ยูซาวะเป็นฉากของนิยาย “ยูกิงุนิ” (เมืองหิมะ) ของคาวาบาตะ ยาสึนาริ ซึ่งเขียนที่เรียวกังทาคาฮัง บทความนี้รวมบ่อสาธารณะทั้ง 5 แห่ง วันหยุด ตั๋วตระเวนบ่อ พิพิธภัณฑ์ยูกิงุนิคัง และวิธีไปจากโตเกียวและสถานีนีงาตะไว้ให้แล้ว
ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | ออนเซ็นเอจิโกะยูซาวะ |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Echigo-Yuzawa Onsen |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 越後湯沢温泉（えちごゆざわおんせん） |
| จังหวัด | นีงาตะ — เมืองยูซาวะ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒949-6101 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢（越後湯沢駅周辺） |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | Yuzawa, Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun, Niigata 949-6101 (around Echigo-Yuzawa Station) |
| เวลาทำการ | 10:00–21:00 น. (รับถึง 20:30) ทุกบ่อสาธารณะ · วันหยุดต่างกันแต่ละบ่อ ถ้าตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์ ปีใหม่ หรือโอบ้ง เลื่อนไปหยุดวันหลัง |
| ที่จอดรถ | ยามะโนะยุ 10 คัน · โคมาโกะโนะยุ ราว 25–30 คัน · อิวะโนะยุ 32 คัน · ไคโดโนะยุ 60 คัน · ชุคุบะโนะยุ 25 คัน |
| โทรศัพท์ | 025-784-2246 (ยามะโนะยุ) / 025-785-7660 (โคมาโกะโนะยุ) |
| เว็บไซต์ | yuzawaonsen.com / e-yuzawa.gr.jp |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | บ่อสาธารณะ ผู้ใหญ่ 850 เยน (รวมภาษีอาบน้ำพุร้อน 150 เยน) เด็ก 4 ขวบ–ประถม 350 เยน 3 ขวบลงมาฟรี · ตั๋วตระเวน 5 บ่อ 2,500 เยน ไม่มีวันหมดอายุ · ตั๋ว 10 ครั้ง ผู้ใหญ่ 5,600 เยน เด็ก 2,800 เยน |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
บ่อน้ำพุร้อนสาธารณะ 5 แห่ง
ทุกบ่อเปิด 10:00–21:00 น. ราคาเท่ากัน แต่ชนิดน้ำและวันหยุดต่างกัน 2 บ่อแรกเดินจากสถานีเอจิโกะยูซาวะได้
- ยามะโนะยุ: น้ำกำมะถัน เดินจากสถานีราว 20 นาที หยุดวันอังคาร
- โคมาโกะโนะยุ: น้ำโซเดียม–แคลเซียมคลอไรด์ เดินจากสถานีราว 20 นาที หยุดวันพฤหัสบดี
- อิวะโนะยุ: น้ำด่างอ่อน อุณหภูมิต่ำ รถยนต์จากสถานีราว 10 นาที หยุดวันพุธ
- ไคโดโนะยุ: น้ำด่างอ่อน มีบ่อกลางแจ้ง และอยู่ติดมิจิโนะเอกิ รถยนต์จากทางลงยูซาวะ 15 นาที หยุดวันอังคาร
- ชุคุบะโนะยุ: น้ำกำมะถัน มีซาวน่า 13:00–20:00 รถยนต์จากทางลงยูซาวะราว 30 นาที หยุดวันพฤหัสบดี
โคมาโกะโนะยุ กับนิยาย “ยูกิงุนิ”
ชื่อบ่อมาจาก “โคมาโกะ” นางเอกในนิยาย “ยูกิงุนิ” ของคาวาบาตะ ยาสึนาริ และเชื่อกันว่าโคมาโกะมีคนจริงเป็นต้นแบบ ในอาคารมีมุมจัดแสดงเรื่องยูกิงุนิ
นิยายเปิดเรื่องด้วยประโยค “พ้นอุโมงค์ยาวที่ชายแดน ก็ถึงเมืองหิมะ”
พิพิธภัณฑ์ยูกิงุนิคัง
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และพื้นบ้านของเมืองยูซาวะ จัดแสดงวิถีชีวิตเมืองหิมะและโลกของนิยาย “ยูกิงุนิ” เดินจากทางออกฝั่งตะวันตกของสถานีราว 7 นาที
เปิด 9:00–17:00 น. (เข้าได้ถึง 16:30) ปิดวันพุธ (ถ้าตรงวันหยุดเลื่อนเป็นวันถัดไป) ผู้ใหญ่ 500 เยน เด็ก 250 เยน โทร 025-784-3965
ห้องคาสึมิ เรียวกังทาคาฮัง
คาวาบาตะเขียน “ยูกิงุนิ” ที่ห้อง “คาสึมิโนะมะ” ของเรียวกังทาคาฮัง ช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงปี 1934 ถึงปี 1937 ห้องนี้ยังเก็บไว้ตามสภาพเดิม แต่เข้าชมได้เฉพาะแขกที่พัก
