ตอนนี้ชั้น 2 มีนิทรรศการพิเศษ “Today, I Lost My Home” ตั้งแต่ 20 มิถุนายนถึง 20 ธันวาคม 2026 บทความนี้รวมค่าเข้า เวลาเปิด และวิธีไปจากสถานีสึรุงะไว้ให้แล้ว วันที่ 2 พฤศจิกายน 2026 (จันทร์) ปิดชั่วคราว และ 3 พฤศจิกายน (อังคาร วันหยุด) มีงานครบรอบ 6 ปีหลังเปิดใหม่ พร้อมขยายเวลาเปิด
ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | พิพิธภัณฑ์ท่าเรือแห่งมนุษยธรรมสึรุงะ (Tsuruga Museum) |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Tsuruga Museum “Port of Humanity” |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 人道の港 敦賀ムゼウム（じんどうのみなと つるが ムゼウム） |
| จังหวัด | ฟุกุอิ — เมืองสึรุงะ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒914-0072 福井県敦賀市金ケ崎町23-1 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 23-1 Kanegasaki-cho, Tsuruga, Fukui 914-0072 |
| เวลาทำการ | 9:00–17:00 น. (เข้าได้ถึง 16:30 น.) · ปิดวันพุธ (ถ้าตรงวันหยุดปิดวันถัดไป) และช่วงปีใหม่ · 2 พ.ย. 2026 ปิดชั่วคราว · อาจปิดชั่วคราวเมื่อซ่อมบำรุงภายใน |
| ที่จอดรถ | ลานจอดสวนคานากาซากิ รถยนต์ 128 คัน รถบัส 5 คัน (ไม่มีลานจอดเฉพาะของพิพิธภัณฑ์) · ลานจอดสวนคานากาซากิจอดฟรี |
| โทรศัพท์ | 0770-37-1035 |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ผู้ใหญ่ 500 เยน นักเรียนประถมลงมา 300 เยน ต่ำกว่า 4 ปีฟรี · กลุ่ม 20 คนขึ้นไป 400 / 240 เยน · ผู้พิการและผู้ดูแล 1 คนฟรี · จ่ายแบบไร้เงินสดได้ · กลุ่ม 20 คนขึ้นไปต้องจองล่วงหน้า (12 เดือนถึง 7 วันก่อนวันเข้าชม) |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
ท่าเรือที่รับเด็กกำพร้าและผู้ลี้ภัย
เด็กกำพร้าชาวโปแลนด์ 388 คนขึ้นฝั่งที่สึรุงะเมื่อสิงหาคม 1922 ในช่วงปี 1940–1941 ผู้ลี้ภัยชาวยิวที่ถือวีซ่าผ่านทางที่ซูกิฮาระ จิอูเนะ กงสุลรักษาการสถานกงสุลญี่ปุ่นในเมืองเคานัส ลิทัวเนียออกให้ เดินทางมาถึงที่เดียวกัน
ท่าเรือสึรุงะเป็นท่าเรือเดียวในญี่ปุ่นที่มีทั้งสองเหตุการณ์
อาคารที่จำลองตามตำแหน่งเดิม
ด้านนอกของตึกใหม่จำลองอาคาร 4 หลังจากยุคไทโชถึงโชวะตอนต้นในตำแหน่งเดิม ได้แก่ สถานีท่าเรือสึรุงะ ที่ตรวจสัมภาระของศุลกากร สำนักงานโอวาดะ และสำนักงานกองเรืออาสาสมัครรัสเซีย
พิพิธภัณฑ์แรกเปิดเมื่อมีนาคม 2008 และอาคารปัจจุบันเปิดใหม่เมื่อ 3 พฤศจิกายน 2020
นิทรรศการถาวร
ห้องฉายภาพเล่าเหตุผลที่ผู้ลี้ภัยมาขึ้นฝั่งที่สึรุงะ และมีโซนท่าเรือสู่ทวีป
โซนเด็กกำพร้าโปแลนด์จัดแสดงไดอารี่ของเด็ก เช่น ของเวโรนิกา บูโควินสกา ที่ขึ้นฝั่งตอนอายุ 15 ปี ส่วนโซนผู้ลี้ภัยชาวยิวมีวีซ่าจำลอง นาฬิกาที่ผู้ลี้ภัยทิ้งไว้ และรายชื่อวีซ่าผ่านทางที่ซูกิฮาระออกให้ในรูปดิจิทัล
ห้องวิดีโอและนิทรรศการพิเศษ
ห้องวิดีโอมี 13 เรื่อง ความยาวราว 5–29 นาที เช่น “100 ปีแห่งสายสัมพันธ์” ราว 23 นาที และ “ผู้ถูกเรียกว่าสวรรค์” ราว 15 นาที
ชั้น 2 มีนิทรรศการพิเศษ “Today, I Lost My Home” ถึง 20 ธันวาคม 2026 และกิจกรรม “โอชัตโตซาลอนพิเศษ” 31 ตุลาคม ที่ห้องอบรม
