ภาพปก: วิวทะเลสาบนาคาอุมิและเมืองจากยอดซากปราสาทโยนาโกะ · ภาพต้นฉบับ: Reggaeman · CC BY-SA 3.0
ข้อมูลพื้นฐาน
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | สวนมินาโตะยามะ (และซากปราสาทโยนาโกะ)（湊山公園／米子城跡） |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Minatoyama Park / Yonago Castle Ruins |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 湊山公園／米子城跡 |
| จังหวัด | ทตโตริ — เมืองโยนาโกะ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒683-0826 鳥取県米子市西町 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | Nishimachi, Yonago, Tottori, Japan |
| หมายเหตุเรื่องเวลา | เมษายน–ตุลาคม 9:00–19:00; พฤศจิกายน–มีนาคม 9:00–17:00 |
| วันหยุด | ไม่มี |
| ที่จอดรถ | ฟรี 100 คัน เปิดทุกวัน |
| โทรศัพท์ | 0859-23-5247（ฝ่ายผังเมืองเทศบาลโยนาโกะ）／0859-22-6317（ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว）・ภาษาญี่ปุ่น |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ไม่มีค่าเข้าทั้งสวนและซากปราสาท; ไม่ต้องจอง |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
ปราสาทที่หายไปทั้งหลัง
ปราสาทโยนาโกะเริ่มสร้างราวปี 1591 โดยคิกกาวะ ฮิโรอิเอะ แห่งตระกูลโมริ และสร้างเสร็จราวปี 1602 ในสมัยนากามูระ คาซึทาดะ สิ่งที่ตั้งอยู่บนยอดคือหอคอยสี่หลังคาห้าชั้น พร้อมหอคอยรองอีกหลังสี่หลังคาข้าง ๆ การมีหอคอยใหญ่สองหลังอยู่ด้วยกันเป็นเรื่องที่พบไม่บ่อยในปราสาทญี่ปุ่น
หลังการปฏิรูปเมจิ อาคารทั้งหมดถูกรื้อ เหลือเพียงกำแพงหินซึ่งยังอยู่ในสภาพดี พื้นที่นี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานแห่งชาติในปี 2006 และขยายเขตในปี 2021 สิ่งที่นักท่องเที่ยวเดินอยู่จึงไม่ใช่ปราสาทจำลอง แต่เป็นฐานของจริงที่ว่างเปล่า
วิวที่เห็นภูเขา ทะเลสาบ และทะเลพร้อมกัน
เนินมินาโตะยามะสูงราว 90 เมตร ไม่ใช่ภูเขาจริงจัง แต่สูงพอที่จะเห็นได้รอบตัวเพราะรอบ ๆ เป็นที่ราบทั้งหมด จากยอดมองเห็นภูเขาไดเซ็น ทะเลสาบนาคาอุมิ ทะเลญี่ปุ่น และตัวเมืองโยนาโกะในการหมุนตัวรอบเดียว
เวลาที่คนมามากที่สุดคือช่วงพระอาทิตย์ตก เพราะแสงตกลงบนผิวน้ำของทะเลสาบและเปลี่ยนทั้งผืนเป็นสีแดง จุดที่ดีมีทั้งบนยอดและบนทางเดินริมน้ำในสวนด้านล่าง ซึ่งเลือกได้ว่าจะขึ้นไปหรือดูจากพื้นราบ
ซากุระ 500 ต้นที่เชิงเนิน
สวนด้านล่างมีต้นโซเมโยชิโนะราว 500 ต้น เป็นจุดชมซากุระอันดับต้นของเมืองโยนาโกะ ต้นเดือนเมษายนมีเทศกาลซากุระโยนาโกะ ซึ่งติดโคมบมบริกว่า 100 ดวงตามทางเดิน ช่วงนั้นภาพที่ได้คือซากุระบานอยู่หน้ากำแพงหินของปราสาท ซึ่งเป็นภาพที่หาไม่ได้ในเวลาอื่นของปี
ในสวนยังมีสวนญี่ปุ่น เนินชมวิว ลานกว้าง ทางเดินเลียบทะเลสาบ และซากวัดเซโดจิที่เกี่ยวข้องกับเจ้าเมืองโยนาโกะ เป็นสวนเมืองที่คนท้องถิ่นใช้จริงสำหรับวิ่งและปิกนิก ไม่ใช่สวนที่ทำไว้ให้นักท่องเที่ยว
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
