หอนาเกะอิเระโดบนหน้าผาภูเขามิโตคุซัง จังหวัดทตโตริ

วัดซัมบุตสึจิ มิโตคุซัง และหอนาเกะอิเระโด

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)

บนหน้าผาสูงชันกลางภูเขามิโตคุซังในจังหวัดทตโตริ มีศาลาไม้หลังเล็กหลังหนึ่งเกาะอยู่ในซอกหิน สูงจากพื้นหุบเขาหลายสิบเมตร ไม่มีถนน ไม่มีนั่งร้าน และจนถึงวันนี้ก็ยังไม่มีใครอธิบายได้แน่ชัดว่าคนเมื่อกว่าพันปีก่อนยกไม้ทั้งหลังขึ้นไปวางตรงนั้นได้อย่างไร คนโบราณจึงเล่ากันว่าผู้ก่อตั้งวัดใช้พลังวิเศษ “โยน” ศาลาทั้งหลังเข้าไปในผา ชื่อ นาเกะอิเระโด (投入堂) จึงแปลตรงตัวว่า “ศาลาที่ถูกโยนเข้าไป”

ทุกวันนี้หอนาเกะอิเระโดเป็นสมบัติชาติของญี่ปุ่น และเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่คุณจะเห็นของจริงได้ก็ต่อเมื่อปีนขึ้นไปด้วยตัวเอง เส้นทางต้องใช้ทั้งมือและเท้า มีกฎเรื่องรองเท้าและเสื้อผ้าที่วัดบังคับจริงจัง และปิดยาวในฤดูหนาว

เนื้อหาในบทความย่อ −ดู +
  1. ข้อมูลพื้นฐาน
  2. จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
  3. วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
  4. การเดินทาง
  5. สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
  6. คำถามที่พบบ่อย
  7. สถานที่เที่ยวใกล้เคียง

ข้อมูลพื้นฐาน

ข้อมูลสถานที่รายละเอียด
ชื่อภาษาไทยวัดซัมบุตสึจิ มิโตคุซัง (หอนาเกะอิเระโด)
ชื่อภาษาอังกฤษMitokusan Sanbutsuji Temple (Nageiredo Hall)
ชื่อภาษาญี่ปุ่น三徳山三佛寺(投入堂)
จังหวัดทตโตริ — เมืองมิซาสะ
ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น〒682-0132 鳥取県東伯郡三朝町三徳1010
ที่อยู่ภาษาอังกฤษ1010 Mitoku, Misasa, Tohaku District, Tottori 682-0132
โทรศัพท์0858-43-2666
เวลาทำการ8:00–17:00 น. สำหรับเขตวัดหลัก · จุดลงทะเบียนขึ้นเขาไปหอนาเกะอิเระโดเปิด 8:00–15:00 น. และทุกคนต้องลงถึงด้านล่างภายใน 16:30 น.
วันหยุดไม่มี เปิดทุกวัน · แต่ห้ามขึ้นเขาเมื่อฝนตก ลมแรง หรือมีหิมะ และตามปกติเส้นทางขึ้นเขาจะปิดราวเดือนธันวาคมถึงมีนาคม
สถานะทางวัฒนธรรมหอนาเกะอิเระโดเป็นสมบัติชาติของญี่ปุ่น (国宝) และภูเขามิโตคุซังกับออนเซ็นมิซาสะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกญี่ปุ่นร่วมกัน
เว็บไซต์mitokusan.jp

ค่าใช้จ่ายและการจอง

ค่าเข้าชมและการจองเขตวัดหลัก ผู้ใหญ่ 400 เยน / เด็ก 200 เยน · ขึ้นไปหอนาเกะอิเระโด รวมทั้งหมดผู้ใหญ่ 1,200 เยน / นักเรียนประถม-มัธยมต้น 600 เยน · กลุ่มตั้งแต่ 20 คน 1,150 / 550 เยน · ไม่รับจองล่วงหน้า ลงทะเบียนหน้างาน

จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด

หอนาเกะอิเระโด สมบัติชาติที่ยังไม่มีใครอธิบายได้

หอนาเกะอิเระโดตั้งอยู่ในโพรงหินบนหน้าผา ตัวอาคารใช้เสาไม้ยาวสั้นไม่เท่ากันค้ำตามรูปหินธรรมชาติ โดยไม่มีการปรับพื้นให้เรียบก่อน เมื่อยืนมองจากด้านล่างจะเห็นชัดว่าแทบไม่มีพื้นที่ให้ช่างยืนทำงานเลยสักนิด วัดบันทึกว่าภูเขานี้ถูกเปิดเป็นสถานที่ปฏิบัติธรรมตั้งแต่ปี ค.ศ. 706 โดยเอ็นโนะเกียวจะ ผู้ก่อตั้งลัทธิชูเก็นโด ก่อนที่พระจิคาคุไดชิจะมาตั้งเป็นวัดพุทธในปี ค.ศ. 849

