ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ชื่อภาษาไทย | สวนชูรากุเอ็น (衆楽園) |
|---|---|
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Shurakuen Garden |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 衆楽園 (旧津山藩別邸庭園) |
| จังหวัด | โอคายามะ — เมืองสึยามะ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒708-0004 岡山県津山市山北628 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 628 Yamakita, Tsuyama, Okayama 708-0004 |
| โทรศัพท์ | 0868-22-3310 (สมาคมการท่องเที่ยวเมืองสึยามะ) |
| เวลาทำการ | 7:00–20:00 น. · พ.ย. – มี.ค. 7:00–17:00 น. |
| วันหยุด | ไม่มี เปิดทุกวัน |
| ที่จอดรถ | 130 คัน |
| การขึ้นทะเบียน | สถานที่ทัศนียภาพงดงามระดับประเทศ (名勝) ตั้งแต่ ก.ย. 2002 |
| ช่วงใบไม้เปลี่ยนสี | กลาง – ปลาย พ.ย. (ขึ้นกับอากาศของแต่ละปี) |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ฟรี · ไม่ต้องจอง |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
สวนของเจ้าเมืองที่จำลองแบบจากเกียวโต
สวนนี้สร้างในต้นยุคเอโดะโดยตระกูลโมริ (森氏) เจ้าเมืองแคว้นสึยามะ โมริ นากัตสึกุ เจ้าเมืองรุ่นที่ 2 เชิญช่างจัดสวนจากเกียวโตมาสร้าง โดยจำลองแบบจากสวนเซ็นโตโกโช (仙洞御所) ในเขตเกียวโตเกียวเอ็น (京都御苑) ต่อมาตั้งแต่ปี 1702 ซึ่งตระกูลมัตสึไดระ (松平氏) เข้ามาปกครอง สวนนี้ใช้เป็นสวนของจวนพักของแคว้นมาจนถึงปลายยุคเอโดะ และได้ชื่อ “ชูรากุเอ็น” ในปี 1870 ปัจจุบันเปิดให้ทุกคนเข้าชมได้ฟรี
บ่อน้ำยาวที่วิวเปลี่ยนไปจากเหนือลงใต้
พื้นที่ของสวนยาวไปทางเหนือ–ใต้ และบ่อน้ำกินพื้นที่เกือบทั้งสวน เมื่อเดินรอบบ่อจากเหนือลงใต้ วิวจะค่อยๆ เปลี่ยนไป ทางเหนือเป็นบ่อเล็กที่เงียบสงบและร่มรื่น มีการจัดหินเป็นน้ำตกที่ใช้เทคนิคเฉพาะตัว ส่วนช่วงกลางถึงใต้เป็นผิวน้ำกว้างที่สะท้อนต้นไม้และท้องฟ้า สวนนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทัศนียภาพงดงามระดับประเทศเมื่อเดือนกันยายน 2002 ในชื่อ “สวนจวนพักของแคว้นสึยามะเดิม” (旧津山藩別邸庭園) และถือเป็นสวนไดเมียวที่เป็นตัวแทนของโอคายามะตอนเหนือ
ซากุระ อาซาเลีย และบัวสาย
