หลักฐานที่ชัดที่สุดของเรื่องนี้ไม่ได้อยู่ในทตโตริ แต่อยู่ที่สวนสาธารณะในชิบะตรงจุดที่พบต้นแรก ที่นั่นมีอนุสรณ์ และมีแผ่นจารึกขอบคุณที่จังหวัดทตโตริส่งไปให้ ดอกสีขาวที่บานทั่วทตโตริกลางเดือนเมษายนทุกปี คือลูกหลานของต้นที่เด็กคนนั้นเจอ
ภาพปก: ดอกสาลี่นิจิสเซกิที่บานในเดือนเมษายน จังหวัดทตโตริ · ภาพ: เว็บไซต์ข้อมูลท่องเที่ยวทางการจังหวัดทตโตริ
ข้อมูลพื้นฐาน
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | ดอกสาลี่นิจิสเซกิ（二十世紀梨の花） |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Nijisseiki pear blossom |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 二十世紀梨の花（にじっせいきなしのはな） |
| จังหวัด | ทตโตริ — ปลูกทั่วทั้งจังหวัด |
| ช่วงที่ดอกบาน | ราวกลางเดือนเมษายน ต่อจากซากุระ |
| ลักษณะต้น | ไม้ยืนต้นผลัดใบในวงศ์กุหลาบ ถิ่นกำเนิดอยู่ที่จีน |
| ที่มาของพันธุ์ | พบในปี 1888 ที่จังหวัดชิบะ ตั้งชื่อในปี 1904 |
| สถานะปัจจุบัน | ทตโตริเป็นแหล่งผลิตอันดับหนึ่งของประเทศ |
| จุดที่ดูได้ | สวนสาลี่ในจังหวัดทตโตริ ซึ่งกระจายอยู่หลายอำเภอ |
| ที่เรียนรู้เพิ่ม | พิพิธภัณฑ์สาลี่นิจิสเซกิแห่งทตโตริ (นาชิกโกะกัง) เมืองคุระโยชิ |
| ข้อควรระวัง | ห้ามเข้าไปในสวน ดูจากถนนหรือขออนุญาตเจ้าของสวนก่อน |
| โทรศัพท์ | 0857-39-2111（สหพันธ์ท่องเที่ยวจังหวัดทตโตริ）・ภาษาญี่ปุ่น |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | เป็นสวนของเกษตรกร ไม่ใช่สวนสาธารณะ ไม่มีประกาศเรื่องค่าเข้ารวมไว้ |
|---|
เช่นเดียวกับดอกโซบะ นี่ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวแห่งใดแห่งหนึ่ง แต่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในสวนเกษตรทั่วจังหวัดในช่วงเวลาสั้น ๆ ของปี ความต่างคือดอกสาลี่บานกลางเมษายน ซึ่งเป็นช่วงที่คนไทยเดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อดูซากุระอยู่แล้ว
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
ดอกที่บานต่อจากซากุระ
ดอกสาลี่บานต่อจากซากุระ ราวกลางเดือนเมษายน ซึ่งเป็นจังหวะที่มีค่ามากสำหรับคนที่วางแผนไปญี่ปุ่นหน้าซากุระแล้วไปช้าไป ถ้าซากุระในทตโตริโรยแล้ว สวนสาลี่จะเพิ่งเริ่ม
หน้าตาของดอกก็ต่างจากซากุระอย่างชัดเจน ดอกสาลี่เป็นสีขาวล้วน กลีบห้ากลีบ เกสรสีเข้มตัดกับกลีบขาวจนเห็นเป็นจุดดำเล็ก ๆ กลางดอก และออกเป็นช่อแน่นกว่าซากุระ เวลาบานทั้งต้นจึงดูเป็นก้อนขาวทึบ ไม่ใช่สีชมพูโปร่ง
