงเวลาจัดงาน

กลางตุลาคม ศาลเจ้าต่างๆ จัดคนละวัน (เช่น 11, 13–16, 18, 21 ตุลาคม)

ค่าเข้าชมและการจอง

ชมฟรี

สถานที่

ศาลเจ้าหลายแห่งในเมืองโชโดชิมะและโทโนโช

แผนที่Google Maps

งานกลางถึงปลายเดือนตุลาคม

4. เทศกาลศาลเจ้าโคโตฮิกิฮาจิมังงู(琴弾八幡宮大祭)

เทศกาลของศาลเจ้าบนเขาโคโตฮิกิ เมืองคันอนจิ เหนือภาพทรายรูปเหรียญเซนิงาตะ โจซะ 9 คันแห่ไปทั่วเมืองพร้อมเสียงโห่ร้องของผู้ชายที่แบก

งานจัดวันเสาร์–อาทิตย์ที่ 3 ของเดือนตุลาคม และมีงานคืนก่อนหน้าในวันศุกร์ มาเที่ยวคันอนจิวันนี้ ได้ดูทั้งภาพทรายเหรียญบนหาดและขบวนโจซะในวันเดียว

ข้อมูล

รายละเอียด

ช่วงเวลาจัดงาน

เสาร์–อาทิตย์ที่ 3 ของเดือนตุลาคม (มีงานคืนก่อนหน้าวันศุกร์)

ค่าเข้าชมและการจอง

ชมฟรี

สถานที่

ศาลเจ้าโคโตฮิกิฮาจิมังงู เมืองคันอนจิ

แผนที่Google Maps

5. เทศกาลศาลเจ้าอิวาเซโอะฮาจิมังงู(石清尾八幡宮秋季大祭)

ศาลเจ้าอิวาเซโอะฮาจิมังงู เมืองทาคามัตสึ

ศาลเจ้าประจำเมืองทาคามัตสึ ช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงมีขบวนเกี้ยวที่ตกแต่งอย่างหรูหรา เป็นงานในเมืองที่ไปง่าย เหมาะกับคนที่พักในทาคามัตสึและไม่อยากเดินทางไกล

งานจัดวันเสาร์–อาทิตย์ที่ 3 ของเดือนตุลาคม วันเดียวกับเทศกาลโคโตฮิกิที่คันอนจิ ถ้าพักในทาคามัตสึ เดินชมขบวนที่นี่แล้วไปสวนริตสึรินต่อได้

ข้อมูล

รายละเอียด

ช่วงเวลาจัดงาน

เสาร์–อาทิตย์ที่ 3 ของเดือนตุลาคม

ค่าเข้าชมและการจอง

ชมฟรี

สถานที่

ศาลเจ้าอิวาเซโอะฮาจิมังงู เมืองทาคามัตสึ

แผนที่Google Maps

6. ขบวนไดเมียวบุสโชซัง(高松秋のまつり 仏生山大名行列)

งานจำลองขบวนของไดเมียว (เจ้าเมือง) สมัยเอโดะที่เดินทางไปไหว้วัดประจำตระกูล ผู้ร่วมขบวนแต่งกายเป็นเจ้าเมือง สตรีในวัง และข้ารับใช้เดินไปรอบย่านบุสโชซังและวัดโฮเน็นจิ มีการแสดงฟันดาบและการยิงปืนโบราณโดยทหารในชุดเกราะ

คืนแรกของงานมีดอกไม้ไฟด้วย บ่อน้ำพุร้อนบุสโชซังอยู่ห่างสถานีราว 10 นาทีเดิน ดูขบวนเสร็จแล้วแช่น้ำร้อนต่อได้

ข้อมูล

รายละเอียด

ช่วงเวลาจัดงาน
  • กลาง–ปลายตุลาคม
  • ปี 2025 จัด 18–19 ตุลาคม
  • ดอกไม้ไฟคืนแรก
ค่าเข้าชมและการจอง

ชมฟรี

สถานที่

ย่านบุสโชซังและวัดโฮเน็นจิ เมืองทาคามัตสึ

การเดินทาง

รถไฟโคโตเด็นสายโคโตฮิระ ลงสถานีบุสโชซัง

แผนที่Google Maps

7. สิงโตมิกิ มันเดกัน(獅子たちの里 三木まんで願。)

เมืองมิกิขึ้นชื่อเรื่องการเชิดสิงโต งานนี้รวมคณะเชิดสิงโตมาแสดงอย่างคึกคัก ไฮไลต์คือสิงโตยักษ์สูง 3 เมตร กว้าง 3.1 เมตร ยาว 28 เมตร ใช้คนราว 70 คนเชิด เห็นแล้วตื่นตากว่าการเชิดสิงโตทั่วไปมาก

งานจัดวันเสาร์ที่ 4 ของเดือนตุลาคมที่ศาลเจ้าอามาโนะ เหมาะกับคนที่อยากเห็นการเชิดสิงโตแบบคางาวะหลายคณะในที่เดียว

ข้อมูล

รายละเอียด

ช่วงเวลาจัดงาน

เสาร์ที่ 4 ของเดือนตุลาคม

ค่าเข้าชมและการจอง

ชมฟรี

สถานที่

ศาลเจ้าอามาโนะ เมืองมิกิ

แผนที่Google Maps

งานต้นเดือนพฤศจิกายน

8. เซ็นซึจิ คูไคมัตสึริ(善通寺空海まつり)

