ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ชื่อภาษาไทย | วัดบุตสึจิ (佛通寺) |
|---|---|
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Buttsuji Temple |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 佛通寺 |
| จังหวัด | ฮิโรชิมะ — เมืองมิฮาระ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒729-0471 広島県三原市高坂町許山22 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 22 Motoyama, Takasaka-cho, Mihara, Hiroshima 729-0471 |
| โทรศัพท์ | 0848-66-3502 |
| เวลาทำการ | 8:00–17:00 น. (ช่วงเปิดชมพิเศษฤดูใบไม้ร่วง 7–29 พ.ย. 2026) |
| ที่จอดรถ | 100 คัน · มีห้องน้ำ |
| ก่อตั้ง | ปี 1397 · วัดใหญ่ระดับไดฮนซังของนิกายรินไซสายบุตสึจิ |
| ช่วงใบไม้เปลี่ยนสี | ราวกลาง – ปลาย พ.ย. (ขึ้นกับอากาศของแต่ละปี) |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | เก็บค่าเข้าชมเฉพาะช่วงใบไม้แดง · ปี 2026 (7–29 พ.ย.) ผู้ใหญ่ 500 เยน · นักศึกษามหาวิทยาลัยลงไปฟรี · ไม่ต้องจอง |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
วัดเซนอายุกว่า 600 ปีในหุบเขา
วัดบุตสึจิสร้างขึ้นในปี 1397 เมื่อโคบายาคาวะ ฮารุฮิระ (小早川春平) เจ้าเมืองแถบนี้ได้นิมนต์พระเซนกูจู ชูคิว (愚中周及) มาเป็นเจ้าอาวาสองค์แรก พระกูจูเคยเดินทางไปศึกษาเซนที่ประเทศจีนราว 10 ปี วัดเติบโตจนมีวัดย่อยในเขตวัด 88 แห่ง และมีวัดสาขาราว 3,000 แห่งทั่วญี่ปุ่นตะวันตก ในปี 1905 วัดแยกตัวจากสายเท็นริวจิ (天龍寺) มาเป็นสายบุตสึจิของตัวเอง และปัจจุบันเป็นวัดใหญ่ระดับไดฮนซังเพียงแห่งเดียวในญี่ปุ่นตะวันตกที่มีสำนักฝึกเซน ปี 2026 วัดกำลังจะมีอายุครบ 630 ปี
ในวัดมีสะพาน (巨蟒橋) ทอดข้ามลำธารบุตสึจิ สะพานนี้ถือเป็นเส้นแบ่งเขตศักดิ์สิทธิ์ของวัด ส่วนประตูซันมง (山門) สร้างใหม่ในยุคบุงกะ (ต้นศตวรรษที่ 19) หลังไฟไหม้ใหญ่ในปี 1796 ด้วยการอุปถัมภ์ของตระกูลอาซาโนะ เจ้าเมืองฮิโรชิมะ บริเวณวัดยังมีสวนและบ่อน้ำ (崑崗池) ที่เล่ากันว่าเซ็ซชู (雪舟) จิตรกรภาพหมึกชื่อดังเป็นผู้ออกแบบ
หอจิโซโด สมบัติวัฒนธรรมสำคัญของชาติ
หอจิโซโด (地蔵堂) เดิมสร้างเป็นหอพระของวัดย่อย (含暉院) เป็นอาคารชั้นเดียวขนาด 3 ช่วงเสา × 3 ช่วงเสา หลังคาทรงพีระมิดมุงกระเบื้องแบบดั้งเดิม ออกแบบผสมหลายรูปแบบสถาปัตยกรรม ภายในประดิษฐานพระจิโซโพธิสัตว์นั่งแกะจากไม้ หอนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติวัฒนธรรมสำคัญของชาติ (国の重要文化財) ใกล้กันมีหอไคซันโด (開山堂) ที่ประดิษฐานรูปปั้นนั่งของพระผู้ก่อตั้งวัด
หอบุตสึเด็นและภาพมังกรบนเพดาน
หอบุตสึเด็น (佛殿) คือหอหลักกลางวัด บนแท่นประดิษฐานพระศากยมุนีกับพระโพธิสัตว์อีก 2 องค์ และใช้เป็นหอแสดงธรรมด้วย หอนี้สร้างใหม่ในปี 1809 บนเพดานมีภาพมังกรในเมฆที่วาดในปี 1810 ตามปกติหอบุตสึเด็นและหอหลักไม่เปิดให้เข้าชม แต่ช่วงเปิดชมพิเศษฤดูใบไม้ร่วง (7–29 พ.ย. 2026) วัดเปิดให้ชมด้านใน
ในเขตวัดยังมีหอนั่งสมาธิเซ็นโด (禅堂) ที่เรียกว่า “ชิชิคุตสึ” (獅子窟) สร้างในต้นยุคโชวะด้วยเงินบริจาคของนักธุรกิจจากเมืองโอโนมิจิ และหอไดโฮโจ (大方丈) ที่ประดิษฐานพระโพธิสัตว์กวนอิม 11 พักตร์
ใบไม้แดงทั้งหุบเขาเดือนพฤศจิกายน
วัดบุตสึจิเป็นจุดชมใบไม้แดงที่ขึ้นชื่อของเมืองมิฮาระ ช่วงใบไม้เปลี่ยนสี ต้นเมเปิลและต้นไม้รอบวัดจะเป็นสีเหลือง ส้ม และแดงหลายเฉด ตัดกับหลังคาของหอพระและลำธารที่ไหลผ่านวัด ช่วงที่สีสวยมักเป็นราวกลางถึงปลายพฤศจิกายน ปี 2024 วัดประกาศว่าใบไม้ถึงช่วงสวยที่สุดเมื่อวันที่ 23 พ.ย.
