ข้อมูลพื้นฐาน
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | น้ำตกโทโดโรกิ โทคุชิมะ（轟の滝） |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Todoroki Falls |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 轟の滝 |
| จังหวัด | โทคุชิมะ — เมืองไคโย |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒775-0411 徳島県海部郡海陽町平井字王余魚谷 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | Kareidani, Hirai, Kaiyo-cho, Kaifu-gun, Tokushima, Japan |
| หมายเหตุเรื่องเวลา | ควรเดินให้เสร็จก่อนมืด |
| วันหยุด | การเข้าถึงขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและข้อจำกัดของเส้นทาง |
| ที่จอดรถ | มีที่จอดรถก่อนถึงศาลเจ้า Todoroki และพื้นที่จอดบางส่วนด้านหลัง Todoroki no Yakata |
| โทรศัพท์ | 0884-76-3050 / +81-884-76-3050 (สมาคมการท่องเที่ยวเมืองไคโย) |
| เว็บไซต์ | ข้อมูลน้ำตกและการเดินทาง / น้ำตกและบริเวณศาลเจ้า |
| แผนที่ | ตำแหน่งบริเวณน้ำตกโทโดโรกิ สึคุโมะ (ไม่ใช่หมุดจุดจอดรถ) / ดูภาพประกอบทางเดินจากที่จอดรถ |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | เที่ยวชมทั่วไปไม่ต้องจอง |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
น้ำตกโทโดโรกิ โทคุชิมะ ระหว่างผาหินสูง
ภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของน้ำตกหลักคือสายน้ำซึ่งอยู่ลึกเข้าไประหว่างผาหิน โดยมีพืชสีเขียวเกาะตามผนังหิน เสียงน้ำและขนาดของหุบผาทำให้จุดชมนี้มีบรรยากาศน่าเกรงขาม ภาพถ่ายเป็นตัวอย่างภูมิทัศน์ ไม่ได้แสดงปริมาณน้ำหรือขอบเขตที่เข้าถึงได้ในปัจจุบัน
น้ำตกหลายแห่งในเส้นทางด้านบน
เหนือน้ำตกหลักมีน้ำตกขนาดต่าง ๆ ต่อเนื่องกัน เรียกรวมว่าโทโดโรกิ สึคุโมะ（轟九十九滝） เส้นทางจากน้ำตกหลักไปถึงน้ำตกนาเบวาริ（鍋割の滝）ยาวประมาณ 1,500 เมตร และการเดินเที่ยวไปกลับใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง ชื่อกลุ่มน้ำตกไม่ควรใช้แทนจำนวนจุดที่เปิดให้ชมในวันเดินทาง
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
ถ้าตั้งใจชมน้ำตกหลัก ให้เริ่มจากที่จอดรถ เดินข้ามสะพานสีแดงแล้วไปทางซ้ายตามทางเดินสู่น้ำตก ส่วนทางขวาเป็นทางลาดขึ้นไปบริเวณศาลเจ้า Todoroki（轟神社） ไม่จำเป็นต้องกำหนดการสักการะศาลเจ้าเป็นขั้นตอนบังคับก่อนชมน้ำตก
หากต้องการเดินต่อไปชมน้ำตกด้านบน ให้เผื่อเวลาสำหรับเส้นทางไปกลับประมาณ 2 ชั่วโมง แยกจากการเดินทางมาถึงพื้นที่ การพัก และการสักการะ ไม่จำเป็นต้องเดินจนครบเส้นทาง หากสภาพทางไม่เหมาะสม มีป้ายปิด หรือเวลาเหลือไม่พอก่อนมืด ให้ยุติการเดินและย้อนกลับทางที่ปลอดภัย
