เกียวโต2026.10.16

เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงเกียวโต｜10 งาน จิไดมัตสึริ ไฟคุรามะ

ถ้าอยากเห็นประวัติศาสตร์เกียวโตกว่า 1,000 ปีเดินผ่านหน้าในวันเดียว ลองไปจิไดมัตสึริ（時代祭）วันที่ 22 ตุลาคม 2026 ขบวนคนในชุดแต่ละยุครวมราว 2,000 คน ม้า 70 ตัว และวัว 2 ตัว ยาวราว 2 กม. ออกจากพระราชวังเกียวโต 12:00 น. ถึงศาลเจ้าเฮอันจิงงู 14:30 น. คืนเดียวกันทางเหนือของเมืองยังมีเทศกาลไฟคุรามะ（鞍馬の火祭）ที่คนหนุ่มแบกคบเพลิงใหญ่เดินไปทั่วหมู่บ้านคุรามะ

บทความนี้รวม 10 งานตั้งแต่กลางตุลาคมถึงปลายพฤศจิกายน ทั้งขบวนแห่ เทศกาลไฟ พิธีของศาลเจ้า งานสาเกฟุชิมิ และการประดับไฟในเมืองรอบนอก บอกวันจัดปี 2026 ค่าที่นั่ง และวิธีไปด้วยรถไฟและรถเมล์ ส่วนซุยกิมัตสึริของศาลเจ้าคิตาโนะเท็นมังงูปี 2026 จบแล้ว ใบไม้แดงอ่านต่อที่ ใบไม้แดงเกียวโต

เนื้อหาในบทความย่อ −ดู ＋

เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงแต่ละงาน
ใจกลางเมืองและโอคาซากิ: ขบวนประวัติศาสตร์และปราสาท
ทางเหนือ: เทศกาลไฟคุรามะและยิงธนูบนหลังม้า
ฟุชิมิ: พิธีเผาไม้และงานโรงสาเก
นอกเมืองเกียวโต: คาเมโอกะ คิซึงาวะ และเคียวทานาเบะ
วางแผนเที่ยวเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง
คำถามที่พบบ่อย
วางแผนเที่ยวเกียวโตต่อ

เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงแต่ละงาน

งาน	พื้นที่	จุดเด่น	วันจัดปี 2026
ยิงธนูบนหลังม้าคาซากาเกะ	ศาลเจ้าคามิงาโมะ	ยิงธนูจากหลังม้า ที่นั่ง 1,000 เยน	18 ต.ค. 13:00–15:00 น.
จิไดมัตสึริ	พระราชวังเกียวโต–เฮอันจิงงู	ขบวนชุดแต่ละยุคราว 2,000 คน	22 ต.ค. (ฝนตกเลื่อนเป็น 23 ต.ค.)
เทศกาลไฟคุรามะ	คุรามะ	คบเพลิงแห่ทั่วหมู่บ้าน	22 ต.ค. ตั้งแต่ 18:00 น.
งานปราสาทนิโจ	ปราสาทนิโจ	งานกลางวันและงานแสงยามค่ำ	23 ต.ค.–6 ธ.ค.
คาเมโอกะมัตสึริ	เมืองคาเมโอกะ	รถแห่ยามะโฮโกะในเมืองปราสาทเก่า	24–25 ต.ค.
งานสาเกฟุชิมิ	ฟุชิมิ	งานโรงสาเก 2 งาน	24 ต.ค. และ 7 พ.ย.
คุนิเคียวเท็มเปียวมัตสึริ	เมืองคิซึงาวะ	งานหนึ่งวันในแหล่งประวัติศาสตร์พิเศษ	1 พ.ย. 10:00–20:00 น.
ฮิตากิไซ ฟุชิมิอินาริ	ศาลเจ้าฟุชิมิอินาริ	เผาไม้คำอธิษฐานกว่าแสนชิ้น	8 พ.ย. ตั้งแต่ 13:00 น.
ประดับไฟวัดโอมิโดคันนนจิ	เมืองเคียวทานาเบะ	ร่มญี่ปุ่นและโคมไม้ไผ่ เข้าฟรี	20–23 พ.ย. 17:00–20:00 น.
ซุยกิมัตสึริ	ศาลเจ้าคิตาโนะเท็นมังงู	ขบวนแห่ช่วงต้นตุลาคม	1–5 ต.ค. (จบแล้ว)

