ปลาที่จับได้ตอนเช้าจะเข้าประมูลราว 11 โมง แล้วส่งถึงร้านราวเที่ยง เรียกว่าปลาฮิรุอามิ（昼網）ถ้าอยากเห็นปลาชุดนี้ ลองมาช่วงใกล้เที่ยง บทความนี้รวมของขึ้นชื่อ ร้านอาคาชิยากิ ที่จอดรถ และวิธีไปจากซันโนมิยะ โอซาก้า ฮิเมจิ และสนามบินไว้ให้แล้ว
ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | ตลาดอุโอะโนะทานะ อาคาชิ |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Akashi Uonotana Shopping Street |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 魚の棚商店街（うおのたなしょうてんがい） |
| จังหวัด | เฮียวโกะ — เมืองอาคาชิ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒673-0892 兵庫県明石市本町1丁目1-16 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 1-1-16 Honmachi, Akashi, Hyogo 673-0892 |
| เวลาทำการ | เวลาเปิดปิดและวันหยุดต่างกันตามร้าน · สำนักงานตลาด 10:00–17:00 น. |
| ที่จอดรถ | ที่จอดอัสเปียอาคาชิ（アスピア明石駐車場）400 เยน/60 นาที ราว 680 คัน 24 ชั่วโมง · ที่จอดอาคารหน้าสถานีอาคาชิ（明石駅前立体駐車場）100 เยน/20 นาที 420 คัน 6:30–24:30 น. · ซื้อของครบทุก 1,000 เยนรับคูปองส่วนลดที่จอด แลกได้ถึง 17:00 น. |
| โทรศัพท์ | 078-911-9666 หรือ 080-4647-9666 (สำนักงานตลาด) |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ฟรี ไม่มีค่าเข้า · ค่าอาหารและของฝากขึ้นกับแต่ละร้าน |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
ปลาฮิรุอามิที่ส่งถึงร้านตอนเที่ยง
ราว 11 โมงมีการประมูลปลาที่จับขึ้นมาตอนเช้า ปลาชุดนี้เรียกว่าฮิรุอามิ（昼網）และส่งถึงร้านปลากับร้านอาหารราวเที่ยงวัน
ในตลาดมีทั้งร้านปลาสด ร้านอาหารทะเลแปรรูปจากเนื้อปลาบด（練り製品）และร้านของแห้ง
ปลาไท ปลาหมึกยักษ์ และปลาไหลทะเลย่าง
ปลาไทอาคาชิ（明石鯛）โตในกระแสน้ำเชี่ยวของช่องแคบอาคาชิซึ่งมีอาหารมาก เนื้อจึงแน่น และนับเป็นปลาไทชั้นหนึ่งของญี่ปุ่น
ปลาหมึกยักษ์อาคาชิ（明石だこ）มีหนวดสั้นและหนาจากการอยู่ในกระแสน้ำเชี่ยว เนื้อเคี้ยวหนึบ ส่วนปลาไหลทะเลย่าง（焼きあなご）ทาซอสหวานเค็มแล้วย่างจนหอม เป็นของขึ้นชื่ออีกอย่าง
อาคาชิยากิในตลาด
อาคาชิยากิ（明石焼）หรือทามาโกะยากิ（玉子焼）มีร้านเฉพาะในเมืองอาคาชิราว 70 ร้าน ในตลาดมีร้าน เช่น
- อาคาชิทาโกะ（あかし多幸）: ร้านอาคาชิยากิตรงกลางตลาด
- อาคาชิยากิ โยชิกาวะ（明石焼 よし川）: ร้านอาคาชิยากิเก่าแก่ที่สุดในตลาด
ประวัติราว 400 ปี
เชื่อกันว่าตลาดเกิดขึ้นพร้อมการสร้างปราสาทอาคาชิ หลังเจ้าเมืองคนแรกโองาซาวาระ ทาดามาสะ（小笠原忠政）ย้ายมาอาคาชิปี 1617 และเริ่มสร้างปราสาทในปีถัดมา ช่วงปี 1736–1741 มีบันทึกร้านในย่านปลาฝั่งตะวันออกและตะวันตกแล้ว
ชื่ออุโอะโนะทานะมาจากพ่อค้าปลาที่วางแผ่นไม้ใหญ่เรียงหน้าร้าน แล้ววางปลาบนแผ่นไม้และราดน้ำให้ปลาสด คนท้องถิ่นเรียกตลาดนี้ว่าอุอนทานะ（うおんたな）ในตลาดยังมีศาลเบ็นเท็นโด（弁天堂）ซึ่งสร้างปี 1955
งานตามฤดูในตลาด
ตลอดปีมีงานในตลาด เช่น
- งานตกแต่งทานาบาตะ（七夕飾り）และตลาดกลางคืนฮังเงโชทานาบาตะ（半夏生七夕夜市）
- ตลาดนัดอาโอโซระราคุอิจิ（青空楽市）ช่วงซิลเวอร์วีก
- ขบวนแห่งานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงของศาลเจ้าอิวายะ（岩屋神社秋大祭）
- ฮาโลวีนในเมืองอาคาชิ（あかしまちなかハロウィン）และอุอนทานะมิวสิกไนต์（うおんたなミュージックナイト）
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
- ครึ่งวันไม่มีรถ: จากสถานี JR ซันโนมิยะนั่งรถชินไคซกุราว 15 นาที เดินจากสถานี 3 นาที แล้วเดินตลาดช่วงใกล้เที่ยงเมื่อปลาฮิรุอามิถึงร้าน