ช่วงเปิดชมพิเศษปี 2026 คือ 7–29 พ.ย. เวลา 8:00–17:00 น. นอกจากเข้าชมหอบุตสึเด็นและหอหลักแล้ว ยังมีพิธีทางศาสนา การเขียนพู่กันเพื่อการกุศล คอนเสิร์ตใบไม้แดง 2 รอบ (ไวโอลินคลาสสิกและวงเครื่องเป่า) และนิทรรศการภาพถ่าย “สี่ฤดูของวัดบุตสึจิ” วันปิดอาจเปลี่ยนตามสภาพใบไม้
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
เดินชมสะพาน ประตูซันมง หอพระ และบริเวณริมลำธาร ควรเผื่อราว 1–1.5 ชั่วโมง ถ้าจะนั่งสมาธิด้วยเผื่ออีก 1 ชั่วโมง ตัวอย่างการวางแผน
- รถบัสจากสถานีมิฮาระ (ครึ่งวัน ราว 3–4 ชั่วโมง): นั่งรถบัสจากสถานีมิฮาระราว 40 นาที เที่ยววัดราว 1–1.5 ชั่วโมง แล้วนั่งรถบัสกลับ รถบัสมีไม่บ่อย ควรดูเวลารถขากลับก่อนลงรถ
- เที่ยววัดพร้อมนั่งสมาธิ (ราว 2.5 ชั่วโมง): ช่วงเปิดชมพิเศษ วันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุด มีรอบนั่งสมาธิ 11:00–12:00 น. และ 14:00–15:00 น. ค่าร่วม 500 เยน นักศึกษามหาวิทยาลัยลงไปฟรี ควรมาถึงก่อนรอบสักครู่แล้วเดินชมวัดต่อ
- ขับรถเที่ยวมิฮาระ 1 วัน: เช้าเที่ยววัดบุตสึจิ → ขับไปสวนซังเคเอ็น (三景園) ใกล้สนามบินฮิโรชิมะ ซึ่งเป็นอีกจุดชมใบไม้แดง → แวะน้ำตกบาคุเซ็ตสึ (瀑雪の滝) ทั้งสองแห่งอยู่ห่างจาก IC ฮนโกราว 5 นาที เหมาะกับคนที่บินเข้าออกสนามบินฮิโรชิมะ
การเดินทาง
รถไฟ + รถบัส:
นั่งรถไฟไปสถานี JR มิฮาระ (三原駅) ซึ่งเป็นสถานีของชินคันเซ็นสายซันโย หรือสถานี JR ฮนโก (本郷駅) บนสาย JR ซันโย แล้วต่อรถบัสเกโย (芸陽バス) สายมิฮาระ–ฮนโก (三原－本郷線) ที่วิ่งผ่านวัด ลงป้ายบุตสึจิ (仏通寺) จากสถานีมิฮาระใช้เวลาราว 40 นาที จากสถานีฮนโกราว 30 นาที รถบัสมีจำนวนเที่ยวน้อย ก่อนไปควรเช็กตารางเวลาในเว็บไซต์ของเกโยบัส
รถยนต์:
จาก IC มิฮาระคุอิ (三原久井IC) บนทางด่วนซันโย ขับไปทางตะวันตกราว 6 กิโลเมตร ใช้เวลาราว 20 นาที จาก IC ฮนโก (本郷IC) ราว 30 นาที หรือจากทางหลวงหมายเลข 2 ขึ้นไปทางเหนือราว 8 กิโลเมตร ที่จอดรถมี 100 คัน
ช่วงใบไม้แดง: ช่วงเปิดชมพิเศษมีการจำกัดการจราจรรอบวัด ตัวอย่างปี 2025 มีการจำกัดการจราจร 15 พ.ย. – 7 ธ.ค. เวลา 9:00–17:00 น. และมีรถชัตเติลบัสฟรีจากศูนย์หมู่บ้านพักผ่อนธรรมชาติทาคาซากะ (高坂自然休養村管理センター) ไปลานจอดรถที่ 2 ของวัด ในวันที่ 22–24 และ 29–30 พ.ย. รายละเอียดของปี 2026 ควรเช็กประกาศล่าสุดของวัดก่อนเดินทาง
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
佛通寺までお願いします。
〒729-0471 広島県三原市高坂町許山22
ความหมาย: ขอไปที่วัดบุตสึจิ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- รถบัสมีน้อย: รถบัสจากสถานีมิฮาระและสถานีฮนโกวิ่งไม่บ่อย ควรจดเวลารถขากลับไว้ก่อน ถ้าพลาดอาจต้องรอนาน
