ข้อมูลพื้นฐาน
ปราสาทถูกสร้างบนภูเขาชิซึกิ ริมทะเลทางตะวันตกของเมืองฮางิ เป็นปราสาทบนภูเขาเต็มรูปแบบที่ล้อมรอบด้วยกำแพงหินและกำแพงดิน ซึ่งเป็นรูปแบบที่หายากในยุคเอโดะ จึงถูกเรียกอีกชื่อว่าปราสาทชิซึกิ ตัวอาคารปราสาทถูกรื้อลงในปี 1874
ที่เหลืออยู่ตอนนี้คือกำแพงหิน คูน้ำ และสิ่งที่อยู่ในบริเวณ เช่นร่องรอยเหมืองหิน ศาลเจ้าชิซึกิยามะ และเรือนน้ำชาฮานาเอะ เวลาเปิดเปลี่ยนตามฤดู คือ 8:00–18:30 น. ในเดือนเมษายนถึงตุลาคม 8:30–16:30 น. ในเดือนพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ และ 8:30–18:00 น. ในเดือนมีนาคม
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | ซากปราสาทฮางิ สวนชิซึกิ（萩城跡指月公園） |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Hagi Castle Ruins Shizuki Park |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 萩城跡指月公園 |
| จังหวัด | ยามากุจิ — เมืองฮางิ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒758-0057 山口県萩市堀内1-1 |
| เวลาทำการ | 8:00–18:30 น. · พฤศจิกายน–กุมภาพันธ์ 8:30–16:30 น. · มีนาคม 8:30–18:00 น. · เมษายน–ตุลาคม |
| วันหยุด | ไม่มี เปิดทุกวัน |
| ไฟส่องยามค่ำ | 18:00–22:00 น. เฉพาะช่วงที่ซากุระบาน |
| การเดินทาง | เดินจากสถานี JR ฮิงาชิฮางิ ราว 30 นาที · หรือนั่งรถบัสวนเมืองฮางิ มารุบัส (สายวนตะวันตก) ลงป้ายทางเข้าซากปราสาทฮางิ สวนชิซึกิ แล้วเดินราว 5 นาที |
| รถยนต์ | จากทางโองูริ-ฮางิ ทางออกเอโด IC ราว 20 นาที จากนั้นเดินจากลานจอดชิซึกิที่ 1 ราว 4 นาที |
| สิ่งอำนวยความสะดวก | ห้องน้ำในลานจอดชิซึกิที่ 1 (กว้าง 172 ซม. ลึก 196 ซม. ใช้ได้ตลอดเวลาทำการ) |
| ที่จอดรถ | ลานจอดชิซึกิที่ 1 ของเทศบาลฮางิ: รถยนต์ 51 คัน ฟรี · รถบัสใหญ่ 2 คัน ฟรี |
| โทรศัพท์ | 0838-25-1750 (สมาคมการท่องเที่ยวเมืองฮางิ 9:00–17:00 น.) ・ภาษาญี่ปุ่น |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ผู้ใหญ่ 220 เยน (กลุ่ม 30 คนขึ้นไป 120 เยน) · ม.ต้นและต่ำกว่า 100 เยน (กลุ่ม 60 เยน) |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
ไม่มีตัวปราสาทให้ดูแล้ว สิ่งที่มาดูกันคือกำแพงหิน คูน้ำ ต้นไม้ และสิ่งที่เหลืออยู่รอบ ๆ
ซากุระกว่า 600 ต้น และมิโดริโยชิโนะที่มีเฉพาะที่ฮางิ
ในบริเวณมีต้นโซเมโยชิโนะกว่า 600 ต้น ซึ่งบานช่วงปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน และในช่วงนั้นมีการเปิดไฟส่องตอนกลางคืนเวลา 18:00–22:00 น.
ที่พิเศษกว่านั้นคือมิโดริโยชิโนะ ซึ่งออกดอกสีขาวบริสุทธิ์และเป็นซากุระที่มีอยู่เฉพาะในเมืองฮางิ ถูกขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์ธรรมชาติของจังหวัด ช่วงบานคือกลางถึงปลายเดือนมีนาคม ซึ่งเร็วกว่าโซเมโยชิโนะเล็กน้อย
ศาลเจ้าชิซึกิยามะ เรือนน้ำชา และสวนแบบเดินชม
ในบริเวณมีศาลเจ้าชิซึกิยามะและเรือนน้ำชาฮานาเอะ ซึ่งเป็นอาคารไม้ที่ยังเหลืออยู่ในเขตปราสาท ทำให้พอนึกภาพชีวิตในสมัยนั้นออก
ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสวนมีสระน้ำที่รอบ ๆ เคยเป็นสวนแบบเดินชมสำหรับเจ้าแคว้นใช้พักผ่อน สวนที่เห็นอยู่ตอนนี้บูรณะขึ้นใหม่ในปี 1925 และในเดือนพฤษภาคมจะมีดอกอาซาเลียบานรอบสระ
ภูเขาชิซึกิและร่องรอยเหมืองหิน
ภูเขาชิซึกิเป็นเนินเตี้ยที่เกิดจากหินแกรนิต หลังจากสร้างปราสาทแล้ว ป่าบนเนินนี้ถูกคุ้มครองในฐานะป่าในเขตปราสาทเรื่อยมา ผลคือทุกวันนี้กลายเป็นป่าดิบชื้นเขตอบอุ่นที่สมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่นฝั่งตะวันตก
อีกจุดที่คนชอบปราสาทไม่ควรพลาดคือร่องรอยเหมืองหินในบริเวณ ซึ่งเป็นที่ที่ตัดหินมาก่อกำแพงปราสาท ยังเห็นรอยตัดบนก้อนหินอยู่
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
เดินดูบริเวณสวนใช้เวลาราว 1 ชั่วโมง ถ้าจะเดินขึ้นภูเขาชิซึกิด้วยควรเผื่อเพิ่มอีกราว 1 ชั่วโมง เพราะเป็นทางเดินขึ้นเนิน
เวลาปิดเปลี่ยนตามฤดูและในฤดูหนาวปิดเร็วถึง 16:30 น. ถ้าจะมาช่วงบ่ายแก่ในฤดูหนาวควรเช็กเวลาก่อน ที่นี่อยู่คนละฝั่งเมืองกับศาลเจ้าโชอินและวัดโทโคจิ แต่รถบัสวนเมืองเชื่อมถึงกัน
การเดินทาง
จากสถานี JR ฮิงาชิฮางิ เดินราว 30 นาที ซึ่งค่อนข้างไกล วิธีที่สบายกว่าคือขึ้นรถบัสวนเมืองฮางิ มารุบัส สายวนตะวันตก ลงป้ายทางเข้าซากปราสาทฮางิ สวนชิซึกิ แล้วเดินอีกราว 5 นาที
ขับรถมาเองให้ออกทาง เอโด IC แล้วขับต่อราว 20 นาที จอดที่ลานจอดชิซึกิที่ 1 ซึ่งฟรี แล้วเดินอีกราว 4 นาที
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
萩城跡指月公園までお願いします。
〒758-0057 山口県萩市堀内1-1
ความหมาย: ขอไปที่ซากปราสาทฮางิ สวนชิซึกิ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
ตัวอาคารปราสาทไม่มีแล้ว สิ่งที่เหลือคือกำแพงหิน คูน้ำ และอาคารเล็ก ๆ ในบริเวณ คนที่คาดหวังจะเห็นหอปราสาทควรรู้ไว้ก่อน
เวลาปิดต่างกันในแต่ละฤดู โดยฤดูหนาวปิด 16:30 น. ซึ่งเร็วกว่าฤดูร้อนถึงสองชั่วโมง
ไฟส่องยามค่ำมีเฉพาะช่วงที่ซากุระบาน ไม่ได้เปิดตลอดปี
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
อีกฝั่งของเมืองมี ศาลเจ้าโชอิน และ วัดโทโคจิ ซึ่งรถบัสวนเมืองไปถึง ทางตะวันออกตามชายฝั่งคือ ซูซะฮอร์นเฟลส์ และทางตะวันตกคือ ศาลเจ้าโมโตโนซูมิ
