ช่วงเทศกาลบ๊วยมิโตะ รถไฟทุกขบวนรวมรถด่วนพิเศษจอดสถานีชั่วคราวไคราคุเอ็น ปี 2026 จัด 11 กุมภาพันธ์–22 มีนาคม ส่วนงานใหญ่ประจำปีจัดวันที่ 12 พฤษภาคม บทความนี้รวมจุดเด่นในศาลเจ้า งานประจำปี และวิธีไปจากสถานี JR มิโตะไว้ให้แล้ว หอกิเร็ตสึคัง（義烈館）ในศาลเจ้าปิดตั้งแต่ 1 มิถุนายน 2022 ยกเว้นกลุ่ม 10 คนขึ้นไปที่ขอล่วงหน้า
ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | ศาลเจ้าโทกิวะ มิโตะ |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Tokiwa Shrine |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 常磐神社（ときわじんじゃ） |
| จังหวัด | อิบารากิ — เมืองมิโตะ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒310-0033 茨城県水戸市常磐町1-3-1 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 1-3-1 Tokiwacho, Mito-shi, Ibaraki 310-0033 |
| เวลาทำการ | 9:30–15:30 น. วันธรรมดา 9:00–16:00 น. เสาร์ อาทิตย์ วันหยุด (หอกิเร็ตสึคังเมื่อเปิด) · ช่วงคนน้อยบางครั้งปิดวันพฤหัสบดี · ตอนนี้หอกิเร็ตสึคังปิดอยู่ ยกเว้นกลุ่ม 10 คนขึ้นไปที่ขอล่วงหน้า |
| ที่จอดรถ | รถยนต์: จากทางลงมิโตะ IC（水戸IC）ราว 15 นาที |
| โทรศัพท์ | 029-221-0748 |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | หอกิเร็ตสึคัง ผู้ใหญ่ 300 เยน นักเรียนประถม–ม.ต้น 100 เยน · กลุ่ม 20 คนขึ้นไปมีส่วนลด · กลุ่ม 10 คนขึ้นไปขอเปิดหอได้โดยติดต่อล่วงหน้า |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
เทพเจ้าและประวัติของศาลเจ้า
ศาลเจ้าบูชาโทกูงาวะ มิตสึคุนิ หรือกิโค（義公）ซึ่งคือมิโตะโคมง และโทกูงาวะ นาริอากิ หรือเรกโค（烈公）
ต้นสมัยเมจิเริ่มจากศาลเล็กในสวนไคราคุเอ็น ปี 1873 ได้เป็นศาลเจ้าประจำจังหวัด ปี 1874 สร้างตัวศาลเจ้าที่ตั้งปัจจุบัน และปี 1882 ได้เป็นศาลเจ้าเบกกากุคัมเปฉะ（別格官幣社）
ปี 1945 ไฟสงครามเผาอาคารเกือบทั้งหมด ตัวศาลเจ้าแบบชิมเมซึกุริ（神明造）ที่เห็นตอนนี้สร้างใหม่ในปี 1958 หรือ 1959 ด้วยเงินบริจาคจากผู้ศรัทธาทั่วประเทศ
ศาลเจ้าโทโกะและเวทีโนห์
ศาลเจ้าโทโกะ（東湖神社）เป็นศาลเจ้าย่อยที่บูชาฟูจิตะ โทโกะ（藤田東湖）สร้างในปี 1943 งานประจำปีจัดวันที่ 4 พฤษภาคม