บริเวณนี้มีสถานที่สักการะอยู่ร่วมกับธรรมชาติ หากแวะศาลเจ้า ให้เผื่อเวลาสำหรับทางลาดและขั้นบันได รักษาความสงบและไม่กีดขวางผู้มาสักการะ ภาพโทริอิในบทความแสดงรายละเอียดของสถานที่ ไม่ใช่ภาพอธิบายเส้นทางทั้งหมด
การเดินทาง
จากสถานีอาวะไคนัน（阿波海南駅）ไปบริเวณศาลเจ้าและน้ำตก ใช้รถยนต์ประมาณ 40 นาที เส้นทางจากอาคารสำนักงานไคนันของเทศบาลเมืองไคโยไปทางถนนหมายเลข 193 และน้ำตกมีระยะประมาณ 30 กิโลเมตร เวลาจริงขึ้นอยู่กับเส้นทาง สภาพถนน และการจราจร
รถบัสประจำเมืองสายฮิราอิ（平井線）มีป้ายโทโดโรกิจินจะ（轟神社）เป็นจุดลงสำหรับพื้นที่นี้ จากสถานีอาวะไคนันใช้เวลาประมาณ 50–55 นาที ก่อนเลือกวันให้ดูตารางเวลารถบัสเมืองไคโยและประกาศการเดินรถทั้งขาไปและขากลับ
เมื่อถึงบริเวณที่จอดรถแล้วต้องเดินต่อไปยังน้ำตก ไม่สามารถกำหนดแอ่งน้ำใต้น้ำตกเป็นจุดส่งรถได้ บัตรภาษาญี่ปุ่นท้ายบทความจึงระบุที่จอดรถก่อนถึงศาลเจ้าเป็นจุดหมาย แผนที่ที่แนบแสดงบริเวณน้ำตกโดยรวม ไม่ใช่ตำแหน่งส่งรถที่แน่นอน หลังจอดให้ใช้ป้ายและทางเดินข้ามสะพานสีแดงไปทางซ้าย
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
轟神社手前の駐車場・入口までお願いします。
徳島県海部郡海陽町平井字王余魚谷（轟の滝入口）
ความหมาย: กรุณาไปส่งที่ลานจอดรถและทางเข้าก่อนถึงศาลเจ้าโทโดโรกิ (น้ำตกโทโดโรกิ เมืองไคโย)
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
เส้นทางเข้าพื้นที่อาจมีข้อจำกัดการผ่านทาง ดูข้อมูลควบคุมการจราจรของจังหวัดโทคุชิมะสำหรับถนน Chubu Sankei Todoroki Koen Line（中部山渓轟公園線） และข่าวการเข้าถึงน้ำตก ก่อนออกเดินทาง
ในวันที่ฝนตกหนัก น้ำเพิ่มสูง หรืออากาศแปรปรวน ควรงดเข้าใกล้น้ำตกและเปลี่ยนแผน สวมรองเท้าที่เกาะพื้นเปียกได้ดี เตรียมการป้องกันละอองน้ำสำหรับโทรศัพท์หรือกล้อง และเผื่อเวลากลับก่อนมืด ไม่ลงเล่นน้ำหรือเข้าใกล้กระแสน้ำเพื่อเลียนแบบมุมถ่ายภาพ
เตรียมน้ำดื่มและของจำเป็นล่วงหน้า ร้านค้าในพื้นที่อาจไม่เปิด รถบัสอาจหยุดวิ่งหรือกลับรถก่อนถึงปลายทางเมื่อมีข้อจำกัดของถนน และอาจหยุดทั้งหมดเมื่อมีประกาศเตือนสภาพอากาศตามเงื่อนไขของเมือง
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
หากจะเที่ยวต่อในเมืองไคโย ให้แยกเวลาเดินทางออกจากเวลาชมน้ำตกและกลับถึงรถก่อนมืด การเดินชมน้ำตกด้านบนเป็นการใช้เวลาอยู่ในพื้นที่นี้ต่อ ไม่ใช่การแวะสั้น ๆ ที่ควรเพิ่มเข้าไปโดยไม่เผื่อเวลา
หากขับรถกลับไปทางชายฝั่งของเมืองไคโยและเที่ยวต่อในย่านชิชิกุอิ สามารถอ่าน ศาลเจ้ายาซากะ ไคโย และต้นการบูรคู่ เพื่อวางแผนอีกช่วงของทริป ศาลเจ้าอยู่คนละจุดกับน้ำตก ต้องเผื่อเวลาเดินทางโดยรถและไม่ควรนับเป็นจุดแวะระหว่างเดินชมน้ำตก