- ช่วงใบไม้แดงจำกัดการจราจร: วันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดช่วงปลายพฤศจิกายนคนมาก ถ้าขับรถเองควรมาถึงตอนเช้าหรือเลือกวันธรรมดา
- ค่าเข้าชมช่วงใบไม้แดง: ช่วง 7–29 พ.ย. 2026 ผู้ใหญ่ 500 เยน นักศึกษามหาวิทยาลัยลงไปฟรี ควรเตรียมเงินสดไว้
- สำนักฝึกเซน: ที่นี่เป็นสำนักฝึกเซนของนิกาย ควรพูดเบาๆ และไม่เข้าพื้นที่ที่ห้ามเข้า
- นั่งสมาธิรายเดือน: นอกช่วงใบไม้แดง วัดจัดนั่งสมาธิทุกวันเสาร์แรกของเดือน 10:00–11:00 น. ค่าร่วม 1,000 เยน ม.ปลายลงไปฟรี ต้องโทรจองที่วัด (0848-66-3502) ภายในเที่ยงวันก่อนวันจัด ควรใส่เสื้อผ้าหลวมๆ ไม่ใส่กางเกงยีนส์หรือกระโปรงรัดรูป
- นิทรรศการวัดบุตสึจิที่ฟุกุยามะ: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์จังหวัดฮิโรชิมะ (広島県立歴史博物館) ในเมืองฟุกุยามะ จัดนิทรรศการ “วัดไดฮนซังบุตสึจิ” ช่วงแรก 9 ต.ค. – 8 พ.ย. และช่วงหลัง 10–29 พ.ย. 2026
- เสื้อกันหนาวและรองเท้า: วัดอยู่ในหุบเขา ช่วงปลายพฤศจิกายนตอนเช้าและเย็นอาจอากาศเย็น ควรพกเสื้อกันหนาวและใส่รองเท้าที่เดินสะดวก
คำถามที่พบบ่อย
ใบไม้แดงที่วัดบุตสึจิสวยช่วงไหน
ปกติราวกลางถึงปลายพฤศจิกายน ขึ้นกับอากาศของแต่ละปี ปี 2026 วัดเปิดชมพิเศษ 7–29 พ.ย. และวันปิดอาจเปลี่ยนตามสภาพใบไม้
ไม่มีรถไปได้ไหม
ได้ นั่งรถบัสเกโยสายมิฮาระ–ฮนโกจากสถานีมิฮาระ (ราว 40 นาที) หรือสถานีฮนโก (ราว 30 นาที) ลงป้ายบุตสึจิ แต่รถบัสมีจำนวนเที่ยวน้อย ควรเช็กตารางทั้งขาไปและขากลับก่อนออกเดินทาง
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน ค่าเข้าวัดเท่าไร
ช่วงเปิดชมพิเศษฤดูใบไม้ร่วง ผู้ใหญ่ 500 เยน × 2 = 1,000 เยน เด็กประถมเข้าฟรี (นักศึกษามหาวิทยาลัยลงไปฟรี) รวม 1,000 เยน ถ้าร่วมนั่งสมาธิในวันเสาร์ อาทิตย์ หรือวันหยุดด้วย จะเพิ่มผู้ใหญ่คนละ 500 เยน รวมเป็น 2,000 เยน ยังไม่รวมค่ารถบัสหรือค่าเช่ารถ
ควรใช้เวลาที่วัดนานแค่ไหน
เดินชมวัดและถ่ายรูปใบไม้แดงราว 1–1.5 ชั่วโมง ถ้านั่งสมาธิด้วยเผื่ออีก 1 ชั่วโมง ถ้ามาด้วยรถบัส ควรวางแผนตามเวลารถขากลับ
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
- หมู่บ้านพักผ่อนธรรมชาติทาคาซากะ (高坂自然休養村) — อยู่ใกล้วัด มีทางเดินเท้าไปวัดบุตสึจิ · จาก IC มิฮาระคุอิราว 10 นาที · ศูนย์เปิด 8:30–17:00 น.
- สวนซังเคเอ็น (三景園) — จาก IC ฮนโกราว 5 นาที · ผู้ใหญ่ 350 เยน เด็ก 180 เยน · ใบไม้แดงเดือนพฤศจิกายน
- น้ำตกบาคุเซ็ตสึ (瀑雪の滝) — จาก IC ฮนโกราว 5 นาที · น้ำตกสูง 30 เมตร · ที่จอดรถ 15 คัน
- ซากปราสาทมิฮาระ (三原城跡) — ติดสถานีมิฮาระ · เข้าชมฟรี 6:30–22:00 น. · ปราสาทของโคบายาคาวะ ทาคาคาเงะ สร้างปี 1567
- 12 จุดชมใบไม้แดงฮิโรชิมะ
- ที่เที่ยวทั้งหมด