สวนนี้สวยได้ทั้งปี ต้นถึงกลางเมษายนมีซากุระราว 100 ต้นบานรอบบ่อ ปลายเมษายนถึงต้นพฤษภาคมเป็นช่วงของอาซาเลีย (ツツジ) ราว 150 ต้น ฤดูร้อนมีบัวสาย (睡蓮) บานบนผิวน้ำ และฤดูหนาวถ้าหิมะตกจะได้เห็นสวนสีขาวทั้งสวน ถ้ามาช่วงซากุระ เที่ยวต่อที่ปราสาทสึยามะซึ่งมีซากุระราว 1,000 ต้นได้ในวันเดียวกัน
ใบไม้แดงรอบบ่อ และไลต์อัปยามค่ำ
ใบไม้แดงที่สวนชูรากุเอ็นมักสวยช่วงกลางถึงปลายพฤศจิกายน ขึ้นกับอากาศของแต่ละปี ต้นไม้รอบบ่อเปลี่ยนเป็นสีแดงและเหลือง และสะท้อนลงบนผิวน้ำกว้างกลางสวน ช่วงนี้สวนปิด 17:00 น. ตามเวลาฤดูหนาว ถ้ามาช่วงบ่ายควรเผื่อเวลาให้พอ
ปี 2026 มีไลต์อัปสวนยามค่ำวันที่ 19–29 พฤศจิกายน เวลา 17:00–21:00 น. และในวันที่ 20–23 และ 27–29 พฤศจิกายน มีดินเนอร์อาหารท้องถิ่นสึยามะในอาคารเกอิฮินกัง (衆楽園迎賓館) เวลา 17:30–20:30 น. (เข้าร้านได้ถึง 19:00 น.) ราคาคนละ 16,500 เยน ไม่รวมเครื่องดื่ม ต้องจองล่วงหน้า รับตามลำดับ อาคารนี้มีแผนเปิดเป็นห้องอาหารในเดือนมีนาคม 2027
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
เดินรอบบ่อแบบสบายๆ ใช้เวลาราว 30 นาทีถึง 1 ชั่วโมง ตัวอย่างการวางแผน
- สวนอย่างเดียว (ราว 1 ชั่วโมงครึ่ง รวมเดินจากสถานี): เดินจากสถานี JR สึยามะราว 20 นาที เดินรอบบ่อราว 30 นาทีถึง 1 ชั่วโมง แล้วเดินกลับสถานี
- สึยามะครึ่งวัน (ราว 3–4 ชั่วโมง): จากสถานีสึยามะเดินราว 10 นาทีไปปราสาทสึยามะ เดินขึ้นกำแพงหินและชมวิวเมือง แล้วเดินต่อมาสวนชูรากุเอ็น ทั้งสองแห่งอยู่ในเขตตัวเมืองสึยามะ
- ช่วงไลต์อัป (19–29 พ.ย. 2026): กลางวันเที่ยวปราสาทสึยามะ (ปิด 17:00 น. ในเดือนพฤศจิกายน) แล้วมาสวนชูรากุเอ็นตอนเย็น ชมใบไม้แดงที่ส่องไฟระหว่าง 17:00–21:00 น.
การเดินทาง
รถไฟ:
จากสถานี JR โอคายามะ (岡山駅) นั่งรถไฟสายสึยามะ (JR津山線) ไปสถานีสึยามะ (津山駅) ราว 1 ชั่วโมง 20 นาที จากสถานีสึยามะเดินมาที่สวนราว 20 นาที
รถบัสทางด่วนจากโอซาก้า:
รถบัสชูโงกุไฮเวย์บัส (中国ハイウェイバス) จากสถานีโอซาก้าไปสถานีสึยามะ ใช้เวลาราว 2 ชั่วโมง 40 นาที มีราว 30 นาทีต่อเที่ยว ลงที่สถานีสึยามะแล้วเดินต่อราว 20 นาที
รถยนต์:
จาก IC สึยามะ (津山IC) หรือ IC อินโนโช (院庄IC) บนทางด่วนชูโงกุ (中国自動車道) ราว 15 นาที ที่จอดรถมี 130 คัน ถ้าใช้ระบบนำทาง ตั้งปลายทางเป็นชื่อ “衆楽園” หรือใช้ลิงก์แผนที่ในบทความนี้
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
衆楽園までお願いします。
〒708-0004 岡山県津山市山北628