เผื่อราว 60 ถึง 90 นาทีถ้าขึ้นไปถึงยอด แบ่งเป็นเดินขึ้นราว 15 นาที อยู่บนยอดดูวิวราว 20 ถึง 30 นาที เดินลงราว 15 นาที และเดินเล่นในสวนด้านล่างอีกเล็กน้อย ถ้ามาเฉพาะสวนไม่ขึ้นเนิน 30 นาทีก็พอ เป็นการประเมินของกองบรรณาธิการ ไม่ใช่เวลาอย่างเป็นทางการ
ทางขึ้นเป็นทางเดินที่จัดไว้แล้ว ไม่ต้องใช้อุปกรณ์ปีนเขา และใช้เวลาราว 15 นาทีในชุดปกติ แต่เป็นทางชันและมีขั้นบันไดหิน รองเท้าที่ยึดเกาะดีช่วยได้ ในหน้าร้อนควรพกน้ำเพราะไม่มีร้านบนยอด
ช่วงที่คุ้มที่สุดคือมาถึงก่อนพระอาทิตย์ตกราวหนึ่งชั่วโมง ขึ้นไปดูวิวตอนแสงยังดี แล้วลงมาดูพระอาทิตย์ตกจากริมน้ำในสวน แต่ต้องดูเวลาปิดสวนด้วย เพราะช่วงพฤศจิกายนถึงมีนาคมปิด 17:00 ซึ่งตรงหรือเร็วกว่าเวลาพระอาทิตย์ตกในบางเดือน
ช่วงที่คนเยอะที่สุดคือต้นเมษายนตอนซากุระบาน และเดือนสิงหาคมที่มีงานดอกไม้ไฟไกนะมัตสึริ กับพิธีลอยโคมโชเรียวเอวันที่ 16 สิงหาคม สองช่วงนี้ที่จอดรถ 100 คันเต็มเร็วมาก ควรมาด้วยรถสาธารณะหรือมาให้เช้ากว่าปกติ
การเดินทาง
จากสถานีเจอาร์โยนาโกะเดินราว 20 นาที ขับรถราว 5 นาที หรือขึ้นรถเมล์วนเมืองดันดันบัสแล้วลงที่ป้ายมินาโตะยามะโคเอ็น สามทางเลือกนี้ทำให้ที่นี่เป็นจุดที่ไปได้โดยไม่ต้องเช่ารถ ซึ่งต่างจากสถานที่อื่นหลายแห่งในทตโตริตะวันตก
ที่จอดรถฟรี 100 คันและเปิดทุกวัน เป็นข้อได้เปรียบสำหรับคนที่เช่ารถ แต่ในวันเทศกาลจะเต็ม การเดินจากสถานีในวันแบบนั้นอาจเร็วกว่า
ทางขึ้นซากปราสาทเริ่มจากในสวน มีทางเดินที่จัดไว้แล้วขึ้นไปยังยอด ไม่มีถนนรถขึ้นถึงด้านบนและไม่มีลิฟต์ ทุกคนขึ้นด้วยการเดินเท่านั้น
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
米子市西町の湊山公園（米子城跡）までお願いします。お菓子の壽城ではありません。
鳥取県米子市西町
ความหมาย: ขอไปที่สวนมินาโตะยามะ (ซากปราสาทโยนาโกะ) ย่านนิชิมาจิ เมืองโยนาโกะ ไม่ใช่โอกาชิโนะโคโตบุกิโจ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
เวลาปิดเปลี่ยนตามฤดู เมษายนถึงตุลาคมปิด 19:00 พฤศจิกายนถึงมีนาคมปิด 17:00 คนที่มาเพื่อพระอาทิตย์ตกในฤดูหนาวต้องคำนวณให้ดี เพราะเวลาปิดกับเวลาพระอาทิตย์ตกใกล้กันมาก
บนยอดไม่มีร้านค้า ห้องน้ำ หรือที่หลบฝนตามที่ประกาศไว้ ทุกอย่างอยู่ที่สวนด้านล่าง ถ้าจะขึ้นไปนานควรจัดการเรื่องน้ำและห้องน้ำก่อนขึ้น
เรื่องชื่อสำคัญสำหรับที่นี่ ปราสาทโยนาโกะไม่มีตัวอาคารเหลืออยู่ อาคารทรงปราสาทที่นักท่องเที่ยวเห็นข้างทางด่วนคือโอกาชิโนะโคโตบุกิโจ ซึ่งเป็นร้านขายขนมที่สร้างเลียนแบบปราสาทหลังนี้ อยู่ห่างออกไปราว 20 กิโลเมตร ถ้าค้นคำว่าปราสาทโยนาโกะแล้วเจอรูปอาคารสวยงาม ให้เช็กว่าเป็นที่ไหน
ทางขึ้นเนินชันและเป็นบันไดหินบางช่วง ไม่มีทางเลี่ยงสำหรับรถเข็น คนที่มากับผู้สูงอายุหรือเด็กเล็กสามารถใช้เวลาในสวนด้านล่างซึ่งเป็นพื้นราบและมีทางเดินริมน้ำแทนได้
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
ที่นี่อยู่ในตัวเมืองโยนาโกะ จึงเดินต่อในย่านเมืองเก่าได้ และรวมกับศาลเจ้าอาวาชิมะริมทะเลสาบนาคาอุมิในวันเดียวกันได้ด้วยรถ ออกนอกเมืองไปทางตะวันออกคือเชิงเขาไดเซ็นที่มีพิพิธภัณฑ์ภาพถ่ายโชจิ อูเอดะและแหล่งโบราณคดีมุกิบันดะ ส่วนทางเหนือคือซาไกมินาโตะ ดูบทความท่องเที่ยวญี่ปุ่นอื่น ๆ สำหรับไอเดียทริปต่อ