ใจกลางเมืองและโอคาซากิ: ขบวนประวัติศาสตร์และปราสาท

1. จิไดมัตสึริ（時代祭）

ขบวนผู้คนในชุดซามูไรและชุดราชสำนักโบราณเดินแห่บนถนนกลางเมืองเกียวโตในเทศกาลจิไดมัตสึริ

เทศกาลของศาลเจ้าเฮอันจิงงู（平安神宮）เริ่มเมื่อปี 1895 เพื่อฉลองการสร้างศาลเจ้าและครบ 1,100 ปีการย้ายเมืองหลวงมาเกียวโต จัดทุกปีวันที่ 22 ตุลาคม ปี 2026 ตรงกับวันพฤหัสบดี ถ้าฝนตกเลื่อนเป็นวันที่ 23 (ตัดสินเช้าวันงาน)

ขบวนราว 2,000 คน ม้า 70 ตัว วัว 2 ตัว ยาวราว 2 กม. ใช้เวลาผ่านราว 2 ชั่วโมง หัวขบวนคือกองทหารยุคเมจิ ท้ายขบวนคือยุคเอ็นเรียกุและขบวนเกี้ยวเทพ เวลา: ออกจากพระราชวังเกียวโต 12:00 น. ถึงคาราสึมะโออิเกะ（烏丸御池）12:50 น. ถึงศาลเจ้าเฮอันจิงงู 14:30 น. ผ่านถนนมารุตะมาจิ คาราสึมะ โออิเกะ คาวาระมาจิ ซันโจ และจิงงูมิจิ

ข้อมูลการเข้าชม	ที่นั่งเสียเงิน (ต่อที่นั่ง) ที่สวนเคียวโตะเกียวเอ็น ถนนโออิเกะ และถนนจิงงูมิจิ แถวหน้า 7,500 เยน แถว 2 ขึ้นไป 5,000 เยน ที่นั่งพร้อมบรรยายภาษาญี่ปุ่นในสวนเคียวโตะเกียวเอ็น 10,500 / 8,500 เยน ที่นั่งพิเศษหน้าประตูโอเท็นมง（応天門）บรรยายภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษ 15,500 / 13,500 เยน ซื้อได้ที่ Ticket Pia และเซเว่นอีเลฟเว่น（Pコード661-579）ครั้งละไม่เกิน 9 ที่
การเดินทาง	จุดเริ่มต้น: รถไฟใต้ดินสายคาราสึมะ（烏丸線）สถานีอิมาเดงาวะ เดินราว 5 นาทีถึงพระราชวังเกียวโต จุดปลาย: รถไฟใต้ดินสายโทไซ（東西線）สถานีฮิงาชิยามะ ทางออก 1 เดิน 10 นาทีถึงศาลเจ้าเฮอันจิงงู
เวลาทำการ	วันงานศาลเจ้าเฮอันจิงงูเปิด 6:00–12:00 น. ช่วง 8:00–9:30 น. เข้าไหว้ไม่ได้ สวนชินเอ็น（神苑）เปิด 9:30–12:00 น. อ่านเพิ่มที่ ศาลเจ้าเฮอันจิงงู และ พระราชวังเกียวโต

2. งานปราสาทนิโจ（二条城まつり）

ประตูคาระมงประดับลายทองของปราสาทนิโจ เกียวโต

งานกลางวันจัด 23 ตุลาคม–6 ธันวาคม 2026 มีแรลลี่ตราประทับใบไม้แดงและงานแสดงของดีเกียวโต ช่วงงานบัตรเข้าปราสาทรวมพระตำหนักนิโนะมารุ