- ต่อพิพิธภัณฑ์ดาราศาสตร์: พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ดาราศาสตร์เมืองอาคาชิ（明石市立天文科学館）ตั้งบนเส้นเมริเดียนเวลามาตรฐานญี่ปุ่น เดินจากสถานี JR อาคาชิไปทางตะวันออกราว 15 นาที หรือจากสถานีฮิโตมารุมาเอะ（人丸前駅）ของซันโยเด็นชะราว 3 นาที ผู้ใหญ่ 700 เยน ม.ปลายลงมาฟรี เปิด 9:30–17:00 น. (เข้าได้ถึง 16:30 น.) ปิดวันจันทร์ วันอังคารที่ 2 ของเดือน และช่วงสิ้นปี
- ต่อซากปราสาทอาคาชิ: ปราสาทอาคาชิ（明石城跡）ในสวนอาคาชิ（明石公園）สร้างปี 1619 หอป้อมทัตสึมิ（巽櫓）และหอป้อมฮิตสึจิซารุ（坤櫓）เป็น 2 ใน 12 หอป้อม 3 ชั้นที่เหลืออยู่ในญี่ปุ่น และเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมสำคัญของประเทศตั้งแต่ปี 1957
- มีรถ: จอดที่อัสเปียอาคาชิหรือที่จอดหน้าสถานี แล้วซื้อของครบ 1,000 เยนเพื่อรับคูปองส่วนลด
การเดินทาง
จากซันโนมิยะ: สถานี JR ซันโนมิยะ（JR三ノ宮駅）JR สายโกเบ（JR神戸線）รถชินไคซกุ（新快速）ถึงสถานี JR อาคาชิราว 15 นาที · หรือจากสถานีโกเบซันโนมิยะ（神戸三宮駅）ของฮันชิน（阪神）นั่งรถด่วนพิเศษตรงฮันชิน–ซันโยเด็นชะ（直通特急）ถึงสถานีซันโยอาคาชิ（山陽明石駅）ราว 30 นาที
จากโอซาก้าและฮิเมจิ: สถานี JR โอซาก้า รถชินไคซกุถึงสถานี JR อาคาชิราว 40 นาที · สถานี JR ฮิเมจิถึงอาคาชิราว 25 นาที หรือซันโยเด็นชะ（山陽電車）จากสถานีซันโยฮิเมจิ（山陽姫路駅）รถด่วนพิเศษตรงราว 30 นาที
จากสนามบิน: สนามบินคันไซ รถบัสลีมูซีน（リムジンバス）ถึงโคเบซันโนมิยะราว 1 ชั่วโมง 5 นาที แล้วเดินไปต่อ JR ราว 15 นาที · สนามบินโคเบ พอร์ตไลเนอร์（ポートライナー）ถึงซันโนมิยะราว 18 นาที แล้วต่อ JR ราว 15 นาที
จากสถานี: ตลาดอยู่ทางใต้ของสถานี JR อาคาชิและสถานีซันโยอาคาชิ เดิน 3 นาที · รถยนต์: ที่จอดอัสเปียอาคาชิ 400 เยน/60 นาที
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
魚の棚商店街までお願いします。
〒673-0892 兵庫県明石市本町1丁目1-16
ความหมาย: ขอไปที่ตลาดอุโอะโนะทานะ อาคาชิ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- ตลาดไม่มีค่าเข้า แต่ละร้านมีเวลาเปิดปิดและวันหยุดของตัวเอง
- ปลาฮิรุอามิส่งถึงร้านราวเที่ยงวัน หลังการประมูลราว 11 โมง
- ซื้อของครบทุก 1,000 เยนรับคูปองส่วนลดที่จอดรถ แลกได้ถึง 17:00 น.
- พิพิธภัณฑ์ดาราศาสตร์อาคาชิปิดปรับปรุงตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2025 และเปิดใหม่แล้วในปี 2026
คำถามที่พบบ่อย
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เสียเท่าไร
ตลาดไม่มีค่าเข้า ค่าอาหารและของฝากขึ้นกับแต่ละร้าน ถ้าต่อพิพิธภัณฑ์ดาราศาสตร์อาคาชิ 700 × 2 + 0 = 1,400 เยน เพราะ ม.ปลายลงมาเข้าฟรี
จากซันโนมิยะไปยังไง
นั่ง JR รถชินไคซกุจากสถานี JR ซันโนมิยะราว 15 นาที หรือรถด่วนพิเศษตรงฮันชิน–ซันโยเด็นชะราว 30 นาที แล้วเดินไปทางใต้ 3 นาที
ควรไปช่วงไหนของวัน
ปลาฮิรุอามิที่จับตอนเช้าจะถึงร้านราวเที่ยง ช่วงใกล้เที่ยงจึงเป็นอีกทางเลือก
ของขึ้นชื่อมีอะไรบ้าง
ปลาไทอาคาชิ ปลาหมึกยักษ์อาคาชิ ปลาไหลทะเลย่าง อาคาชิยากิ อาหารทะเลแปรรูปจากเนื้อปลาบด และของแห้ง
จากโอซาก้าไกลไหม
นั่ง JR รถชินไคซกุจากสถานี JR โอซาก้าถึงสถานี JR อาคาชิราว 40 นาที
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
ปราสาทฮิเมจิ（姫路城）— JR สายโกเบจากสถานี JR อาคาชิถึงสถานี JR ฮิเมจิราว 25 นาที
ฮิเมจิเซ็นทรัลพาร์ก（姫路セントラルパーク）— ซาฟารีและสวนสนุก รถบัสชินกิจากสถานี JR ฮิเมจิ ผู้ใหญ่ 590 เยน
สะพานอาคาชิไคเคียว（明石海峡大橋）— รถบัสด่วนจากซันโนมิยะไปเกาะอาวาจิจอดที่ป้ายทาคาโซคุไมโกะ（高速舞子）
สถานที่เที่ยวอื่น ๆ ในเฮียวโกะรวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว และที่เที่ยวเฮียวโกะ