เรียวกังฉายภาพยนตร์ “ยูกิงุนิ” วันละ 1 รอบ ราว 20:00 ยาวราว 2 ชั่วโมง 15 นาที ต้องจองล่วงหน้า
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
- ไม่มีรถ ครึ่งวัน: เดินจากสถานีไปยามะโนะยุหรือโคมาโกะโนะยุ (ราว 20 นาที) แช่ 1 บ่อ แล้วแวะพิพิธภัณฑ์ยูกิงุนิคัง (เดินจากทางออกฝั่งตะวันตกราว 7 นาที)
- มีรถ 1 วัน: ตระเวนบ่อสาธารณะทั้ง 5 แห่งด้วยตั๋วตระเวน 2,500 เยน (ถ้าจ่ายแยก 4,250 เยน) แต่ละบ่อใช้ได้ 1 ครั้ง
- ซื้อตั๋วตระเวนได้ที่บ่อสาธารณะทุกแห่ง ที่องค์กรท่องเที่ยวเมืองยูซาวะ และที่ “ยูกิงุนิคันโคชะ เอจิโกะยูซาวะออนเซ็น”
- ช่วงกรีนซีซัน มีบ่อแช่เท้าฟรีหน้าสระ “ออโรรา” ในสวนกลางเมืองยูซาวะ เปิด 6:00–20:00
การเดินทาง
จากโตเกียว: ชินคันเซ็นโจเอ็ตสึถึงสถานีเอจิโกะยูซาวะ เร็วสุดราว 66 นาที เช่น “โทกิ 315” ออกโตเกียว 10:15 ถึง 11:31 บางขบวนของ “โทกิ” ไม่จอดเอจิโกะยูซาวะ
จากสถานีนีงาตะ: ชินคันเซ็นโจเอ็ตสึ เร็วสุดราว 37 นาที
ในเมือง: ยามะโนะยุและโคมาโกะโนะยุเดินจากสถานีราว 20 นาที อิวะโนะยุรถยนต์จากสถานีราว 10 นาที ไคโดโนะยุและชุคุบะโนะยุสะดวกถ้ามีรถ
รถยนต์: โตเกียว–ยูซาวะ 167 กม. ราว 1 ชั่วโมง 50 นาที ทางด่วนคันเอ็ตสึ ลงที่ทางลงยูซาวะ
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
駒子の湯までお願いします。
〒949-6101 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢148
ความหมาย: ขอไปที่บ่อน้ำพุร้อนสาธารณะโคมาโกะโนะยุ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- แต่ละบ่อหยุดคนละวัน ถ้าตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์ ช่วงปีใหม่ หรือโอบ้ง จะเลื่อนไปหยุดวันหลัง
- ตั๋วตระเวนใช้ได้บ่อละ 1 ครั้ง ไม่มีวันหมดอายุ
- ตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2025 คูปองตั๋วหลายครั้งแบบเก่าต้องจ่ายส่วนต่าง (คูปองผู้ใหญ่ใบละ 240 เยน เพิ่ม 60 เยน คูปองเด็กและผู้สูงอายุใบละ 120 เยน เพิ่ม 30 เยน)
- บ่อแช่เท้าในสวนกลางเมืองยูซาวะเปิดเฉพาะกรีนซีซัน
คำถามที่พบบ่อย
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เสียเท่าไร
บ่อสาธารณะ 1 แห่ง รวม 2,050 เยน (850+850+350) ถ้าแวะพิพิธภัณฑ์ยูกิงุนิคังด้วย เพิ่ม 1,250 เยน (500+500+250) รวม 3,300 เยน
ตั๋วตระเวน 5 บ่อคุ้มไหม
ถ้าแช่ครบ 5 บ่อ จ่ายแยก 4,250 เยน ตั๋วตระเวน 2,500 เยน ไม่มีวันหมดอายุ แต่ละบ่อใช้ได้ 1 ครั้ง
บ่อไหนเดินจากสถานีได้
ยามะโนะยุและโคมาโกะโนะยุ เดินจากสถานีเอจิโกะยูซาวะราว 20 นาที
บ่อไหนเป็นน้ำกำมะถัน
ยามะโนะยุและชุคุบะโนะยุ เป็นน้ำพุร้อนกำมะถัน
เข้าชมห้องที่คาวาบาตะเขียน “ยูกิงุนิ” ได้ไหม
ห้องคาสึมิโนะมะของเรียวกังทาคาฮัง เข้าชมได้เฉพาะแขกที่พัก ถ้าไม่ได้พัก ลองไปพิพิธภัณฑ์ยูกิงุนิคังหรือมุมจัดแสดงในโคมาโกะโนะยุ
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
ปงชูคัง สาขาสถานีเอจิโกะยูซาวะ（ぽんしゅ館 越後湯沢驛店）— ชิมสาเก 129 ชนิด และบ่ออาบน้ำสาเก ใกล้ประตูตรวจตั๋ว
กระเช้าดรากอนโดลา นาเอบะ（苗場ドラゴンドラ）— รถบัสจากหน้าสถานียูซาวะราว 38–41 นาที
หุบเขาคิโยสึ（清津峡）— รถบัสจากหน้าสถานียูซาวะถึงป้ายคิโยสึเกียวอิริงุจิราว 24 นาที
สถานที่เที่ยวอื่น ๆ ในนีงาตะรวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว และ30 ที่เที่ยวนีงาตะ