งานแสงยามค่ำเนกเก็ดมีตส์นิโจโจ（NAKED meets 二条城）2026 จัด 23 ตุลาคม–5 ธันวาคม 18:00–22:00 น. เข้าได้ถึง 21:00 น. ผู้ใหญ่จันทร์–พฤหัสฯ 2,000 เยน ศุกร์–อาทิตย์และวันหยุด 2,400 เยน ซื้อก่อนถึง 22 ตุลาคมลดเหลือ 1,600 / 2,000 เยน

การเดินทาง	รถไฟใต้ดินสายโทไซ สถานีนิโจโจมาเอะ（二条城前） จากสถานีเกียวโตรถเมล์เมืองเกียวโต（京都市バス）สาย 9 ขึ้นที่ป้าย B1 ผู้ใหญ่ 230 เยน
รายละเอียดและเงื่อนไข	ผู้ใหญ่ 1,300 เยน ม.ต้น-ม.ปลาย 400 เยน ประถม 300 เยน

อ่านเพิ่มที่ปราสาทนิโจ

3. ซุยกิมัตสึริ（ずいき祭）

เทศกาลคิตาโนะมัตสึริ（北野祭）ของศาลเจ้าคิตาโนะเท็นมังงู（北野天満宮）มีพิธีหลักวันที่ 4 กันยายน และพิธีแห่เทพออกและกลับ（神幸祭・還幸祭）ซึ่งเดิมเรียกซุยกิมัตสึริ วันที่ 1–5 ตุลาคม ปี 2026 จบแล้ว

ปลายตุลาคมถึงต้นธันวาคมศาลเจ้าเปิดสวนใบไม้แดงโอโดอิ 31 ตุลาคม–6 ธันวาคม ประดับไฟ 13 พฤศจิกายน–6 ธันวาคม ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึง 20:00 น.

การเดินทาง	จากสถานีเกียวโตรถเมล์เมืองเกียวโตสาย 50 ราว 35 นาที ลงป้ายคิตาโนะเท็นมังงูมาเอะ รถรางรันเด็น（嵐電）สถานีคิตาโนะฮาคุไบโจ เดินราว 5 นาที
ช่วงที่แนะนำ	กำหนดการปี 2027 ควรเช็กก่อนไป อ่านเพิ่มที่ ศาลเจ้าคิตาโนะเท็นมังงู
รายละเอียดและเงื่อนไข	ผู้ใหญ่ 1,500 เยน เด็กประถม 700 เยน

ทางเหนือ: เทศกาลไฟคุรามะและยิงธนูบนหลังม้า

4. เทศกาลไฟคุรามะ（鞍馬の火祭）

ชายหนุ่มแบกคบเพลิงใหญ่ลุกโชนเดินผ่านถนนหมู่บ้านคุรามะยามค่ำในเทศกาลไฟคุรามะ เกียวโต

เทศกาลประจำปีของศาลเจ้ายูกิ（由岐神社）จัดทุกปีคืนวันที่ 22 ตุลาคม เป็นหนึ่งในสามเทศกาลแปลกของเกียวโต ศาลเจ้านี้ย้ายเทพยูกิไดเมียวจินจากพระราชวังมาที่คุรามะเมื่อปี 940

18:00 น. มีเสียงเรียกให้มาร่วมพิธี（神事にまいらっしゃーれ）แล้วบ้านทุกหลังจุดกองไฟพร้อมกัน เด็กแบกคบเพลิงเล็กเดินไปตามถนน แล้วคนหนุ่มแบกคบเพลิงใหญ่ร่วมขบวน ตอนมิโคชิลงบันได ชายหนุ่ม 2 คนเกาะคานมิโคชิในท่ากลับหัวกางแขนขา เรียกว่าพิธีช็อปเป็ง（チョッペンの儀）ซึ่งเชื่อว่ามาจากพิธีบรรลุนิติภาวะของคุรามะ วันที่ 23 มีพิธีส่งเทพกลับ