เส้นทางขึ้นเขาที่ต้องใช้ทั้งมือและเท้า

นักเดินทางกำลังไต่หินบนเส้นทางขึ้นหอนาเกะอิเระโด ภูเขามิโตคุซัง
ช่วงที่ต้องไต่หินด้วยมือบนเส้นทางขึ้นหอนาเกะอิเระโด · ภาพ: Bergmann / CC BY-SA 3.0 ผ่าน Wikimedia Commons

ระยะทางจากจุดลงทะเบียนถึงหอไม่ได้ไกล แต่ใช้เวลาไป-กลับราว 1 ชั่วโมงครึ่งถึง 2 ชั่วโมง เพราะต้องปีนรากไม้ที่โผล่พ้นดิน ไต่โซ่เหล็กขึ้นหินก้อนใหญ่ และเดินบนสันหินแคบที่มีหน้าผาอยู่ข้าง ๆ วัดจึงกำหนดชัดเจนว่าต้องขึ้นอย่างน้อยสองคน ห้ามขึ้นคนเดียวเด็ดขาด และไม่อนุญาตให้เด็กก่อนวัยเรียนขึ้นไป

ศาลาระหว่างทางที่อย่าเดินผ่านไปเฉย ๆ

ระหว่างทางจะผ่านศาลาหลายหลังที่เกาะอยู่บนผาเช่นกัน มนจุโด (文殊堂) และจิโซโด (地蔵堂) มีระเบียงไม้รอบตัวอาคารที่เดินออกไปได้ และวิวจากตรงนั้นเปิดออกทั้งหุบเขาโดยไม่มีราวกั้น หลายคนบอกว่าช่วงนี้ใจเต้นแรงกว่าตอนถึงหอนาเกะอิเระโดเสียอีก ถัดไปคือหอระฆังที่ตั้งอยู่กลางป่าและมีระฆังใบใหญ่ให้ลั่นได้

ถ้าขึ้นเขาไม่ไหว ยังมีจุดชมจากระยะไกล

หอนาเกะอิเระโดมองจากระยะไกลบนหน้าผาภูเขามิโตคุซัง
หอนาเกะอิเระโดที่มองเห็นได้จากระยะไกลบนหน้าผา · ภาพ: Dokudami / CC BY-SA 4.0 ผ่าน Wikimedia Commons

ในเดือนพฤศจิกายน 2022 เทศบาลเมืองมิซาสะเปิดจุดชมหอนาเกะอิเระโดจากระยะไกล (投入堂遥拝所) ขึ้นมาใหม่ เป็นลานชมวิวที่มองเห็นตัวหอบนหน้าผาได้โดยไม่ต้องปีน ทำให้ผู้สูงอายุ ครอบครัวที่มีเด็กเล็ก หรือคนที่มาตรงวันที่เส้นทางปิด ยังได้เห็นของจริงอยู่ดี ที่จอดรถตรงจุดนี้มีจำกัดและกันไว้ให้ผู้ที่เดินลำบากก่อน จึงแนะนำให้จอดที่ลานจอดรถศาลาพักของภูเขามิโตคุซังแล้วเดินเข้ามา

วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ

ถ้าตั้งใจจะขึ้นไปถึงหอนาเกะอิเระโด ให้เผื่อเวลาทั้งหมดราว 3 ชั่วโมง แบ่งเป็นเดินชมเขตวัดหลักและจ่ายค่าเข้าราว 30 นาที ตรวจรองเท้าและลงทะเบียนอีกราว 15 นาที แล้วขึ้น-ลงเขาอีก 1 ชั่วโมงครึ่งถึง 2 ชั่วโมง

จุดลงทะเบียนปิดรับเวลา 15:00 น. และทุกคนต้องลงมาถึงด้านล่างภายใน 16:30 น. ถ้ามาถึงหลังบ่ายสองโมงจะเริ่มกระชั้นเกินไป เวลาที่ปลอดภัยที่สุดคือไปถึงวัดก่อน 11:00 น. เพื่อให้มีเวลาเหลือเผื่อแถวรอและการเปลี่ยนรองเท้า

