ช่วง 20 มีนาคม–20 เมษายนเป็นเทศกาลซากุระ ต้นซากุระหน้าวิหารหลักเป็นต้นตัวอย่างของสถานีอุตุนิยมวิทยาวาคายามะ ส่วนปลายปี 2026 มีกำหนดงานไคซังกิ（開山忌）13 พฤศจิกายน และชิไมคันนง（しまい観音）18 ธันวาคม บทความนี้รวมค่าเข้า ค่าเคเบิล เวลาเปิด และวิธีไปจากสถานี JR วาคายามะและสถานีนันไกวาคายามะชิไว้ให้แล้ว
ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | วัดคิมิอิเดระ |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Kimiidera Temple |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 紀三井寺（きみいでら）紀三井山 金剛宝寺 護国院 |
| จังหวัด | วาคายามะ — เมืองวาคายามะ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒641-0012 和歌山県和歌山市紀三井寺1201 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 1201 Kimiidera, Wakayama-shi, Wakayama 641-0012 |
| เวลาทำการ | 8:00–17:00 น. (รับตราโกะชูอิน) · ระเบียงชมวิวชั้น 3 วิหารบุตสึเด็น 8:30–16:30 น. · เคเบิล 8:30–16:30 น. หยุดวิ่ง 3 วันติดกันราวเดือนกุมภาพันธ์เพื่อตรวจสภาพประจำปี |
| ที่จอดรถ | หน้าประตูทิศเหนือ 300 เยนต่อคัน (ผู้จ่ายค่าจอดนี้เข้าวัดทางประตูเหนือได้ฟรี) · ที่จอดบนเขา 700 เยนต่อคัน · ช่วงปีใหม่ 3 วันแรกและช่วงชมซากุระอาจเปลี่ยนชั่วคราว |
| โทรศัพท์ | 073-444-1002 |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ผู้ใหญ่ 400 เยน · เด็กประถม–ม.ต้นและผู้อายุ 70 ปีขึ้นไป 200 เยน · เคเบิลขาขึ้น 200 เยน ขาลง 200 เยน (เด็กและผู้อายุ 70 ปีขึ้นไป เที่ยวละ 100 เยน) · เดินขึ้นบันไดหน้า ฟรี หรือเสียค่าเข้าตามอัตรานี้ · ผู้ใช้วีลแชร์และผู้ช่วย 1 คน ฟรีทั้งค่าเข้าและเคเบิล |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
บันไดเคจินซากะและประตูโรมง
ทางขึ้นหลักคือบันไดหินเคจินซากะ（結縁坂）ราว 228–231 ขั้น ถ้าไม่อยากเดินขึ้นบันได มีเคเบิลจากจุดรับเชิงเขา
ประตูโรมง（楼門）สร้างปี 1509 เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมสำคัญของประเทศ ประตูแบบหลังคาอิริโมยะมุงกระเบื้อง และมีรูปปั้นคงโกริกิชิ（金剛力士）เฝ้าอยู่
พระพันกรองค์ใหญ่ในวิหารบุตสึเด็น
ในวิหารบุตสึเด็น（仏殿）มีพระโพธิสัตว์พันกรสิบเอ็ดพักตร์องค์ใหญ่（大千手十一面観世音菩薩）สร้างปี 2008 เป็นพระพุทธรูปไม้แบบยืนที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น
ชั้น 3 ของวิหารเป็นระเบียงชมวิว ขึ้นได้ 8:30–16:30 น.
อาคารเก่าในวัด
วัดก่อตั้งปี 770 โดยพระชาวจีนสมัยราชวงศ์ถังชื่ออิโกโชนิน（為光上人）ปี 2020 วัดครบ 1,250 ปี
- เจดีย์ทาโฮโต（多宝塔）ปี 1449 อาคารเก่าที่สุดในวัด สมบัติทางวัฒนธรรมสำคัญ ประดิษฐานพระโกจิเนียวไร（五智如来）
- หอระฆัง（鐘楼）ปี 1588 สมบัติทางวัฒนธรรมสำคัญ
- วิหารหลัก（本堂）ปี 1759 สร้างด้วยไม้เคยากิทั้งหลัง เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมระดับจังหวัด
- หอหกเหลี่ยม（六角堂）สร้างราวปี 1750
บ่อน้ำ 3 แห่งของวัด
ชื่อวัดมาจากบ่อน้ำ 3 แห่งในวัด คือ เซโจซุย（清浄水）โยริวซุย（楊柳水）และคิจโจซุย（吉祥水）ซึ่งมีน้ำใสไหลออกมาตลอดปี
วัดนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของมรดกญี่ปุ่น（日本遺産）2 เรื่อง คือ อ่าววาคาโนะอุระ（和歌の浦）และเส้นทางแสวงบุญไซโงกุ 33 แห่ง
พระประธานและเท็งกูคาเฟ่