การเดินทาง	รถไฟเอซัง（叡山電車）สถานีคุรามะ（鞍馬）เดินราว 10 นาที หรือเกียวโตบัสป้ายคุรามะเดินราว 10 นาที จากสถานีเกียวโตรถเมล์เมืองเกียวโตสาย 4 หรือ 7 หรือเกียวโตบัสสาย 17 ไปเดมาจิยานางิ（出町柳）แล้วต่อรถไฟเอซัง
เวลาทำการ	วันที่ 22 ตุลาคม 2026 รถไฟเอซังเดินตารางพิเศษ บางขบวนช่วงเดมาจิยานางิ–คุรามะใช้เวลานานกว่าปกติ อาจจำกัดผู้โดยสารเพราะคนแน่น และอาจหยุดเดินรถไปคุรามะตามคำขอของตำรวจ ขบวนสุดท้ายจากคุรามะไปเดมาจิยานางิออก 23:24 น.
ข้อมูลการเข้าชม	เอคิปปุ（えぇきっぷ）นั่งรถไฟเอซังทั้งสาย 1 วัน ผู้ใหญ่ 1,200 เยน ศาลเจ้ายูกิอยู่บนภูเขาคุรามะ อ่านเพิ่มที่ วัดคุรามะเดระ

5. ยิงธนูบนหลังม้าคาซากาเกะ（笠懸神事）

พิธียิงธนูบนหลังม้าของศาลเจ้าคามิงาโมะ（上賀茂神社）ปี 2026 จัดวันอาทิตย์ที่ 18 ตุลาคม ราว 13:00–15:00 น. เปิดรับ 11:30 น.

ที่นั่งชม 1,000 เยนต่อที่ แถวหน้า 3,000 เยน เป้าที่ถูกยิง（当たり的）รับได้ชิ้นละ 2,000 เยน และมีตราประทับเฉพาะวันงาน

การเดินทาง	จากสถานีเกียวโตรถเมล์เมืองเกียวโตสาย 4 ลงป้ายคามิงาโมะจินจะมาเอะ ถึงหน้าศาลเจ้า ผู้ใหญ่ 230 เยน รถไฟใต้ดินสายคาราสึมะ สถานีคิตะโอจิ（北大路）ต่อรถเมล์สาย 37 ลงป้ายคามิงาโมะมิโซโนะบาชิ เดินราว 5 นาที

การเดินทาง

จากสถานีเกียวโตรถเมล์เมืองเกียวโตสาย 4
ลงป้ายคามิงาโมะจินจะมาเอะ ถึงหน้าศาลเจ้า
ผู้ใหญ่ 230 เยน
รถไฟใต้ดินสายคาราสึมะ
สถานีคิตะโอจิ（北大路）ต่อรถเมล์สาย 37
ลงป้ายคามิงาโมะมิโซโนะบาชิ เดินราว 5 นาที

อ่านเพิ่มที่ศาลเจ้าคามิงาโมะ

ฟุชิมิ: พิธีเผาไม้และงานโรงสาเก

6. ฮิตากิไซ ศาลเจ้าฟุชิมิอินาริ（火焚祭）

พิธีวันที่ 8 พฤศจิกายน เริ่ม 13:00 น. เผาไม้คำอธิษฐานฮิตากิกุชิ（火焚串）กว่าแสนชิ้น และ 18:00 น. ของวันเดียวกันมีการแสดงคางุระ（御神楽）

การเดินทาง	JR สายนาระ（奈良線）จากสถานีเกียวโตถึงสถานีอินาริราว 5–9 นาที ลงแล้วถึงหน้าศาลเจ้า เคฮัง（京阪）สถานีฟุชิมิอินาริ เดินราว 5 นาที
ข้อมูลการเข้าชม	ศาลเจ้าไม่มีค่าเข้าชม อ่านเพิ่มที่ ศาลเจ้าฟุชิมิอินาริ

7. งานสาเกฟุชิมิ（伏見酒回廊・黄桜蔵開き）

ผู้คนเดินชมงานโรงสาเกย่านฟุชิมิ เกียวโต มีถังสาเกและโรงเก็บสาเกไม้เก่าเรียงริมทาง

ย่านโรงสาเกฟุชิมิมีงานฟุชิมิซาเกะไคโร（伏見酒回廊）วันเสาร์ที่ 24 ตุลาคม 2026 และงานเปิดโรงสาเกคิซากุระ ครั้งที่ 8（黄桜蔵開き）วันเสาร์ที่ 7 พฤศจิกายน 2026