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
- ใช้เวลา: ราว 60 นาที ไม่มีลำดับเดินที่กำหนด มีชั้น 1 และ 2
- ครึ่งวันไม่มีรถ: รถบัสวนรอบสึรุงะจากสถานีสึรุงะ 10 นาที ลงป้าย “金ヶ崎緑地(敦賀ムゼウム)” แล้วเดินราว 3 นาที
- คู่กับโกดังอิฐแดงสึรุงะ: เดินถึงกันได้ เดินต่อไปร่องรอยทางรถไฟสายท่าเรือสึรุงะ 5 นาที และกระท่อมตะเกียงอีก 5 นาที
- มีรถ: จาก IC สึรุงะราว 10 นาที
การเดินทาง
รถบัสวนรอบสึรุงะ (ป้าย 3 ทางออกตะวันตก) ราว 10 นาที ลงป้าย “金ヶ崎緑地(敦賀ムゼウム)” เดิน 3 นาที · รถบัสชุมชน (ป้าย 4) สายฮิงาชิอุระ ลงป้ายเดียวกัน เดิน 3 นาที หรือสายมัตสึบาระ ลงป้าย “きらめきみなと館” เดิน 8 นาที
ผู้ใหญ่ 200 เยน เด็กประถมลงมา 100 เยน เงินสด ไม่รับบัตร IC ตั๋วรอบวัน ผู้ใหญ่ 500 เยน เด็ก 250 เยน · แท็กซี่จากสถานีสึรุงะราว 7–10 นาที · เดินจากสถานีราว 40 นาที
รถยนต์จาก IC สึรุงะราว 10 นาที · ลานจอดสวนคานากาซากิ 128 คัน รถบัส 5 คัน
จากโตเกียว: ชินคันเซ็นโฮคุริกุไปสถานีสึรุงะโดยไม่ต้องเปลี่ยนรถ เร็วสุดราว 3 ชั่วโมง 6 นาที / จากโอซาก้า: ซันเดอร์เบิร์ดราว 1 ชั่วโมง 20 นาที / จากนาโกย่า: ชิราซางิราว 1 ชั่วโมง 30–39 นาที
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
人道の港 敦賀ムゼウムまでお願いします。
〒914-0072 福井県敦賀市金ケ崎町23-1
ความหมาย: ขอไปที่พิพิธภัณฑ์ท่าเรือแห่งมนุษยธรรมสึรุงะ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- วันที่ 2 พฤศจิกายน 2026 (จันทร์) ปิดชั่วคราว วันที่ 3 พฤศจิกายน (อังคาร วันหยุด) เปิดเวลาเพิ่ม ควรเช็กเวลาล่าสุดก่อนไป
- วันที่ 14 ตุลาคม 2026 มีเรือสำราญเข้าจอด และ 18 ตุลาคมมีงานวิ่งมาราธอนสึรุงะ อาจมีการควบคุมการจราจรและเปลี่ยนรถบัส
- วันที่ 10–11 ตุลาคม 2026 การใช้ที่จอดรถอาจมีการเปลี่ยนแปลง ควรเช็กที่เว็บไซต์พิพิธภัณฑ์ก่อนขับรถไป
- ภายในห้ามถ่ายภาพ ยกเว้นบางโซน
- มีรถเข็นวีลแชร์ให้ยืม 2 คัน ห้องน้ำคนพิการ ห้องให้นมบุตร เตียงเปลี่ยนผ้าอ้อม และลิฟต์
คำถามที่พบบ่อย
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เสียเท่าไร
1,300 เยน (500+500+300) ถ้าไปโกดังอิฐแดงสึรุงะด้วย ไดโอรามา 1,000 เยน รวม 2,300 เยน (ก่อนหักส่วนลดตั๋ว 2 แห่ง) จ่ายแบบไร้เงินสดได้
ต้องจองไหม
คนทั่วไปไม่ต้องจองล่วงหน้า กลุ่ม 20 คนขึ้นไปต้องจอง
ถ่ายรูปได้ไหม
ห้ามถ่ายภาพในห้องส่วนใหญ่ ยกเว้นบางโซน
ใช้เวลาเท่าไร
ราว 60 นาที
จากสถานีสึรุงะไปยังไง
รถบัสวนรอบสึรุงะ ป้าย 3 ราว 10 นาที ลงป้าย “金ヶ崎緑地(敦賀ムゼウム)” เดินราว 3 นาที ผู้ใหญ่ 200 เยน หรือแท็กซี่ราว 7–10 นาที
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
โกดังอิฐแดงสึรุงะ（敦賀赤レンガ倉庫）— เดินถึงกันได้ ไดโอรามา 1:80 ผู้ใหญ่ 400 เยน
ศาลเจ้าเคฮิจิงงู（氣比神宮）— รถบัสวนรอบสึรุงะระหว่างศาลเจ้ากับย่านคานากาซากิราว 8 นาที
วัดไซฟุกุจิ（西福寺）— รถบัสวนรอบสึรุงะบางเที่ยวแวะป้ายใกล้วัด
สถานที่เที่ยวอื่น ๆ ในฟุกุอิรวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว และ30 ที่เที่ยวฟุกุอิ