วัดเซ็นซึจิและเจดีย์ห้าชั้น

เทศกาลของวัดเซ็นซึจิ บ้านเกิดของท่านคูไค (โคโบไดชิ) ผู้ก่อตั้งพุทธนิกายชินงอน และหนึ่งในวัดของเส้นทางแสวงบุญ 88 วัดชิโกกุ มีขบวนเกี้ยว การเชิดสิงโต และ “นากิซูโม่” การแข่งให้เด็กทารกร้องไห้เพื่อขอพรให้เติบโตแข็งแรง

งานจัดวันที่ 3 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันหยุดราชการ ภายในวัดกว้างและมีเจดีย์ห้าชั้นเป็นฉากหลัง เดินชมวัดพร้อมบรรยากาศงานได้ครึ่งวัน

ข้อมูล

รายละเอียด

ช่วงเวลาจัดงาน

3 พฤศจิกายน (วันหยุดราชการ)

ค่าเข้าชมและการจอง

ชมฟรี

สถานที่

วัดเซ็นซึจิ เมืองเซ็นซึจิ

แผนที่วัดเซ็นซึจิ: สถานที่จัดเทศกาลคูไคGoogle Maps

เตรียมตัวก่อนไปเทศกาล

  • เทศกาลเป็นพิธีทางศาสนา อย่าขวางทางขบวนและทำตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่
  • ทาอิโกะไดและโจซะมีน้ำหนักมาก ยืนห่างเมื่อขบวนโยกหรือหมุน
  • รอบงานมักปิดการจราจร ใช้รถไฟหรือเดินสะดวกกว่า
  • งานกลางคืน เช่น ขบวนเกี้ยวคนปิระซัง ควรจองที่พักใกล้งาน
  • กำหนดการเปลี่ยนตามปี และอาจเปลี่ยนเพราะสภาพอากาศ เช็กประกาศก่อนออกเดินทาง

คำถามที่พบบ่อย

เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงของคางาวะจัดช่วงไหน

ส่วนใหญ่จัดในเดือนตุลาคม เริ่มจากเทศกาลใหญ่ศาลเจ้าโคโตฮิระกู 9–11 ตุลาคม ไปจนถึงเซ็นซึจิ คูไคมัตสึริ 3 พฤศจิกายน

ทาอิโกะไดกับโจซะต่างกันไหม

เป็นรถแห่กลองประเภทเดียวกัน ฝั่งตะวันตกของคางาวะอย่างคันอนจิเรียกว่า “โจซะ” ส่วนที่อื่นมักเรียกว่า “ทาอิโกะได”

ไม่ขับรถไปงานไหนได้ง่าย

ขบวนไดเมียวบุสโชซังนั่งรถไฟโคโตเด็นลงสถานีบุสโชซัง เทศกาลโคโตฮิระกูเดินจากสถานีโคโตฮิระ และเทศกาลอิวาเซโอะฮาจิมังงูอยู่ในเมืองทาคามัตสึ

ถ้าไปได้วันเดียว ควรเลือกงานไหน

ถ้าชอบความยิ่งใหญ่ เลือกวันที่ 3 ของโทโยฮามะ โจซะมัตสึริที่โจซะ 23 คันมารวมกัน ถ้าอยากเห็นบรรยากาศศักดิ์สิทธิ์ยามค่ำ เลือกขบวนเกี้ยวของศาลเจ้าโคโตฮิระกูคืนวันที่ 10 ตุลาคม

วางแผนเที่ยวคางาวะต่อ

แหล่งข้อมูลอ้างอิง · เว็บไซต์ภายนอก7 ลิงก์

ลิงก์ด้านล่างเปิดเว็บไซต์ภายนอกในแท็บใหม่

  1. ภาพ: Nesnad (commons.wikimedia.org) ↗ / CC BY 4.0 / Wikimedia Commons (โจซะที่จัดแสดง ไม่ใช่ภาพในวันงาน)
  2. 1. เทศกาลใหญ่ศาลเจ้าโคโตฮิระกู(金刀比羅宮 例大祭) — ภาพ: Raita Futo from Tokyo, Japan / CC BY 2.0 / Wikimedia Commons
  3. 5. เทศกาลศาลเจ้าอิวาเซโอะฮาจิมังงู(石清尾八幡宮秋季大祭) — ภาพ: Sunport1216 (commons.wikimedia.org) ↗ / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
  4. 8. เซ็นซึจิ คูไคมัตสึริ(善通寺空海まつり) — ภาพ: 663highland (commons.wikimedia.org) ↗ / CC BY 2.5 / Wikimedia Commons
  5. ภาพหลัก — Wikimedia Commons: Nesnad / CC BY 4.0
  6. เทศกาลใหญ่ศาลเจ้าโคโตฮิระกู(金刀比羅宮 例大祭) — เว็บไซต์ ศาลเจ้าโคโตฮิระกู (ภาษาญี่ปุ่น) (konpira.or.jp) ↗
  7. ซานุกิ โทโยฮามะ โจซะมัตสึริ(さぬき豊浜ちょうさ祭り) — เว็บไซต์ Udon-ken Tabi Net (ภาษาญี่ปุ่น) (my-kagawa.jp) ↗
  8. ทาอิโกะไดบนเกาะโชโดชิมะ(小豆島 秋祭り太鼓台奉納) — เว็บไซต์ Udon-ken Tabi Net (ภาษาญี่ปุ่น) (my-kagawa.jp) ↗
  9. ขบวนไดเมียวบุสโชซัง(高松秋のまつり 仏生山大名行列) — เว็บไซต์ Udon-ken Tabi Net (ภาษาญี่ปุ่น) (my-kagawa.jp) ↗

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)

รวมเรื่องเที่ยวคางาวะ

เรื่องแนวเดียวกันทั่วญี่ปุ่น