ความหมาย: ขอไปที่สวนชูรากุเอ็น
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- เวลาปิดเปลี่ยนตามฤดู: เม.ย. – ต.ค. เปิด 7:00–20:00 น. แต่ พ.ย. – มี.ค. ปิด 17:00 น. ช่วงใบไม้แดงจึงควรมาก่อนบ่ายแก่ๆ ยกเว้นวันที่มีไลต์อัป
- ไลต์อัปและดินเนอร์: ไลต์อัปปี 2026 มีวันที่ 19–29 พ.ย. 17:00–21:00 น. ดินเนอร์ต้องจองล่วงหน้า สอบถาม 0868-32-2082 (ภาษาญี่ปุ่น)
- เข้าฟรี ไม่ต้องจอง: เดินเข้าชมสวนได้เลย ไม่ต้องซื้อตั๋ว
- เดินจากสถานีราว 20 นาที: ควรใส่รองเท้าที่เดินสะดวก ถ้าเที่ยวคู่กับปราสาทสึยามะ ซึ่งมีทางขึ้นลงกำแพงหิน ยิ่งควรเลือกรองเท้าที่เดินสบาย
- เสื้อกันหนาว: สึยามะอยู่ทางตอนเหนือของจังหวัดโอคายามะ ช่วงพฤศจิกายนตอนเย็นอากาศเย็น ถ้ามาดูไลต์อัปควรพกเสื้อกันหนาว
- สีใบไม้แต่ละปีไม่เท่ากัน: ช่วงที่สวยขึ้นกับอากาศ ก่อนไปควรเช็กข้อมูลใบไม้แดงล่าสุดของเมืองสึยามะ
คำถามที่พบบ่อย
ใบไม้แดงที่สวนชูรากุเอ็นสวยช่วงไหน
ปกติช่วงกลางถึงปลายพฤศจิกายน ขึ้นกับอากาศของแต่ละปี ปี 2026 มีไลต์อัปวันที่ 19–29 พฤศจิกายน เวลา 17:00–21:00 น. ซึ่งตรงกับช่วงใบไม้แดง
ต้องเสียค่าเข้าไหม
ไม่ต้อง สวนชูรากุเอ็นเข้าฟรีและเปิดทุกวัน ไม่ต้องจอง ที่ต้องจองและเสียเงินมีเฉพาะดินเนอร์ช่วงไลต์อัป คนละ 16,500 เยน ไม่รวมเครื่องดื่ม
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เที่ยวสวนกับปราสาทสึยามะใช้ค่าเข้าเท่าไร
สวนชูรากุเอ็นเข้าฟรี ส่วนปราสาทสึยามะผู้ใหญ่ (ม.ปลายขึ้นไป) 310 เยน × 2 + เด็กประถม 0 เยน (ม.ต้นลงมาเข้าฟรี) = 620 เยน ยังไม่รวมค่ารถไฟหรือค่าที่จอดรถ
ไม่มีรถไปได้ไหม
ได้ นั่งรถไฟ JR สายสึยามะจากสถานีโอคายามะราว 1 ชั่วโมง 20 นาที หรือรถบัสทางด่วนจากสถานีโอซาก้าราว 2 ชั่วโมง 40 นาที มาที่สถานีสึยามะ แล้วเดินมาที่สวนราว 20 นาที
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
- ปราสาทสึยามะ — จากสถานีสึยามะเดินราว 10 นาที · ผู้ใหญ่ 310 เยน ม.ต้นลงมาฟรี · ซากุระราว 1,000 ต้น ใบไม้แดงกลาง – ปลาย พ.ย.
- หุบเขาโอคุตสึ — จากสถานีสึยามะนั่งรถบัสชูเท็ตสึโฮคุบุราว 60 นาที (ป้ายโอบาตะ) แล้วเดินราว 20 นาที · เข้าฟรี
- ออนเซ็นโอคุตสึ — จากสถานีสึยามะนั่งรถบัสชูเท็ตสึโฮคุบุราว 55 นาที
- 10 จุดชมใบไม้แดงโอคายามะ
- ที่เที่ยวทั้งหมด
