เดินชมได้ไม่เสียค่าใช้จ่าย จากสถานีฮิงาชิยามะเดินผ่านถนนเนเนะโนะมิจิ นิเนนซากะ และซันเนนซากะไปถึงวัดคิโยมิสึเดระราว 35 นาที และจากถนนยาซากะโดริยังมองเห็นเจดีย์ยาซากะ บทความนี้รวมเส้นทางเดิน วิธีไปจากสถานีเกียวโตและคาวาระมาจิ และมารยาทระหว่างเดินไว้ให้แล้ว รถบัสด่วน EX100 และ EX101 ไปป้ายโกโจซากะวิ่งเฉพาะเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุด
ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | ทางลาดซันเนนซากะและนิเนนซากะ |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Sannenzaka and Ninenzaka |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 産寧坂（三年坂）・二寧坂（二年坂） |
| จังหวัด | เกียวโต — เขตฮิงาชิยามะ เมืองเกียวโต |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒605-0826 京都府京都市東山区桝屋町 周辺 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | Masuyacho area, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto 605-0826 |
| เวลาทำการ | เดินชมได้ตลอด (ถนนสาธารณะ) |
| ที่จอดรถ | ควรมาด้วยรถเมล์หรือรถไฟ |
| โทรศัพท์ | — (ถนนสาธารณะ) |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ฟรี (เดินเที่ยวถนน) ไม่ต้องจอง |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
เขตอนุรักษ์ย่านหน้าวัด 8.2 เฮกตาร์
ย่านซันเนนซากะได้รับเลือกเป็นเขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารดั้งเดิมสำคัญของประเทศ ประเภทย่านหน้าวัด เมื่อปี 1976 พื้นที่ 8.2 เฮกตาร์
ย่านนี้มีศาลเจ้าและวัดอย่างกิองชะ（祇園社）และวัดคิโยมิสึเดระตั้งอยู่ เป็นย่านเก่าแก่ตั้งแต่ก่อนสร้างนครเฮอัน และมีมรดกทางประวัติศาสตร์อยู่มาก
บ้านมาจิยะที่สร้างช่วงปลายสมัยเอโดะถึงสมัยไทโช รวมกับเจดีย์ยาซากะและวัดโคไดจิ กลายเป็นทิวทัศน์ประวัติศาสตร์ของย่าน
ทางลาดซันเนนซากะ
ทางลาดนี้มีอีกชื่อว่าซันเนนซากะ（三年坂）เป็นทางขั้นบันไดหินและทางปูหินที่เลี้ยวไปมา สองข้างเป็นบ้านไม้เรียงตามแนวทางลาด
ทางนี้ต่อไปถึงวัดคิโยมิสึเดระ
ทางลาดนิเนนซากะ
นิเนนซากะมีอีกชื่อว่านิเนนซากะ（二年坂）เป็นทางลาดปูหินอีกเส้นหนึ่ง ระหว่างทางมีป้ายหินบอกจุดที่เคยเป็นบ้านพักของจิตรกร ทาเคฮิสะ ยูเมจิ（竹久夢二）
เจดีย์ยาซากะจากถนนยาซากะโดริ
เจดีย์ยาซากะ（八坂の塔）ของวัดโฮคันจิ（法観寺）มองเห็นได้เมื่อเดินขึ้นถนนยาซากะโดริ（八坂通）ภาพทางหินที่มีเจดีย์อยู่ปลายถนนเป็นทิวทัศน์ที่ได้รับการยกย่องของเมืองเกียวโต
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
- เดินจากเหนือลงใต้ราว 35 นาที: สถานีฮิงาชิยามะ（東山）→ ถนนเนเนะโนะมิจิ（ねねの道）→ นิเนนซากะ → ซันเนนซากะ → วัดคิโยมิสึเดระ
- เริ่มจากวัดคิโยมิสึเดระ: ลงรถเมล์ป้ายโกโจซากะ（五条坂）เที่ยววัดคิโยมิสึเดระก่อน แล้วเดินลงซันเนนซากะ นิเนนซากะ ต่อไปวัดโคไดจิและศาลเจ้ายาซากะ
- จากคาวาระมาจิ: เดินผ่านถนนฮานามิโคจิและศาลเจ้ายาซากะ หรือนั่งรถเมล์สาย 207 จากป้ายชิโจคาวาระมาจิ（四条河原町）ลงป้ายคิโยมิสึมิจิ（清水道）
- ช่วงค่ำฤดูใบไม้ร่วง: วัดโคไดจิมีกำหนดเปิดชมกลางคืน 23 ตุลาคม–13 ธันวาคม 2026 ถึง 22:00 น. เดินต่อจากทางลาดได้