ถ้าจะเที่ยวแค่เขตวัดหลักกับจุดชมจากระยะไกล ใช้เวลาราว 1 ชั่วโมงก็เพียงพอ และไปได้ตลอดทั้งปีโดยไม่ต้องลุ้นสภาพอากาศ

ช่วงที่สวยที่สุดคือปลายเดือนตุลาคมถึงต้นพฤศจิกายน ที่ใบไม้เปลี่ยนสีทั้งหุบเขา ส่วนฤดูร้อนต้นไม้ครึ้มทำให้ทางร่มเย็น แต่ก็ลื่นกว่าเดิมมากเมื่อฝนเพิ่งตก

การเดินทาง

วิธีที่สบายที่สุดคือพักที่ออนเซ็นมิซาสะ (三朝温泉) แล้วนั่งรถต่ออีกราว 10 นาทีมาถึงวัด บ่อน้ำพุร้อนแห่งนี้กับภูเขามิโตคุซังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกญี่ปุ่นร่วมกัน จึงเที่ยวต่อเนื่องกันได้ในวันเดียว

ถ้ามาจากสถานี JR คุระโยชิ (倉吉駅) ให้ขึ้นรถบัสสายที่วิ่งไปทางมิโตคุซัง ใช้เวลาราว 40 นาที เที่ยวรถมีไม่บ่อยในแต่ละวัน จึงควรตรวจตารางเดินรถของวันนั้นก่อนออกเดินทาง และวางแผนเที่ยวกลับไว้ล่วงหน้าด้วย

ถ้าขับรถเอง ลงทางด่วนที่ IC มิซาสะ แล้วขับต่อตามทางเข้าหุบเขาอีกราว 20 นาที ถนนช่วงท้ายแคบและคดเคี้ยว ควรขับด้วยความระมัดระวังโดยเฉพาะช่วงใบไม้เปลี่ยนสีที่รถเยอะ

สำหรับแสดงให้คนขับแท็กซี่

ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้

三徳山三佛寺(投入堂)まで行きたいです。

〒682-0132 鳥取県東伯郡三朝町三徳1010

ความหมาย: ฉันอยากไปวัดซัมบุตสึจิ มิโตคุซัง (หอนาเกะอิเระโด)

เปิดแผนที่จุดหมาย

สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง

รองเท้าคือเรื่องที่คนถูกปฏิเสธบ่อยที่สุด วัดห้ามรองเท้าผ้าใบพื้นเรียบ รองเท้าหนัง รองเท้าส้นสูง รองเท้าแตะ และสลิปเปอร์ทั้งหมด ต้องเป็นรองเท้าเดินป่าที่พื้นมีดอกยางชัดเจน ถ้ารองเท้าที่ใส่มาไม่ผ่าน วัดมีรองเท้าฟางญี่ปุ่น (わらじ) ให้เช่าแบบมีค่าใช้จ่าย และสวมแล้วขึ้นได้ตามปกติ

เสื้อผ้าต้องเคลื่อนไหวสะดวกและต้องใช้มือได้ทั้งสองข้าง วัดห้ามกระโปรง ห้ามถือไม้เท้าขึ้นไป และห้ามนำกล่องข้าวขึ้นเขา ควรเก็บของทุกอย่างไว้ในเป้สะพายหลังแทนกระเป๋าถือ

ต้องขึ้นอย่างน้อยสองคน ถ้ามาคนเดียวจะขึ้นไม่ได้ กฎนี้บังคับจริงที่จุดลงทะเบียน ถ้าเดินทางคนเดียวแล้วอยากขึ้นจริง ๆ ให้ลองไปถึงเช้าและสอบถามเจ้าหน้าที่ว่ามีกลุ่มอื่นที่รับเข้าร่วมได้หรือไม่

เมื่อฝนตก ลมแรง หรือมีหิมะ เส้นทางจะปิดทันทีโดยไม่มีข้อยกเว้น และตามปกติจะปิดยาวราวเดือนธันวาคมถึงมีนาคมจากหิมะ ถ้าวางแผนไปช่วงฤดูหนาว ให้ตั้งใจแต่แรกว่าจะไปชมจากจุดชมระยะไกลแทน

ไม่มีร้านสะดวกซื้อหรือเครื่องหยอดน้ำอยู่ใกล้เขตวัด ควรเตรียมน้ำดื่มมาเอง และเข้าห้องน้ำให้เรียบร้อยก่อนเริ่มขึ้นเขา เพราะบนเส้นทางไม่มีห้องน้ำ

