ผู้คนใส่ยูกาตะเต้นรำหมู่รอบหอยะงุระที่ซากปราสาทซาซายามะ ในเทศกาลเดคันโช ยามค่ำ

เทศกาลฤดูร้อนเฮียวโกะ|เดคันโช คิโนซากิ ยูมูระ และทะเลสุมะ

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)

ถ้าอยากเต้นรำไปกับชาวเมืองในคืนฤดูร้อน ลองไปเทศกาลเดคันโช(デカンショ祭)ที่เมืองทัมบะซาซายามะ จัดทุกปีวันที่ 15–16 สิงหาคม รอบลานซันโนมารุของซากปราสาทซาซายามะ มีการเต้นรำหมู่เดคันโชโอโดริไปตามเพลงพื้นบ้านเดคันโชบุชิ ส่วนถ้าอยากใส่ยูกาตะเดินเล่นในเมืองออนเซ็น ออนเซ็นคิโนซากิมีพลุยูเมะฮานาบิราว 5 นาทีตอน 21:00 น. หลายคืนช่วงปลายกรกฎาคมถึงสิงหาคม

บทความนี้รวม 7 งานและที่เที่ยวฤดูร้อนของเฮียวโกะ ตั้งแต่กลางกรกฎาคมถึงปลายสิงหาคม ทั้งเทศกาลในเมืองปราสาท งานในเมืองออนเซ็นทางเหนือ พลุริมทะเล หาดเล่นน้ำในโคเบ และทุ่งทานตะวันบนเกาะอาวาจิ บอกวันจัดปี 2026 เวลา และวิธีไปด้วยรถไฟและรถบัส งานปี 2026 ผ่านไปแล้วทั้งหมด กำหนดการปี 2027 ควรเช็กก่อนไป

เนื้อหาในบทความย่อ −ดู +
  1. งานฤดูร้อนแต่ละงาน
  2. ทัมบะซาซายามะ และทาจิมะ: เต้นรำในเมืองปราสาท และค่ำคืนในเมืองออนเซ็น
  3. ฮันชิน และฮาริมะ: เทศกาลริมทะเลอาชิยะ และพลุบนเขาเมืองทัตสึโนะ
  4. ทะเลและทุ่งดอกไม้: หาดสุมะ และทุ่งทานตะวันเกาะอาวาจิ
  5. วางแผนเที่ยวฤดูร้อน
  6. คำถามที่พบบ่อย
  7. วางแผนเที่ยวเฮียวโกะต่อ

งานฤดูร้อนแต่ละงาน

งานพื้นที่จุดเด่นวันจัดปี 2026
เทศกาลคลายร้อนและพลุชิงงูเมืองทัตสึโนะพลุราว 1,000 นัดจากยอดเขา18 ก.ค.
หาดเล่นน้ำสุมะเมืองโคเบหาดเล่นน้ำใกล้สถานี9 ก.ค.–23 ส.ค.
ยูเมะฮานาบิ และลอยโคม คิโนซากิออนเซ็นคิโนซากิพลุ 5 นาทีในเมืองออนเซ็น30 ก.ค.–21 ส.ค.
ทุ่งทานตะวัน ฮานะซาจิกิเกาะอาวาจิทุ่งดอกไม้วิวทะเล เข้าฟรีปลาย ก.ค.–กลาง ส.ค.
อาชิยะซัมเมอร์คาร์นิวัลเมืองอาชิยะร้านค้าราว 100 ร้าน และพลุ1 ส.ค.
เทศกาลเดคันโชเมืองทัมบะซาซายามะเต้นรำหมู่เดคันโชโอโดริ15–16 ส.ค.
เทศกาลไฟยูมูระออนเซ็นยูมูระคบไฟสีแดงริมแม่น้ำ24 ส.ค.

