ตามถนนฮนบาบะที่คดเคี้ยวมีกำแพงหินและรั้วต้นไม้ เว็บของจังหวัดแนะนำสวนที่ใช้ภูเขาฮาฮากาตาเกะเป็นฉากหลัง อายุของสวนเว็บทางการเขียนไม่ตรงกัน (ราว 280 ปี หรือสร้างช่วงสมัยชิมาซุ ฮิซามิเนะ ปี 1732–1772)
ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | สวนบ้านซามูไรจิรัน |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Chiran Samurai Residence Gardens |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 知覧武家屋敷庭園（ちらんぶけやしきていえん） |
| จังหวัด | คาโกชิมะ — เมืองมินามิคิวชู |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒897-0302 鹿児島県南九州市知覧町郡13731番地1 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 13731-1 Kori, Chiran-cho, Minamikyushu, Kagoshima |
| เวลาทำการ | 9:00–17:00 ไม่มีวันหยุด |
| ที่จอดรถ | ไม่มีในเว็บทางการ |
| โทรศัพท์ | 0993-58-7878 |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ผู้ใหญ่ 530 เยน · ประถม–มัธยมต้น 320 เยน · กลุ่ม 30 คนขึ้นไป 430 / 250 เยน · วิธีจ่ายเงินไม่มีในเว็บทางการ |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
สวน 7 แห่ง
สวนบ้านของตระกูลไซโก เคอิจิโร ฮิรายามะ คัตสึมิ ฮิรายามะ เรียวอิจิ ซาตะ มิฟุเนะ ซาตะ ทามิโกะ ซาตะ นาโอทาดะ และโมริ ชิเงกาตะ
6 สวนเป็นสวนหินแบบคาเรซันซุย ส่วนสวนบ้านโมริ ชิเงกาตะเป็นสวนแบบมีสระน้ำ
ถนนรั้วต้นไม้และกำแพงหิน
ตามถนนฮนบาบะที่คดเคี้ยวมีกำแพงหินและรั้วต้นไม้เรียงกัน ย่านนี้เป็นเขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารเก่าสำคัญของประเทศ
งานตามฤดูกาล
ธงปลาคาร์ปที่แม่น้ำฟูโมโตะช่วงกลางเมษายน–กลางพฤษภาคม งานจิรันเนปุตะเดือนกรกฎาคม มีโคมรูปพัดสูง 5 เมตร 7 อัน
งานจิรันโทไซโระเดือนพฤศจิกายน มีโคมไม้ไผ่และโคมกระดาษ 9,000 ดวง และของประดับปีใหม่แบบซามูไร 28 ธันวาคม–20 มกราคม วันจัดปี 2026–27 ยังไม่มีในเว็บทางการ
ร้านและพิพิธภัณฑ์ใกล้ ๆ
มิวเซียมจิรัน ผู้ใหญ่ 300 เยน เด็ก 200 เยน เปิด 9:00–17:00 ปิดวันพุธ (ยกเว้นวันหยุด) 29–31 ธันวาคม และ 1–3 กรกฎาคม
โฮตารุคัง โทมิยะโชคุโด เปิด 10:00–17:00 ไม่มีวันหยุด
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
- เส้นทางขับรถ 6 ชั่วโมงจากสถานีคาโกชิมะชูโอของจังหวัด: ขับราว 50 นาทีถึงสวนบ้านซามูไร เดินชมร้านชาจิรันและโทมิยะโชคุโด แล้วขับราว 5 นาทีไปพิพิธภัณฑ์สันติภาพจิรัน
- มีไกด์นำชม วิธีสมัครเปลี่ยนตั้งแต่เมษายน 2026
- เว็บทางการไม่ได้เขียนเวลาที่ใช้ชม
การเดินทาง
รถบัส: จากสถานีคาโกชิมะชูโอ ชานชาลาฝั่งตะวันออกหมายเลข 16 นั่งรถบัสคาโกชิมะโคตสึสายจิรัน (ป้ายปลายทางโทกโคคันนงอิริกุจิ) ลงป้ายบุเกยาชิกิอิริกุจิ ตารางเวลาใหม่ตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2026
JR+รถบัส: นั่ง JR สายอิบุสึกิมาคุระซากิ ลงสถานีฮิราคาวะ เดินราว 5 นาทีไปป้ายรถบัส แล้วต่อรถบัสไปจิรัน
รถยนต์: จากทางออกจิรันของถนนอิบุสึกิสกายไลน์ราว 15 นาที จากสถานีคาโกชิมะชูโอราว 50 นาที
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
知覧武家屋敷庭園までお願いします。
鹿児島県南九州市知覧町郡13731番地1
ความหมาย: ขอไปที่สวนบ้านซามูไรจิรัน
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- รถบัสไปจิรันใช้ Suica และบัตร IC ทั่วประเทศไม่ได้ และรับธนบัตร 10,000 5,000 2,000 เยนไม่ได้ ควรเตรียมแบงก์ 1,000 เยนและเหรียญ
- ตารางรถบัสจิรันเปลี่ยนตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2026
- ที่จอดรถไม่มีในเว็บทางการ
คำถามที่พบบ่อย
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เสียเท่าไร
รวม 1,380 เยน (530+530+320)
เปิดกี่โมง
9:00–17:00 ทุกวัน ไม่มีวันหยุด
ไปด้วยรถบัสได้ไหม
ได้ จากสถานีคาโกชิมะชูโอ ชานชาลาฝั่งตะวันออกหมายเลข 16 ลงป้ายบุเกยาชิกิอิริกุจิ ใช้ Suica ไม่ได้
ไปพิพิธภัณฑ์สันติภาพจิรันต่อได้ไหม
ได้ ขับรถราว 5 นาที หรือนั่งรถบัสสายเดียวกันไปป้ายโทกโคคันนงอิริกุจิ
มีไกด์ไหม
มีไกด์นำชม วิธีสมัครเปลี่ยนตั้งแต่เมษายน 2026
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
พิพิธภัณฑ์สันติภาพจิรัน（知覧特攻平和会館）— รถยนต์ราว 5 นาที
ซาราคุ อาคารอาบทรายร้อนอิบุสึกิ（砂むし会館「砂楽」）— อาบทรายร้อนในอิบุสึกิ
เซ็นกันเอ็น（仙巌園）— สวนของตระกูลชิมาซุในเมืองคาโกชิมะ
สถานที่เที่ยวอื่น ๆ ในคาโกชิมะรวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว และ20 ที่เที่ยวคาโกชิมะ