ช่วงที่บานสั้นและขึ้นกับอากาศของปีนั้น ถ้ามาผิดจังหวะก็ยังมีที่ให้ไปคือพิพิธภัณฑ์สาลี่นิจิสเซกิแห่งทตโตริที่เมืองคุระโยชิ ซึ่งเปิดตลอดปีและเล่าเรื่องสาลี่พันธุ์นี้ไว้ทั้งเรื่อง
พันธุ์ที่ทตโตริไม่ได้เป็นคนสร้าง
เรื่องที่คนไม่ค่อยรู้คือ ของขึ้นชื่อที่สุดของทตโตริไม่ได้เกิดที่ทตโตริ ต้นแรกถูกพบในปี 1888 ที่หมู่บ้านโอฮาชิ เมืองมัตสึโดะ จังหวัดชิบะ โดยเด็กชายอายุ 13 ปีชื่อมัตสึโดะ คาคุโนะสุเกะ ชิบะอยู่ติดโตเกียว คนละฟากของเกาะฮอนชูจากทตโตริ
ชื่อนิจิสเซกิถูกตั้งในปี 1904 ด้วยความหวังว่าจะเป็นพันธุ์ตัวแทนของศตวรรษที่ 20 และพันธุ์นี้ก็เดินทางข้ามประเทศมาลงหลักที่ทตโตริ จนกลายเป็นสิ่งที่คนทั้งญี่ปุ่นนึกถึงเมื่อพูดถึงจังหวัดนี้
ที่สวนสาธารณะนิจิสเซกิในมัตสึโดะ ซึ่งเป็นจุดที่พบต้นแรก มีทั้งอนุสรณ์และแผ่นจารึกขอบคุณที่จังหวัดทตโตริส่งไปตั้งไว้ สองจังหวัดที่อยู่คนละฟากประเทศจึงผูกกันด้วยต้นไม้ต้นเดียว
ที่ที่เล่าเรื่องนี้ทั้งเรื่องในอาคารเดียว
ถ้ามาผิดฤดูจนไม่เห็นดอก ยังมีทางออก ที่เมืองคุระโยชิมีพิพิธภัณฑ์สาลี่นิจิสเซกิแห่งทตโตริ ซึ่งคนท้องถิ่นเรียกว่านาชิกโกะกัง ตัวอาคารสร้างเป็นทรงลูกแพร์ และเนื้อหาในนั้นคือเรื่องของพันธุ์นี้โดยเฉพาะ
ข้อมูลเวลาทำการและค่าเข้าของพิพิธภัณฑ์ไม่ได้รวมอยู่ในหน้าข้อมูลดอกสาลี่ ควรเช็กแยกก่อนไป และพิพิธภัณฑ์อยู่ในคุระโยชิซึ่งเป็นเมืองตอนกลางของจังหวัด ไม่ได้อยู่ติดกับสวนสาลี่แห่งใดแห่งหนึ่งโดยเฉพาะ
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
เหมือนดอกโซบะคือไม่ต้องเผื่อเวลาเป็นชั่วโมง สวนสาลี่อยู่ริมถนนในเขตเกษตรของหลายอำเภอ จอดถ่าย 10 ถึง 20 นาทีแล้วไปต่อ สิ่งที่ต้องเผื่อคือเวลาขับหาแปลงที่กำลังบานสวย
มารยาทสำคัญเป็นพิเศษสำหรับสวนสาลี่ สวนสาลี่ญี่ปุ่นส่วนใหญ่ขึงกิ่งไว้บนโครงระแนงเหนือศีรษะ คนที่เดินเข้าไปจึงอยู่ใกล้กิ่งที่กำลังติดดอกมาก และนี่คือพื้นที่ทำกินที่ผลผลิตทั้งปีขึ้นอยู่กับดอกชุดนี้ ห้ามเข้าไปในสวนโดยไม่ได้รับอนุญาต
ถ้าอยากเข้าไปถ่ายในสวนจริง ๆ ทางที่ถูกคือถามเจ้าของสวนก่อน หรือเลือกสวนที่เปิดรับนักท่องเที่ยว ซึ่งในทตโตริมีสวนที่เปิดให้เก็บสาลี่ในฤดูผลอยู่หลายแห่ง แต่ข้อมูลว่าสวนไหนเปิดในฤดูดอกไม่มีประกาศรวมไว้
