ในห้องจัดแสดงมีรูปของทั้ง 1,036 คน เรียงตามวันที่เสียชีวิต พร้อมจดหมาย พินัยกรรม และบทกวีสุดท้าย ทางพิพิธภัณฑ์จะปรับค่าเข้าชมตั้งแต่ 1 เมษายน 2027
ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | พิพิธภัณฑ์สันติภาพจิรัน |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Chiran Peace Museum |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 知覧特攻平和会館（ちらんとっこうへいわかいかん） |
| จังหวัด | คาโกชิมะ — เมืองมินามิคิวชู |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒897-0302 鹿児島県南九州市知覧町郡17881番地 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 17881 Kori, Chiran-cho, Minamikyushu, Kagoshima |
| เวลาทำการ | 9:00–17:00 (เข้าได้ถึง 16:30) ไม่มีวันหยุด (อาจปิดเมื่อมีไต้ฝุ่น) |
| ที่จอดรถ | ฟรี รถเก๋งมากกว่า 500 คัน รถบัส 40 คัน |
| โทรศัพท์ | 0993-83-2525 |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ทั่วไป 500 เยน · ประถม–มัธยมต้น 300 เยน (ถึง 31 มีนาคม 2027 หลังจากนั้นใช้ราคาใหม่) · ตั๋วรวมมิวเซียมจิรัน 600 / 400 เยน · เว็บทางการไม่ได้เขียนเรื่องการจองสำหรับคนทั่วไป |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
ห้องจัดแสดงของที่ระลึก
รูปของนักบิน 1,036 คนที่เสียชีวิตในปฏิบัติการโทกโคที่โอกินาวะของกองทัพบก เรียงตามวันที่ออกบิน พร้อมพินัยกรรม จดหมาย และบทกวีสุดท้าย
เครื่องบินในพิพิธภัณฑ์
เครื่องบินขับไล่ “ฮายาบูสะ” จำลองขนาดจริงที่สร้างไว้ถ่ายภาพยนตร์ปี 2007 ทางพิพิธภัณฑ์แจ้งว่าฮายาบูสะถูกใช้ในปฏิบัติการโทกโค 166 ลำ ในจำนวนนี้ 120 ลำออกบินจากจิรัน
เครื่องบิน “ฮายาเตะ” ที่กลับมาญี่ปุ่นในปี 1973 และเครื่องบินซีโร่แบบ 52 ที่จมอยู่ใต้ทะเลลึกราว 35 เมตรนอกท่าเรือเทอุจิ เกาะโคชิกิ เมืองจิรันกู้ขึ้นมาในเดือนมิถุนายน 1980
โรงทหารทรงสามเหลี่ยม
โรงทหารกึ่งใต้ดินทรงสามเหลี่ยมที่สร้างจำลองไว้ในป่าสนซีดาร์ข้างพิพิธภัณฑ์ นิทรรศการพิเศษเรื่องโรงทหารนี้จัด 18 กรกฎาคม–4 ธันวาคม 2026
หอเจ้าแม่กวนอิมโทกโคเฮวะ
สร้างใหม่ปี 2005 มีพิธีรำลึกทุกวันที่ 3 พฤษภาคม ทางเดินมีโคมหินที่คนจากทั่วประเทศบริจาค
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
- ทางเมืองมินามิคิวชูแนะนำให้เผื่อเวลาราว 90–120 นาที
- ห้องชมวิดีโอ รอบละ 30 นาที: DVD 10:00 บรรยายโดยผู้เล่าเรื่อง 11:00 DVD 12:00 บรรยาย 13:30 DVD 14:30 บรรยาย 15:30 (เว็บทางการเขียนวันเปลี่ยนเวลาไม่ตรงกัน และอาจเปลี่ยนเมื่อมีทัศนศึกษาของโรงเรียน)
- เครื่องเสียงนำชมแบบแท็บเล็ต เครื่องละ 200 เยน มีภาษาอังกฤษ จีน เกาหลี และฝรั่งเศส ไม่มีภาษาไทย
- ห้ามถ่ายรูปและอัดเสียงในห้องจัดแสดง ถ่ายรูปได้ที่ล็อบบี้และห้องเครื่องบินซีโร่ (ห้ามแฟลช ห้ามขาตั้งกล้องและไม้เซลฟี่)
การเดินทาง
รถบัส: จากสถานีคาโกชิมะชูโอ ชานชาลาฝั่งตะวันออกหมายเลข 16 นั่งรถบัสไปจิรัน ลงป้ายโทกโคคันนงอิริกุจิ เดินราว 5 นาที ตารางเวลาใหม่ตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2026
แท็กซี่: จากสถานีคาโกชิมะชูโอราว 45 นาที ราว 9,500 เยน (ไม่รวมค่าทางด่วน) จากสถานีฮิราคาวะราว 30 นาที ราว 4,500 เยน จากสถานีอิบุสึกิราว 45 นาที ราว 9,500 เยน
รถยนต์: จากสถานีคาโกชิมะชูโอราว 45 นาที จากสนามบินคาโกชิมะราว 65 นาที (ทางด่วน)
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
知覧特攻平和会館までお願いします。
鹿児島県南九州市知覧町郡17881番地
ความหมาย: ขอไปที่พิพิธภัณฑ์สันติภาพจิรัน
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- ค่าเข้าชมเปลี่ยนตั้งแต่ 1 เมษายน 2027 ราคาใหม่ยังอ่านไม่ได้จากประกาศ
- รถบัสไปจิรันใช้ Suica ไม่ได้ และรับธนบัตร 10,000 5,000 2,000 เยนไม่ได้
- อาจปิดเมื่อมีไต้ฝุ่น เช่น 2 มิถุนายน 2026
- ตู้ล็อกเกอร์ 100 เยนแบบได้เงินคืน มีรถเข็น รถเข็นเด็ก และห้องให้นม
คำถามที่พบบ่อย
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เสียเท่าไร
รวม 1,300 เยน (500+500+300) ใช้ได้ถึง 31 มีนาคม 2027 ถ้าซื้อตั๋วรวมมิวเซียมจิรัน รวม 1,600 เยน
ใช้เวลานานเท่าไร
ทางเมืองมินามิคิวชูแนะนำราว 90–120 นาที
มีคำอธิบายภาษาอังกฤษไหม
มีเครื่องเสียงนำชมแบบแท็บเล็ต 200 เยน ภาษาอังกฤษ จีน เกาหลี ฝรั่งเศส ไม่มีภาษาไทย
ถ่ายรูปได้ไหม
ห้องจัดแสดงห้ามถ่าย ล็อบบี้และห้องเครื่องบินซีโร่ถ่ายได้ ห้ามแฟลช
มีตั๋วรวมกับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไหม
มี ตั๋วรวมกับอิโอะเวิลด์ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำคาโกชิมะ ผู้ใหญ่ 2,000 เยน เด็ก 1,050 เยน
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
สวนบ้านซามูไรจิรัน（知覧武家屋敷庭園）— รถยนต์ราว 5 นาที
อิโอะเวิลด์ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำคาโกชิมะ（いおワールドかごしま水族館）— มีตั๋วรวมกับพิพิธภัณฑ์สันติภาพจิรัน
ซาราคุ อาคารอาบทรายร้อนอิบุสึกิ（砂むし会館「砂楽」）— แท็กซี่จากสถานีอิบุสึกิถึงพิพิธภัณฑ์ราว 45 นาที
สถานที่เที่ยวอื่น ๆ ในคาโกชิมะรวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว และ20 ที่เที่ยวคาโกชิมะ