ทัมบะซาซายามะ และทาจิมะ: เต้นรำในเมืองปราสาท และค่ำคืนในเมืองออนเซ็น

1. เทศกาลเดคันโช(デカンショ祭)

ผู้คนใส่ยูกาตะเต้นรำหมู่รอบหอยะงุระที่ซากปราสาทซาซายามะ ในเทศกาลเดคันโช ยามค่ำ

เทศกาลฤดูร้อนของเมืองทัมบะซาซายามะ จัดทุกปีวันที่ 15–16 สิงหาคม รอบลานซันโนมารุ(三の丸)ของซากปราสาทซาซายามะ หัวใจของงานคือการเต้นรำหมู่เดคันโชโอโดริ(デカンショ踊り)ไปตามเพลงพื้นบ้านเดคันโชบุชิ(デカンショ節)ปี 2026 จัด 15–16 สิงหาคม

การเดินทาง
  • จากโอซาก้า JR
    สายฟุกุจิยามะ(JR福知山線)ถึงสถานีซาซายามะกุจิ(篠山口駅)ราว 1 ชั่วโมง 10 นาที
  • จากเกียวโต JR สายโทไกโด
    ไปเปลี่ยนที่สถานีอามางาซากิ(尼崎)เป็นสายฟุกุจิยามะ

    สถานีซาซายามะกุจิต่อรถบัสวิงชินกิ(ウイング神姫)ไปเมืองปราสาท หรือแท็กซี่ราว 15 นาที (นิฮงโคทสึ สาขาซาซายามะ 079-594-1188)
    จักรยานเช่า ศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวซาซายามะ 079-552-3380

ติดต่อ

2. ยูเมะฮานาบิ และลอยโคม คิโนซากิ(城崎温泉 夏物語)

ช่วงฤดูร้อน ออนเซ็นคิโนซากิเปิดไฟริมแม่น้ำโอทานิ(大谿川)และมีพลุยูเมะฮานาบิ(夢花火)บรรยากาศต่างจากตอนกลางวันมาก ปี 2026 ยิง 30 กรกฎาคม–21 สิงหาคม ตั้งแต่ 21:00 น. ราว 5 นาที ที่ถนนคิตะยานางิ(北柳通り)

ไม่ได้ยิงทุกคืน วันพุธ เสาร์ อาทิตย์ วันหยุด 10 สิงหาคม และ 12–14 สิงหาคม งดยิง คืนวันที่ 21 สิงหาคม 2026 มีงานลอยโคม เริ่มลอย 19:00 น. อาจเปลี่ยนหรือยกเลิกตามอากาศ

การเดินทาง
  • JR
    ถึงสถานีคิโนซากิออนเซ็น(城崎温泉駅)จากสถานี JR โอซาก้าราว 2 ชั่วโมง 45 นาที
    จากสถานี JR เกียวโตราว 2 ชั่วโมง 20 นาที
  • รถบัสตรงเซ็นทัน(全但バス)จากฮันคิวซัมบังไก โอซาก้า ราว 3 ชั่วโมง 10 นาที

3. เทศกาลไฟยูมูระ(湯村の火祭り)

คบไฟสีแดงถูกแกว่งในความมืดริมแม่น้ำฮารุกิ ในเทศกาลไฟของออนเซ็นยูมูระ

จัดทุกปีวันที่ 24 สิงหาคม ริมแม่น้ำฮารุกิ(春来川)ใจกลางออนเซ็นยูมูระ ทั้งเมืองกลายเป็นลานงาน แสงคบไฟสีแดงที่แกว่งไปมาในความมืดให้บรรยากาศชวนฝัน

ช่วงฤดูร้อนยังมีงานยูมูระยูซูซูมิ(湯村夕涼み)ที่มีร้านแผงลอย

ติดต่อ

สอบถามสมาคมท่องเที่ยวออนเซ็นยูมูระ 0796-92-2000

ฮันชิน และฮาริมะ: เทศกาลริมทะเลอาชิยะ และพลุบนเขาเมืองทัตสึโนะ

4. อาชิยะซัมเมอร์คาร์นิวัล(芦屋サマーカーニバル)

งานฤดูร้อนของเมืองอาชิยะ จัดช่วงปลายกรกฎาคมถึงต้นสิงหาคมที่ย่านมินามิอาชิยะฮามะ(南芦屋浜)มีร้านค้าราว 100 ร้าน และพลุหลายพันนัด

ครั้งที่ 48 ปี 2026 จัดวันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม 13:00–21:00 น. ยิงพลุตั้งแต่ 19:45 น. ที่หาดชิโออาชิยะ(潮芦屋ビーチ)สวนชิโออาชิยะ และสวนมิราแทปพาร์กอาชิยะ

ช่วงที่แนะนำ

กำหนดการปี 2027 ควรเช็กก่อนไป

5. เทศกาลคลายร้อนและพลุชิงงู(新宮納涼ふれあいまつり)