การเดินทาง
รถเมล์: ป้ายฮิงาชิยามะยาซุอิ（東山安井）หรือป้ายโกโจซากะ เดินราว 5 นาที ค่าโดยสารรถเมล์เมืองเกียวโต（京都市バス）ผู้ใหญ่ 230 เยน เด็ก 120 เยน
จากสถานีเกียวโต: เสาร์ อาทิตย์ วันหยุด รถบัสด่วนท่องเที่ยว EX100/EX101（観光特急バス）จากป้าย D1 หน้าสถานี ลงป้ายโกโจซากะ ผู้ใหญ่ 500 เยน เด็ก 250 เยน ขึ้นประตูหน้าและจ่ายก่อน · วันธรรมดา รถเมล์สาย 206 ลงป้ายโกโจซากะ · เลี่ยงคนแน่น: รถไฟใต้ดินสายคาราสึมะ（烏丸線）ไปสถานีคุโจ（九条）แล้วขึ้นรถเมล์สาย 202 หรือ 207 ไปป้ายโกโจซากะ
รถไฟ: สถานีคิโยมิสึโกโจ（清水五条）ของเคฮัง（京阪）เดินไปวัดคิโยมิสึเดระราว 25 นาที · จากสถานีเกียวโตนั่ง JR สายนาระ（奈良線）ไปสถานีโทฟุคุจิ（東福寺）แล้วเปลี่ยนเป็นเคฮัง
จากโอซาก้าและสนามบินคันไซ: เคฮังจากสถานีโยโดยาบาชิ（淀屋橋）ถึงสถานีคิโยมิสึโกโจ 490 เยน · จากสนามบินคันไซ รถบัสลีมูซีนถึงสถานีเกียวโตราว 1 ชั่วโมง 25–30 นาที ผู้ใหญ่ 2,800 เยน เด็ก 1,400 เยน แล้วต่อรถเมล์
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
産寧坂までお願いします。
〒605-0826 京都府京都市東山区桝屋町
ความหมาย: ขอไปที่ทางลาดซันเนนซากะและนิเนนซากะ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- ทางเป็นขั้นบันไดหินและทางลาดปูหิน ควรใส่รองเท้าที่เดินสบาย
- ไม่เดินไปกินไปบนถนน ทิ้งขยะในถังหรือนำกลับ ฝากกระเป๋าใหญ่ก่อนมาเที่ยวจะเดินสะดวกกว่า
- รถบัส EX100/EX101 วิ่งเฉพาะเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุด ตั้งแต่ 20 มีนาคม 2026 รถ EX101 ช่วง 12 นาฬิกาจำนวน 4 เที่ยวงดวิ่ง
- มีแผนขึ้นค่ารถเมล์เมืองเกียวโตสำหรับคนนอกเมืองเป็นราว 350–400 เยน ในปีงบประมาณ 2027
คำถามที่พบบ่อย
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เสียเท่าไร
เดินเที่ยวทางลาดไม่เสียค่าใช้จ่าย ค่าเดินทางจากสถานีเกียวโต วันธรรมดารถเมล์เที่ยวเดียว 230 × 2 + 120 = 580 เยน เสาร์ อาทิตย์ รถบัส EX100 500 × 2 + 250 = 1,250 เยน หรือบัตรรถไฟใต้ดินและรถเมล์ 1 วัน（地下鉄・バス1日券）1,100 × 2 + 550 = 2,750 เยน
ควรเดินเส้นไหน
เส้นที่นิยมคือเริ่มจากสถานีฮิงาชิยามะ ผ่านถนนเนเนะโนะมิจิ นิเนนซากะ ซันเนนซากะ ไปจบที่วัดคิโยมิสึเดระ ราว 35 นาที หรือเดินกลับทางจากวัดคิโยมิสึเดระลงมาก็เป็นอีกทางเลือก
จากสถานีเกียวโตไปยังไง
เสาร์ อาทิตย์ วันหยุด นั่งรถบัส EX100 หรือ EX101 ลงป้ายโกโจซากะ วันธรรมดานั่งรถเมล์สาย 206 ลงป้ายโกโจซากะ แล้วเดินราว 5 นาที
จากคาวาระมาจิไปยังไง
เดินผ่านถนนฮานามิโคจิและศาลเจ้ายาซากะ หรือนั่งรถเมล์สาย 207 ลงป้ายคิโยมิสึมิจิ
ไปวัดคิโยมิสึเดระต่อยังไง
วัดคิโยมิสึเดระอยู่ต่อจากทางลาดซันเนนซากะ เดินขึ้นไปตามทางลาดได้เลย
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
วัดคิโยมิสึเดระ（清水寺）— อยู่ต่อจากทางลาดซันเนนซากะ ลงรถเมล์ป้ายโกโจซากะ
วัดโคไดจิ（高台寺）— เชื่อมกับทางลาดด้วยถนนเนเนะโนะมิจิ ผู้ใหญ่ 800 เยน
ศาลเจ้ายาซากะ（八坂神社）— วิหารหลักสมบัติของชาติ เข้าไหว้ได้ 24 ชั่วโมง
สถานที่เที่ยวอื่น ๆ รวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว
