ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ชื่อภาษาไทย | บ้านตระกูลคิกุยะ (菊屋家住宅) |
|---|---|
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Kikuya Residence (Kikuya-ke Jutaku) |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 菊屋家住宅 |
| จังหวัด | ยามากุจิ — เมืองฮางิ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒758-0072 山口県萩市呉服町1丁目1番地 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 1-1 Gofukumachi 1-chome, Hagi, Yamaguchi 758-0072 |
| โทรศัพท์ | 0838-22-0005 |
| เวลาทำการ | 9:00–17:00 น. · เข้าได้ถึง 16:45 น. |
| วันหยุด | เปิดทุกวัน ยกเว้น 31 ธ.ค. · อาจปิดชั่วคราวเมื่ออากาศไม่ดีหรือมีการตรวจสภาพอาคาร |
| ที่จอดรถ | ที่จอดฟรีของบ้านคิกุยะมีไม่กี่คัน · ที่จอดหน้าพิพิธภัณฑ์ฮางิ (萩博物館前駐車場) ราว 250 เมตร 310 เยนต่อครั้ง |
| สถานะ | อาคาร 5 หลังเป็นสมบัติวัฒนธรรมสำคัญของชาติ |
| ช่วงใบไม้เปลี่ยนสี | สวนชินนิวะเปิดพิเศษ ต้น ต.ค. – ปลาย พ.ย. (สีใบไม้ขึ้นกับอากาศของแต่ละปี) |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ผู้ใหญ่ 650 เยน · ม.ต้น–ม.ปลาย 350 เยน · ประถม 250 เยน · ไม่ต้องจอง (ทัวร์พร้อมไกด์ต้องจองล่วงหน้า) |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
บ้านพ่อค้าใหญ่ประจำแคว้นที่สืบทอดมา 400 ปี
ตระกูลคิกุยะเดิมเป็นซามูไรของตระกูลโออุจิ (大内氏) ในสมัยมุโรมาจิ ต่อมาในปี 1604 คิกุยะ โทโมมิ (菊屋友味) หัวหน้าตระกูลรุ่นแรก ตามโมริ เทรุโมโตะ เข้ามาที่ฮางิ และช่วยสนับสนุนการสร้างปราสาทฮางิในฐานะชาวเมืองที่มีอิทธิพล หลังจากนั้นตระกูลนี้ทำหน้าที่พ่อค้าประจำแคว้นฮางิ (แคว้นโชชู) และบ้านหลังนี้ยังถูกใช้เป็นที่พักของคณะตรวจการที่รัฐบาลโชกุนส่งมาตรวจหัวเมืองด้วย
ตัวบ้านหลัก (主屋) เป็นหลังคาจั่ว กว้าง 13.0 เมตร ลึก 14.9 เมตร เล่ากันว่าสร้างในต้นสมัยเอโดะ อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติวัฒนธรรมสำคัญของชาติมี 5 หลัง คือ บ้านหลัก โกดังหลัก (本蔵) โกดังเงิน (金蔵) โกดังข้าว (米蔵) และโรงหุงต้ม (釜場) ที่ดินทั้งหมดราว 2,000 ทสึโบะ (ราว 6,600 ตารางเมตร) และเปิดให้ชมราว 1 ใน 3
ห้องรับแขกโชอินกับสวนหินแบบเอโดะ
ภายในบ้านเดินชมห้องต่างๆ ของบ้านพ่อค้าสมัยเอโดะได้ตามเส้นทาง มีของสะสม ศิลปะ และเครื่องใช้ในบ้านของตระกูลจัดแสดงอยู่ จุดหนึ่งที่น่าสนใจคือห้องโชอิน (書院) ห้องรับแขกที่ใช้ต้อนรับแขกของแคว้นโมริ จากห้องนี้มองออกไปเห็นสวนหินแห้งคาเรซันซุย (枯山水) ที่ทำไว้ตั้งแต่สมัยเอโดะ นั่งชมสวนจากในห้องได้แบบสงบๆ
ตระกูลคิกุยะยังมีภาพวาดเก่าจากจีนและญี่ปุ่นที่มีค่ามาก เช่น ภาพทิวทัศน์ฤดูใบไม้ผลิและฤดูหนาวของไต้จิ้น (戴進) จิตรกรสมัยราชวงศ์หมิง ซึ่งเป็นสมบัติวัฒนธรรมสำคัญของชาติ แต่ของชิ้นสำคัญเหล่านี้ฝากไว้ที่พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ในจังหวัด ไม่ได้จัดแสดงที่บ้านตลอดเวลา
ใบไม้เปลี่ยนสีในสวนชินนิวะ เปิดเฉพาะฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิ
นอกจากสวนหินสมัยเอโดะแล้ว บ้านคิกุยะยังมีสวนชินนิวะ (新庭) สวนญี่ปุ่นแบบสมัยใหม่ที่ทำในสมัยเมจิ สวนนี้ปกติไม่เปิดให้ชม จะเปิดพิเศษปีละ 2 ช่วง คือกลางเมษายนถึงปลายมิถุนายน และต้นตุลาคมถึงปลายพฤศจิกายน ช่วงฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงที่ใบไม้ในสวนเปลี่ยนสี จ่ายค่าเข้าบ้านตามปกติแล้วเดินชมสวนได้เลย สีใบไม้แต่ละปีไม่เท่ากัน ขึ้นกับอากาศของปีนั้น
ในช่วงเมษายนถึงมิถุนายน และกันยายนถึงพฤศจิกายน บางวันเสาร์ยังมีงานไนท์มิวเซียมและคาเฟ่ยามค่ำ (ナイトミュージアム＆夜カフェ) เปิดบ้านช่วงกลางคืน ประดับไฟในสวน และให้ลองฟังเพลงจากเครื่องเล่นแผ่นเสียงโบราณ จัดราวปีละ 10 ครั้ง ต้องจองล่วงหน้า และค่าเข้าแยกจากค่าเข้าชมปกติ
ซอยคิกุยะ ถนนกำแพงขาวหน้าบ้าน
ถนนข้างบ้านคือซอยคิกุยะ (菊屋横町) ซึ่งได้รับเลือกเป็นหนึ่งใน 100 ถนนของญี่ปุ่น (日本の道100選) ถนนแบ่งเป็นตารางแบบเมืองปราสาท สองข้างทางเป็นกำแพงขาวลายตารางแบบนามาโกะ (なまこ壁) วันที่แดดดีกำแพงขาวจะสะท้อนแสงสวย ในซอยเดียวกันยังมีบ้านเกิดของทาคาสึกิ ชินซากุ (高杉晋作) นักปฏิวัติปลายสมัยเอโดะ และบ้านเกิดของทานากะ กิอิจิ (田中義一) นายกรัฐมนตรีคนที่ 26 ย่านเมืองปราสาทฮางิทั้งย่านเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลก เดินเล่นต่อจากบ้านคิกุยะได้เลย
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
เดินชมในบ้านและสวนราว 45 นาทีถึง 1 ชั่วโมง ถ้าเป็นช่วงที่สวนชินนิวะเปิด ควรเผื่อเวลาเพิ่มอีกเล็กน้อย บ้านอยู่กลางย่านเมืองปราสาท จึงรวมกับที่เที่ยวรอบๆ ได้ง่าย ตัวอย่างการวางแผน
- บ้านคิกุยะกับซอยคิกุยะ (ราว 1–1.5 ชั่วโมง): ลงรถบัสวนเมืองที่ป้ายหน้าพิพิธภัณฑ์ฮางิ เดิน 3 นาทีมาบ้านคิกุยะ ชมบ้านและสวน แล้วเดินถ่ายรูปกำแพงขาวในซอยคิกุยะและแวะบ้านเกิดทาคาสึกิ ชินซากุ
- เดินย่านเมืองปราสาทครึ่งวัน (ราว 3–4 ชั่วโมง): บ้านคิกุยะ → บ้านตระกูลคุโบตะเดิมฝั่งตรงข้าม → ซอยคิกุยะและบ้านเกิดทาคาสึกิ ชินซากุ → บ้านเกิดคิโดะ ทาคาโยชิ → วัดเอ็นเซจิ → หอศิลป์ฮางิ อุระกามิ เดินต่อกันได้ในย่านเดียวกัน หรือจะเช่าจักรยานชั่วโมงละ 200–300 เยน
- ใส่กิโมโนหรือนั่งรถลาก (ราว 1.5–2 ชั่วโมง): บ้านคิกุยะมีแพ็กเกจรถลากชมเมืองพร้อมดื่มมัทฉะ 9,000 เยน ใส่กิโมโนพร้อมดื่มมัทฉะ 9,000 เยน และกิโมโน รถลาก และมัทฉะ 13,000 เยน ต้องจองล่วงหน้า
- ทัวร์พร้อมไกด์: ไกด์พาชมทุกส่วนของบ้าน ผู้ใหญ่ 1,200 เยน นักเรียนประถมถึงมัธยมปลาย 600 เยน ต้องจองล่วงหน้า อย่างน้อย 4 คน ทัวร์นี้พาชมสวนชินนิวะได้แม้ในช่วงที่ไม่ได้เปิดพิเศษ
การเดินทาง
รถบัสจากสถานีชินยามากุจิ:
ถ้ามาจากชินคันเซ็น ลงที่สถานีชินยามากุจิ (新山口駅) แล้วนั่งรถบัสด่วนซูเปอร์ฮางิ (スーパーはぎ号) ของบริษัทโบโจโคทสึ (防長交通) รถจอดที่ฮางิเมรินเซ็นเตอร์ (萩・明倫センター) ฮางิบัสเซ็นเตอร์ (萩バスセンター) และสถานีฮิงาชิฮางิ (東萩駅) ใช้เวลาถึงสถานีฮิงาชิฮางิราว 1 ชั่วโมง 8 นาที ค่ารถผู้ใหญ่ 1,600 เยน เด็ก 800 เยน (ราคาลดพิเศษถึง 31 มี.ค. 2027) วันละ 6 เที่ยวต่อทิศทาง ไม่ต้องจอง แต่ถ้ารถเต็มอาจขึ้นไม่ได้ จ่ายด้วยเงินสดหรือบัตร IC ตอนลงรถ
รถไฟ:
รถไฟ JR สายมิเนะ (美祢線) งดเดินรถมาตั้งแต่กรกฎาคม 2023 และมีรถบัสวิ่งแทน การมาจากชินยามากุจิจึงสะดวกที่สุดด้วยรถบัสซูเปอร์ฮางิ
รถบัสวนเมือง Maaru Bus (まぁーるバス):
ในเมืองฮางิมีรถบัสวนเมือง 2 สาย ออกจากศาลาว่าการเมืองฮางิ วิ่งทุกราว 45 นาที ตั้งแต่ 7:00 ถึง 17:30 น. วันละ 15 เที่ยว ค่ารถ ม.ต้นขึ้นไป 100 เยน ประถมลงไป 50 เยน ตลอดสาย มีบัตร 1 วัน 500 เยน และบัตร 2 วัน 700 เยน ใช้บัตร ICOCA และบัตร IC ที่ใช้ร่วมกันทั่วประเทศได้ มาบ้านคิกุยะให้นั่งสายตะวันออก (東回り) ลงป้ายหน้าพิพิธภัณฑ์ฮางิ (萩博物館前) แล้วเดินราว 3 นาที
รถยนต์:
ที่จอดรถของบ้านคิกุยะเองมีไม่กี่คัน ถ้าเต็มให้ใช้ที่จอดหน้าพิพิธภัณฑ์ฮางิ (ราว 250 เมตร) หรือที่จอดสวนสาธารณะชูโอ (中央公園駐車場 ราว 500 เมตร) รถเก๋ง 310 เยนต่อครั้ง ที่จอด 3 แห่งของเมือง (หน้าพิพิธภัณฑ์ฮางิ สวนชูโอ และฮางิเมรินเซ็นเตอร์) ใช้ราคาร่วมกัน ถ้าแสดงใบเสร็จจากที่แรก จอดอีก 2 แห่งได้ฟรีในวันเดียวกัน
แท็กซี่:
ค่าแท็กซี่ในเมืองฮางิเริ่มต้น 700 เยน (ตั้งแต่มีนาคม 2026) เหมาะกับการนั่งจากสถานีหรือที่พักมาที่บ้านคิกุยะโดยตรง
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
菊屋家住宅までお願いします。
〒758-0072 山口県萩市呉服町1丁目1番地
ความหมาย: ขอไปที่บ้านตระกูลคิกุยะ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- เข้าได้ถึง 16:45 น.: ปิด 17:00 น. ถ้าจะเที่ยวหลายที่ในวันเดียว ควรมาบ้านคิกุยะช่วงเช้าหรือต้นบ่าย
- สวนชินนิวะเปิดเฉพาะบางช่วง: ฤดูใบไม้ร่วงเปิดต้นตุลาคมถึงปลายพฤศจิกายน ถ้ามาหลังจากนั้นจะเห็นแค่สวนหินจากห้องโชอิน
- อาจปิดชั่วคราว: วันที่อากาศไม่ดีหรือมีการตรวจสภาพอาคารอาจปิด และเวลาเปิดอาจเปลี่ยน ควรดูประกาศในเว็บไซต์ทางการก่อนไป
- การจ่ายเงิน: จ่ายด้วย PayPay ได้ และรองรับภาษาอังกฤษและภาษาจีน
- เงินสดสำหรับรถบัส: รถบัสวนเมืองราคา 100 เยน ถ้าไม่มีบัตร IC ควรเตรียมเหรียญไว้
- แพ็กเกจกิโมโน รถลาก และทัวร์ไกด์: ต้องจองล่วงหน้าทั้งหมด จองผ่านเว็บไซต์ทางการหรือโทร 0838-22-0005
คำถามที่พบบ่อย
ใบไม้เปลี่ยนสีที่บ้านคิกุยะดูได้ช่วงไหน
สวนชินนิวะเปิดพิเศษช่วงต้นตุลาคมถึงปลายพฤศจิกายน สีใบไม้ขึ้นกับอากาศของแต่ละปี และหลังสิ้นพฤศจิกายนสวนนี้จะปิด ถ้าอยากเดินชมใบไม้ในสวนจึงควรมาภายในพฤศจิกายน
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน ค่าเข้าเท่าไร
ผู้ใหญ่ 650 เยน × 2 + เด็กประถม 250 เยน = 1,550 เยน ถ้านั่งรถบัสวนเมืองเที่ยวต่อ ค่ารถผู้ใหญ่ 100 เยน × 2 + เด็ก 50 เยน = 250 เยนต่อเที่ยว หรือซื้อบัตร 1 วันคนละ 500 เยน
ไม่มีรถไปได้ไหม
ได้ นั่งรถบัสซูเปอร์ฮางิจากสถานีชินยามากุจิมาเมืองฮางิ (ราว 1 ชั่วโมง 1,600 เยน) แล้วต่อรถบัสวนเมืองสายตะวันออกไปลงป้ายหน้าพิพิธภัณฑ์ฮางิ เดินอีก 3 นาที ในย่านเมืองปราสาทเดินเที่ยวหรือปั่นจักรยานได้
ใช้เวลาชมนานแค่ไหน
ราว 45 นาทีถึง 1 ชั่วโมง ถ้ารวมการเดินในซอยคิกุยะและบ้านเกิดทาคาสึกิ ชินซากุ เผื่อ 1–1.5 ชั่วโมง
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
- บ้านตระกูลคุโบตะเดิม (旧久保田家住宅) — อยู่ฝั่งตรงข้ามบ้านคิกุยะ · บ้านพ่อค้าผ้าและโรงเหล้า ค่าเข้า 100 เยน · 9:00–17:00 น.
- บ้านเกิดทาคาสึกิ ชินซากุ (高杉晋作誕生地) — ในซอยคิกุยะ · ผู้ใหญ่ 100 เยน ประถมฟรี · 9:00–17:00 น.
- บ้านเกิดคิโดะ ทาคาโยชิ (木戸孝允旧宅) — ในย่านเมืองปราสาทเดียวกัน · ค่าเข้า 100 เยน · 9:00–17:00 น.
- วัดเอ็นเซจิ (金毘羅社 円政寺) — ในย่านเมืองปราสาทเดียวกัน · ผู้ใหญ่ 200 เยน ประถม 50 เยน · 8:00–17:00 น.
- หอศิลป์ฮางิ อุระกามิ — ผู้ใหญ่ 400 เยน อายุ 18 ปีลงไปฟรี · 9:00–17:00 น. ปิดวันจันทร์
- ศาลเจ้าโชอิน — รถบัสวนเมืองสายตะวันออก 100 เยน ลงป้ายหน้าศาลเจ้าโชอิน · เข้าฟรี
- 10 จุดชมใบไม้แดงยามากุจิ
- ที่เที่ยวทั้งหมด