อีกวิธีที่ไม่ต้องพึ่งดวงคือจับคู่กับพิพิธภัณฑ์สาลี่ที่คุระโยชิ ซึ่งเปิดตลอดปีและอยู่ในเมืองที่มีของอย่างอื่นให้ดูอยู่แล้ว
การเดินทาง
สวนสาลี่กระจายอยู่ทั่วจังหวัด โดยเฉพาะพื้นที่ตอนกลางและตะวันออก ต้องใช้รถ ไม่มีจุดไหนที่เป็นจุดชมอย่างเป็นทางการให้เดินจากสถานีไปถึง
พิพิธภัณฑ์สาลี่นิจิสเซกิอยู่ในเมืองคุระโยชิ ซึ่งเข้าถึงได้จากสถานี JR คุระโยชิ เมืองนี้อยู่บนเส้นทางรถไฟสายซันอินที่วิ่งระหว่างทตโตริกับโยนาโกะ จึงเป็นจุดที่ไปได้โดยไม่ต้องมีรถ
ถ้าขับรถเที่ยวทตโตริในเดือนเมษายนอยู่แล้ว แทบไม่ต้องวางแผนอะไรเพิ่ม เพราะจะผ่านสวนสาลี่เองระหว่างทางในเขตตอนกลางของจังหวัด สิ่งที่ควรทำคือเตรียมใจไว้ว่าจะจอดเมื่อเห็น มากกว่าจะตั้งเป้าไปที่จุดใดจุดหนึ่ง
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
倉吉市の鳥取二十世紀梨記念館（なしっこ館）までお願いします。
鳥取県倉吉市 鳥取二十世紀梨記念館（なしっこ館）
ความหมาย: ขอไปที่พิพิธภัณฑ์สาลี่นิจิสเซกิ เมืองคุระโยชิ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
ข้อแรกคือช่วงบาน กรอบคือราวกลางเดือนเมษายน ต่อจากซากุระ แต่ขึ้นกับอากาศของแต่ละปีและต่างกันไปตามพื้นที่ในจังหวัด ควรถามศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวหรือที่พักก่อนออกเดินทางหนึ่งหรือสองวัน
ข้อสองคือไม่มีจุดชมอย่างเป็นทางการ ไม่มีลานจอด ห้องน้ำ หรือป้ายบอกทาง เพราะนี่คือพื้นที่เกษตร ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยว ควรจัดการเรื่องเหล่านี้ที่สถานีหรือมิจิโนเอกิก่อน
ข้อสามคือห้ามเข้าไปในสวน ถ่ายจากถนนหรือขออนุญาตเจ้าของก่อน และอย่าจอดรถขวางทางเข้าออกของรถเกษตร
ข้อสี่คือถ้าอยากกินผลจริง ๆ ต้องมาคนละฤดู ผลสาลี่นิจิสเซกิออกในช่วงปลายฤดูร้อนถึงต้นฤดูใบไม้ร่วง ไม่ใช่ตอนที่ดอกบาน ดอกกับผลจึงเป็นทริปคนละรอบ
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
พิพิธภัณฑ์สาลี่นิจิสเซกิอยู่ในเมืองคุระโยชิ ซึ่งมีย่านโกดังผนังขาวและพิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดทตโตริอยู่ในเมืองเดียวกัน สามอย่างนี้รวมเป็นหนึ่งวันในคุระโยชิได้พอดี
ถ้าอยากตามดอกไม้ตามฤดูกาลของทตโตริต่อ ปลายเมษายนถึงต้นพฤษภาคมคือช่วงที่อาซาเลียบานที่สวนทากิซังและสวนคาเมยามะทางตะวันตกของจังหวัด ส่วนดอกโซบะเป็นของฤดูใบไม้ร่วง ดูบทความท่องเที่ยวญี่ปุ่นอื่น ๆ สำหรับไอเดียทริปต่อ