พระประธานคือพระโพธิสัตว์สิบเอ็ดพักตร์แบบยืน แกะจากไม้การบูรท่อนเดียว เป็นพระลับที่เปิดให้ชม 50 ปีครั้ง ส่วนในวิหารไดโคเมียวเด็น（大光明殿）มีพระพันกร พระพรหม และพระอินทร์ ซึ่งเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมสำคัญ
เท็งกูคาเฟ่（天空かふぇ）ชมวิวอ่าววาคาโนะอุระ ทั้งพระอาทิตย์ขึ้นและตก เปิดวันเสาร์ อาทิตย์ จันทร์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 10:00–16:00 น. อามะซาเกะเย็น 500 เยน
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
- ครึ่งวันไม่มีรถ: นั่ง JR จากสถานี JR วาคายามะ 2 สถานี เดินราว 10 นาทีถึงประตูโรมง ขึ้นบันไดไปวิหารหลัก วิหารบุตสึเด็น เจดีย์ทาโฮโต หอระฆัง และบ่อน้ำ 3 แห่ง
- ไม่อยากขึ้นบันได: ใช้เคเบิลจากจุดรับเชิงเขา ขาขึ้น 200 เยน ขาลง 200 เยน
- ช่วงซากุระ: เทศกาลซากุระ 20 มีนาคม–20 เมษายน ถ้ามาวันเสาร์ อาทิตย์ หรือจันทร์ แวะเท็งกูคาเฟ่ได้
- มีรถ: จากทางด่วนฮันวะ ทางออกวาคายามะ（和歌山IC）ราว 20 นาที จอดหน้าประตูทิศเหนือ 300 เยน หรือบนเขา 700 เยน
การเดินทาง
JR สายคิเซย์（紀勢本線）สายคิโนะคุนิ: สถานี JR วาคายามะ（和歌山駅）→ สถานีคิมิอิเดระ（紀三井寺駅）2 สถานี แล้วเดินราว 10 นาที
รถบัสวาคายามะ（和歌山バス）: จากสถานีนันไกวาคายามะชิ（和歌山市駅）สายไปไคนัน ราว 25 นาที ลงป้ายคิมิอิเดระ（紀三井寺）แล้วเดินราว 10 นาที
จากโคยะซัง: ถึงสถานี JR วาคายามะราว 2 ชั่วโมง 20 นาที แล้วต่อ JR 2 สถานี
รถยนต์: ทางด่วนฮันวะ ทางออกวาคายามะราว 20 นาที
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
紀三井寺までお願いします。
〒641-0012 和歌山県和歌山市紀三井寺1201
ความหมาย: ขอไปที่วัดคิมิอิเดระ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- เคเบิลหยุดวิ่ง 3 วันติดกันราวเดือนกุมภาพันธ์เพื่อตรวจสภาพประจำปี
- วันที่ 13 พฤศจิกายน งดเข้าชมวิหารไดโคเมียวเด็น
- เท็งกูคาเฟ่เปิดเฉพาะวันเสาร์ อาทิตย์ จันทร์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์
- ช่วงปีใหม่ 3 วันแรกและช่วงชมซากุระ ที่จอดรถอาจเปลี่ยนชั่วคราว
- ผู้ใช้วีลแชร์และผู้ช่วย 1 คน ใช้เคเบิลและเข้าวัดได้ฟรี
คำถามที่พบบ่อย
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เสียเท่าไร
ถ้าใช้เคเบิลไป-กลับ ค่าเข้า 400 × 2 + 200 = 1,000 เยน ค่าเคเบิล (200 + 200) × 2 + (100 + 100) = 1,000 เยน รวม 2,000 เยน ถ้าเดินขึ้นบันไดหน้า ฟรี หรือ 1,000 เยน
วัดเปิดกี่โมง
รับตราโกะชูอิน 8:00–17:00 น. ระเบียงชมวิวและเคเบิล 8:30–16:30 น.
จากสถานี JR วาคายามะไปยังไง
นั่ง JR สายคิโนะคุนิ 2 สถานีถึงสถานีคิมิอิเดระ แล้วเดินราว 10 นาที
บันไดมีกี่ขั้น ไม่อยากเดินได้ไหม
บันไดเคจินซากะมีราว 228–231 ขั้น ถ้าไม่อยากเดินใช้เคเบิลได้ เที่ยวละ 200 เยน
ซากุระบานเมื่อไร
เทศกาลซากุระจัด 20 มีนาคม–20 เมษายน ข้อมูลการบานแต่ละปีดูที่เว็บไซต์ของวัด
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
ศาลเจ้าอาวาชิมะ（淡嶋神社）— ศาลเจ้าหลักของศาลเจ้าสายอาวาชิมะกว่า 1,000 แห่ง ที่คาดะ เมืองวาคายามะ
เกาะโทโมกาชิมะ（友ヶ島）— ซากป้อมปืนใหญ่ยุคเมจิ นั่งเรือจากท่าเรือคาดะราว 20 นาที
สถานีคิชิ（貴志駅）— สถานีรูปหน้าแมว นั่งรถไฟจากชานชาลา 9 สถานี JR วาคายามะราว 30 นาที
สถานที่เที่ยวอื่น ๆ ในวาคายามะรวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว และที่เที่ยววาคายามะ