คำถามที่พบบ่อย

ขึ้นไปหอนาเกะอิเระโดคนเดียวได้ไหม

ไม่ได้ วัดกำหนดชัดเจนว่าต้องขึ้นอย่างน้อยสองคน ถ้ามาคนเดียวจะถูกปฏิเสธที่จุดลงทะเบียน ทางเลือกคือไปที่จุดชมจากระยะไกลซึ่งเข้าได้ตลอดและไม่มีข้อจำกัดเรื่องจำนวนคน

ใส่รองเท้าผ้าใบขึ้นได้ไหม

ส่วนใหญ่ไม่ผ่าน เพราะเจ้าหน้าที่ตรวจดอกยางที่พื้นรองเท้าจริง รองเท้าผ้าใบพื้นเรียบ รองเท้าหนัง รองเท้าส้นสูง และรองเท้าแตะถูกห้ามทั้งหมด ถ้าไม่ผ่านสามารถเช่ารองเท้าฟางญี่ปุ่นที่วัดได้โดยมีค่าใช้จ่าย

ค่าเข้าทั้งหมดเท่าไร

ถ้าเที่ยวเฉพาะเขตวัดหลัก ผู้ใหญ่ 400 เยน เด็ก 200 เยน ถ้าจะขึ้นไปหอนาเกะอิเระโดด้วย รวมทั้งหมดผู้ใหญ่ 1,200 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 600 เยน กลุ่มตั้งแต่ 20 คนขึ้นไปลดเหลือ 1,150 และ 550 เยน

เด็กขึ้นได้ไหม

เด็กก่อนวัยเรียนขึ้นไม่ได้ วัดแนะนำให้เป็นนักเรียนประถมปลายขึ้นไป เพราะต้องไต่โซ่และปีนรากไม้ด้วยตัวเองโดยไม่มีอุปกรณ์ช่วย

ไปช่วงฤดูหนาวได้ไหม

เขตวัดหลักยังเปิดตามปกติ แต่เส้นทางขึ้นหอนาเกะอิเระโดจะปิดราวเดือนธันวาคมถึงมีนาคมเพราะหิมะ ช่วงนั้นแนะนำให้ไปชมจากจุดชมระยะไกลแทน

ต้องใช้เวลาเท่าไร

เฉพาะขึ้น-ลงเขาใช้เวลาราว 1 ชั่วโมงครึ่งถึง 2 ชั่วโมง ถ้ารวมเขตวัดหลักและขั้นตอนลงทะเบียน ควรเผื่อทั้งหมดราว 3 ชั่วโมง

สถานที่เที่ยวใกล้เคียง

สถานที่เที่ยวอื่น ๆ ในทตโตริรวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)

สถานที่ในพื้นที่เดียวกัน

ศาลเจ้าและวัด

วัดฮาเซเดระ (คุระโยชิ)(長谷寺)

ที่อยู่: 2960 Nakanocho, Kurayoshi, Tottori, Japan

ที่เที่ยว

น้ำตกฟุโด (ยูริฮามะ)(不動滝)

ที่อยู่: Urushibara, Yurihama, Tohaku District, Tottori, Japan

พิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดทตโตริ(鳥取県立美術館)

ที่อยู่: 2-3-12 Dakyojicho, Kurayoshi, Tottori 682-0816, Japan

อาหารและคาเฟ่

ย่านโกดังผนังปูนขาวคุระโยชิ(倉吉白壁土蔵群)

ที่อยู่: Around Shinmachi 1-chome, Higashinakamachi, Uomachi and Togiyamachi, Kurayoshi, Tottori, Japan

ที่เที่ยว

เทศกาลซุยโงไซ (ทะเลสาบโทโง)(水郷祭(湯梨浜夏まつり))

ที่อยู่: Togo Lakeside Park, Asahi, Yurihama, Tohaku District, Tottori, Japan

ที่เที่ยว

ดอกสาลี่นิจิสเซกิ(二十世紀梨の花)

สวนสาธารณะและสวน

สวนสาธารณะอุสึบุกิ

ที่อยู่: Nakanocho, Kurayoshi, Tottori 682-0824

ภูเขาและธรรมชาติ

ภูเขาเซ็นโจซัง

ที่อยู่: Yamakawa, Kotoura, Tohaku District, Tottori 689-2525

เก็บผลไม้

โคบายาชิฟาร์ม

ที่อยู่: 1074-1 Hara, Yurihama-cho, Tohaku-gun, Tottori 689-0606, Japan

เก็บผลไม้

เฟรช เบอร์รี ฟาร์ม / อะกริเน็ต โคโตอุระ

ที่อยู่: 1840-1 Akasaki, Kotoura-cho, Tohaku-gun, Tottori 689-2501, Japan

รวมเรื่องเที่ยวทตโตริ