การเดินทาง	เคฮัง สถานีชูโชจิมะ（中書島）เดินถึงพิพิธภัณฑ์สาเกเก็คเคคังโอคุระราว 5 นาที จากโอซาก้านั่งเคฮังสายหลักจากสถานีโยโดยาบาชิ（淀屋橋）
ข้อมูลการเข้าชม	รายละเอียดและค่าเข้างานควรเช็กก่อนไป อ่านเพิ่มที่ ย่านโรงสาเกฟุชิมิ

นอกเมืองเกียวโต: คาเมโอกะ คิซึงาวะ และเคียวทานาเบะ

8. คาเมโอกะมัตสึริ（亀岡祭）

แบบจำลองรถแห่ยามะโฮโกะของเทศกาลคาเมโอกะ จัดแสดงที่แกลเลอเรียคาเมโอกะ

เทศกาลในเมืองปราสาทเก่าของเมืองคาเมโอกะ（亀岡市）รถแห่ยามะโฮโกะที่ประดับผ้าทอนำเข้าแบบหรูหราแห่ไปรอบเมือง ปี 2026 คืนวันเสาร์ที่ 24 ตุลาคมมีโยอิมิยะ（宵宮）ตั้งแต่ 18:30 น. วันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคมเป็นวันงานหลัก ขบวนรถแห่ออกราว 11:00 น.

ช่วงที่แนะนำ	กำหนดการปี 2027 ควรเช็กก่อนไป

9. คุนิเคียวเท็มเปียวมัตสึริ และคาโมะมัตสึริ（恭仁京天平祭×かもまつり）

ลานโบราณสถานวังคุนิเคียว เมืองคิซึงาวะ จังหวัดเกียวโต

งานหนึ่งวันที่ใช้แหล่งประวัติศาสตร์พิเศษ（特別史跡）ซากวังคุนิเคียว（恭仁宮跡）ย่านคาโมะ เมืองคิซึงาวะ（木津川市）เป็นเวที ปี 2026 จัดวันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน 10:00–20:00 น. ถ้าฝนตก การแสดงดนตรีกากากุและงานแสงไฟอาจงด

ช่วงที่แนะนำ	กำหนดการปี 2027 ควรเช็กก่อนไป

10. ประดับไฟวัดโอมิโดคันนนจิ（大御堂観音寺ライトアップ）

ปี 2026 จัด 20–23 พฤศจิกายน 17:00–20:00 น. ที่เมืองเคียวทานาเบะ（京田辺市）ร่มญี่ปุ่นและโคมไม้ไผ่ส่องใบไม้แดง เข้าฟรี

ชมพิเศษพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร 11 พักตร์ยืน สมบัติชาติ 500 เยน ไม่ต้องจอง ปีนี้มีบูธอาหาร

ช่วงที่แนะนำ	กำหนดการปี 2027 ควรเช็กก่อนไป ใบไม้แดงที่อื่นอ่านต่อที่ ใบไม้แดงเกียวโต

วางแผนเที่ยวเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง

วันที่ 22 ตุลาคม: จิไดมัตสึริกลางวันและเทศกาลไฟคุรามะกลางคืนจัดวันเดียวกัน ขบวนจิไดมัตสึริถึงศาลเจ้าเฮอันจิงงู 14:30 น. ส่วนที่คุรามะจุดไฟ 18:00 น. ขบวนสุดท้ายจากคุรามะออก 23:24 น. ปี 2026 ตรงกับวันพฤหัสบดี
ปลายตุลาคม: 18 ตุลาคมยิงธนูบนหลังม้าที่คามิงาโมะ 23 ตุลาคมเริ่มงานปราสาทนิโจ 24–25 ตุลาคมคาเมโอกะมัตสึริ และ 24 ตุลาคมงานสาเกฟุชิมิ
พฤศจิกายน: 1 พฤศจิกายนคุนิเคียวเท็มเปียวมัตสึริ 7 พฤศจิกายนงานเปิดโรงสาเกคิซากุระ 8 พฤศจิกายนฮิตากิไซที่ฟุชิมิอินาริ และ 20–23 พฤศจิกายนประดับไฟวัดโอมิโดคันนนจิ ช่วงเดียวกันเป็นฤดูใบไม้แดง อ่านต่อที่ ใบไม้แดงเกียวโต
ไม่มีรถ: จิไดมัตสึริใช้รถไฟใต้ดินสายคาราสึมะและสายโทไซ คุรามะใช้รถไฟเอซังจากเดมาจิยานางิ ฟุชิมิอินาริใช้ JR สายนาระ และงานสาเกใช้เคฮังสถานีชูโชจิมะ