เทศกาลคลายร้อนพร้อมพลุที่ย่านชิงงู(新宮町)เมืองทัตสึโนะ ปี 2026 จัดวันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคม งาน 17:00–21:00 น. ยิงพลุ 20:00–20:30 น. ราว 1,000 นัด จากยอดเขานิตตะยามะ(新田山)สูง 97 เมตร

ลานหลักของงานคือแหล่งโบราณคดีชิงงูมิยาอุจิ(新宮宮内遺跡)

ช่วงที่แนะนำปี 2026 ถ้าฝนตกเลื่อนเป็น 19 กรกฎาคม

กำหนดการปี 2027 ควรเช็กก่อนไป

ทะเลและทุ่งดอกไม้: หาดสุมะ และทุ่งทานตะวันเกาะอาวาจิ

6. หาดเล่นน้ำสุมะ(須磨海水浴場)

หาดทรายสุมะเมืองโคเบช่วงฤดูร้อน มีคนเล่นน้ำทะเลและกางร่มบนชายหาด

หาดเล่นน้ำในเขตสุมะ เมืองโคเบ ปี 2026 เปิด 46 วัน 9 กรกฎาคม–23 สิงหาคม เล่นน้ำได้ 9:30–17:00 น. ผลตรวจคุณภาพน้ำเดือนพฤษภาคม 2026 อยู่ระดับ “ผ่าน” (B)

ใช้เต็นท์ป๊อปอัปขนาดไม่ถึง 4 ตารางเมตรกันแดดได้ ต้องนำขยะกลับ ห้ามเปิดรอยสัก ห้ามพูดจาหรือทำตัวรุนแรง ช่วงเปิดหาดห้ามสูบบุหรี่ (ฝ่าฝืนปรับ 1,000 เยน) ห้ามเจ็ตสกี เรือส่วนตัว และโดรน

การเดินทาง
  • JR
    สถานีสุมะ(須磨駅)หรือซันโยเด็นชะสถานีซันโยสุมะ(山陽須磨駅)เดินไปทางใต้ถึงเลย
  • JR
    สถานีสุมะไคฮินโคเอ็น(須磨海浜公園駅)เดินไปทางใต้ 10 นาที
  • ควรใช้ขนส่งสาธารณะ
  • หลังปิดหาดไม่มีไลฟ์การ์ดเฝ้า · ช่วงเปิดปี 2027 ควรเช็กก่อนไป · ข้างหาดคือโกเบสุมะซีเวิลด์

7. ทุ่งทานตะวัน ฮานะซาจิกิ(あわじ花さじき)

ทุ่งดอกไม้สีเหลืองบนเนินอาวาจิฮานะซาจิกิ

ช่วงปลายกรกฎาคมถึงกลางสิงหาคม ทุ่งดอกไม้อาวาจิฮานะซาจิกิบนยอดเนินทางเหนือของเกาะอาวาจิมีทานตะวันบาน ทุ่งดอกไม้ราว 15 เฮกตาร์มีช่องแคบอาคาชิและอ่าวโอซาก้าเป็นฉากหลัง

เข้าฟรี

รายละเอียดและเงื่อนไข

เปิด 9:00–17:00 น. (เข้าได้ถึง 16:30 น.) ต่อจากทานตะวันมีซัลเวียบานช่วงสิงหาคมถึงราวต้นพฤศจิกายน

  • วันธรรมดานั่งรถบัสด่วนจากซันโนมิยะหรือไมโกะ ลงป้ายฮิงาชิอุระบัสเทอร์มินัล(東浦バスターミナル)แล้วต่อแท็กซี่ราว 10 นาที · เสาร์อาทิตย์และวันหยุด มีรถบัสวนท่องเที่ยวจากท่าเรืออิวายะ