คำถามที่พบบ่อย

จิไดมัตสึริปี 2026 จัดวันไหน

วันพฤหัสบดีที่ 22 ตุลาคม 2026 ถ้าฝนตกเลื่อนเป็นวันที่ 23 ขบวนออกจากพระราชวังเกียวโต 12:00 น. ถึงคาราสึมะโออิเกะ 12:50 น. และถึงศาลเจ้าเฮอันจิงงู 14:30 น.

ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เสียเท่าไร

ที่นั่งเสียเงินของจิไดมัตสึริ แถว 2 ขึ้นไป ราคาต่อที่นั่ง 5,000×3 = 15,000 เยน แถวหน้า 7,500×3 = 22,500 เยน · ยิงธนูบนหลังม้าคาซากาเกะ ที่นั่ง 1,000×3 = 3,000 เยน

ไปเทศกาลไฟคุรามะอย่างไร

นั่งรถไฟเอซังจากสถานีเดมาจิยานางิไปสถานีคุรามะ แล้วเดินราว 10 นาที วันงานรถไฟเดินตารางพิเศษ อาจจำกัดผู้โดยสารเพราะคนแน่น ขบวนสุดท้ายกลับเดมาจิยานางิออก 23:24 น.

ซื้อที่นั่งจิไดมัตสึริได้ที่ไหน

ซื้อได้ที่ Ticket Pia (ต้องสมัครสมาชิก) และเซเว่นอีเลฟเว่นในญี่ปุ่น ครั้งละไม่เกิน 9 ที่ ไม่รวมค่าธรรมเนียม สอบถามศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวเกียวโต（京なび）075-343-0548 ชั้น 2 อาคารสถานีเกียวโต

งานไหนเข้าฟรี

ประดับไฟวัดโอมิโดคันนนจิเข้าฟรี (ชมพระพิเศษ 500 เยน) ศาลเจ้าฟุชิมิอินาริไม่มีค่าเข้าชม ส่วนงานปราสาทนิโจต้องซื้อบัตรเข้าปราสาท

วางแผนเที่ยวเกียวโตต่อ

แหล่งข้อมูลอ้างอิง · เว็บไซต์ภายนอก7 ลิงก์

ลิงก์ด้านล่างเปิดเว็บไซต์ภายนอกในแท็บใหม่

1. จิไดมัตสึริ（時代祭） — ภาพ: PlusMinus (commons.wikimedia.org) ↗ / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons
2. งานปราสาทนิโจ（二条城まつり） — ภาพ: そらみみ (Soramimi) (commons.wikimedia.org) ↗ / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
4. เทศกาลไฟคุรามะ（鞍馬の火祭） — ภาพ: ja:User:Si-take. (commons.wikimedia.org) ↗ / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons
7. งานสาเกฟุชิมิ（伏見酒回廊・黄桜蔵開き） — ภาพ: 663highland (commons.wikimedia.org) ↗ / CC BY 2.5 / Wikimedia Commons
8. คาเมโอกะมัตสึริ（亀岡祭） — ภาพ: Yanajin33 (commons.wikimedia.org) ↗ / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
9. คุนิเคียวเท็มเปียวมัตสึริ และคาโมะมัตสึริ（恭仁京天平祭×かもまつり） — ภาพ: Saigen Jiro (commons.wikimedia.org) ↗ / CC0 / Wikimedia Commons
ภาพหลัก — ภาพ: PlusMinus (commons.wikimedia.org) ↗ / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons

เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงเกียวโต｜10 งาน จิไดมัตสึริ ไฟคุรามะ

เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงแต่ละงาน