วางแผนเที่ยวฤดูร้อน

  • เลือกตามวัน: ปี 2026 หาดสุมะเปิด 9 กรกฎาคม–23 สิงหาคม เทศกาลชิงงู 18 กรกฎาคม พลุคิโนซากิ 30 กรกฎาคม–21 สิงหาคม อาชิยะซัมเมอร์คาร์นิวัล 1 สิงหาคม เทศกาลเดคันโช 15–16 สิงหาคม และเทศกาลไฟยูมูระ 24 สิงหาคม
  • งานที่จัดวันเดิมทุกปี: เทศกาลเดคันโชจัดทุกปีวันที่ 15–16 สิงหาคม และเทศกาลไฟยูมูระจัดทุกปีวันที่ 24 สิงหาคม
  • ไม่มีรถ: หาดสุมะเดินจากสถานี JR สุมะได้เลย เทศกาลเดคันโชใช้ JR ถึงสถานีซาซายามะกุจิแล้วต่อรถบัสหรือแท็กซี่ และออนเซ็นคิโนซากิไปได้ด้วย JR หรือรถบัสตรงจากโอซาก้า
  • ค้างคืนในเมืองออนเซ็น: พลุคิโนซากิยิงตอน 21:00 น. และไม่ได้ยิงทุกคืน ถ้าจะดู ลองเลือกคืนที่มียิงแล้วพักในออนเซ็นคิโนซากิ
  • ก่อนไปปี 2027: วันจัดงาน เวลาพลุ และช่วงเปิดหาดปี 2027 ควรเช็กก่อนไป งานพลุอื่นอ่านต่อที่ พลุเฮียวโกะ และ พลุญี่ปุ่น

คำถามที่พบบ่อย

เทศกาลเดคันโชจัดเมื่อไร

จัดทุกปีวันที่ 15–16 สิงหาคม รอบลานซันโนมารุของซากปราสาทซาซายามะ เมืองทัมบะซาซายามะ กำหนดการปี 2027 ควรเช็กก่อนไป

ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เสียเท่าไร

ทุ่งทานตะวันฮานะซาจิกิเข้าฟรี 0 เยน · รถบัสด่วนซันโนมิยะ–ฮิงาชิอุระ IC เที่ยวเดียว 1,170×2 + 590 = 2,930 เยน ไม่รวมค่าแท็กซี่ · หาดสุมะเดินจากสถานี JR สุมะได้เลย

พลุคิโนซากิยิงทุกคืนไหม

ไม่ ปี 2026 ยิง 30 กรกฎาคม–21 สิงหาคม ตั้งแต่ 21:00 น. ราว 5 นาที แต่งดวันพุธ เสาร์ อาทิตย์ วันหยุด 10 สิงหาคม และ 12–14 สิงหาคม

หาดสุมะเล่นน้ำได้ช่วงไหน

ปี 2026 เปิด 9 กรกฎาคม–23 สิงหาคม เล่นน้ำ 9:30–17:00 น. หลังปิดหาดไม่มีไลฟ์การ์ดเฝ้า ช่วงเปิดปี 2027 ควรเช็กก่อนไป

ไปออนเซ็นคิโนซากิจากโอซาก้าอย่างไร

นั่ง JR จากสถานี JR โอซาก้าถึงสถานีคิโนซากิออนเซ็นราว 2 ชั่วโมง 45 นาที หรือรถบัสตรงเซ็นทันจากฮันคิวซัมบังไกราว 3 ชั่วโมง 10 นาที

วางแผนเที่ยวเฮียวโกะต่อ

แหล่งข้อมูลอ้างอิง · เว็บไซต์ภายนอก5 ลิงก์

ลิงก์ด้านล่างเปิดเว็บไซต์ภายนอกในแท็บใหม่

  1. 1. เทศกาลเดคันโช(デカンショ祭) — ภาพ: No machine-readable author provided. おぉたむすねィく探検隊 assumed (ba (commons.wikimedia.org) ↗ / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons
  2. 3. เทศกาลไฟยูมูระ(湯村の火祭り) — ภาพ: 663highland (commons.wikimedia.org) ↗ / CC BY 2.5 / Wikimedia Commons
  3. 6. หาดเล่นน้ำสุมะ(須磨海水浴場) — ภาพ: Mti (commons.wikimedia.org) ↗ / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons
  4. 7. ทุ่งทานตะวัน ฮานะซาจิกิ(あわじ花さじき) — ภาพ: Matsuoka.A (commons.wikimedia.org) ↗ / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
  5. ภาพหลัก — ภาพ: No machine-readable author provided. おぉたむすねィく探検隊 assumed (ba (commons.wikimedia.org) ↗ / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)

รวมเรื่องเที่ยวเฮียวโกะ

เรื่องแนวเดียวกันทั่วญี่ปุ่น