เวทีโนห์（能楽殿）เดิมคือหอคางุระ ซึ่งเป็นอาคารเดียวที่รอดจากไฟสงคราม ปี 1991 ปรับเป็นเวทีโนห์ และเคยจัดการแสดงโนห์กลางคืนมิโตะทาคิงิโน（水戸薪能）มาแล้ว 11 ครั้ง
อนุสรณ์ไดนิฮงชิและหอกิเร็ตสึคัง
ในบริเวณมีศิลาอนุสรณ์จุดที่หนังสือประวัติศาสตร์ไดนิฮงชิเขียนเสร็จ งานเริ่มในปี 1657 และเสร็จในปี 1906 หลังผ่านไป 250 ปี ช่วงที่คนมากที่สุด สำนักโชโกกัง（彰考舘）มีนักประวัติศาสตร์ทำงานราว 50–60 คน ปี 1906 มีพิธีรายงานการเขียนเสร็จทั้ง 402 เล่มต่อหน้าเทพเจ้า
หอกิเร็ตสึคังเปิดปี 1957 เก็บของใช้ของมิตสึคุนิและนาริอากิ รูปปั้นไม้ของกิโคฝีมือโมริยามะ โชโค（森山朝光）ไดนิฮงชิ 397 เล่มกับสารบัญ 5 เล่ม กลองศึกของนาริอากิซึ่งเป็นสมบัติวัฒนธรรมของเมืองมิโตะ และปืนใหญ่ไทเคียวกุ（太極）ซึ่งแคว้นมิโตะเคยถวายแบบเดียวกันให้รัฐบาลโชกุน 74 กระบอก
ตอนนี้หอปิดอยู่ตั้งแต่ 1 มิถุนายน 2022 กลุ่ม 10 คนขึ้นไปขอเปิดชมได้โดยติดต่อล่วงหน้า
ศาลเจ้าย่อยในบริเวณ
นอกจากตัวศาลเจ้าหลักยังมีศาลเจ้ามิกิ（三木神社）ซึ่งคนมาขอพรเรื่องคลอดบุตรปลอดภัยและการเลี้ยงลูก ศาลเจ้าโทกิวะซุยจิน（常磐水神社）ศาลเจ้าโทกิวะอินาริ（常磐稲荷神社）และนาข้าวศักดิ์สิทธิ์กับรูปปั้นชาวนา
งานประจำปีและเทศกาลบ๊วย
งานสำคัญที่สุดและใหญ่ที่สุดของศาลเจ้าคืองานประจำปีวันที่ 12 พฤษภาคม และวันอาทิตย์ที่ใกล้ที่สุดมีขบวนแห่มิโคชิ（神輿）
ช่วงเทศกาลบ๊วยมิโตะ ปี 2026 จัด 11 กุมภาพันธ์–22 มีนาคม ต้นเดือนมีนาคมมีงานเทศกาลเหล้าบ๊วยญี่ปุ่น（日本梅酒まつり）ในบริเวณศาลเจ้าราว 3 วัน
- 6 มกราคม: พิธีรายงานเทศกาลบ๊วย
- 3 กุมภาพันธ์: พิธีเซ็ตสึบุน（節分祭）
- 20 กุมภาพันธ์: พิธีดอกบ๊วยไบกะไซ（梅花祭）
- ปลายพฤษภาคม–ต้นมิถุนายน: พิธีดำนา（御田植祭）
- 30 มิถุนายน และ 31 ธันวาคม: พิธีชำระล้างโอฮาราเอะ（大祓式）
- กลาง–ปลายตุลาคม: พิธีเกี่ยวข้าว（抜穂祭）
- 13 ธันวาคม: พิธีปัดกวาดส่งท้ายปี（煤払祭）
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
- รวมกับสวนไคราคุเอ็น: ศาลเจ้าอยู่ติดสวนไคราคุเอ็น（偕楽園）ไหว้แล้วเดินต่อเข้าสวนได้เลย
- ช่วงเทศกาลบ๊วย: ลงสถานีชั่วคราวไคราคุเอ็น（偕楽園臨時駅）แล้วถึงศาลเจ้าเลย ต้นมีนาคมลองแวะงานเทศกาลเหล้าบ๊วยในศาลเจ้า
- 1 วันในมิโตะ: รวมกับศาลเจ้าโทกิวะ สวนไคราคุเอ็น และโรงเรียนโคโดกัง（弘道館）ซึ่งเดินจากสถานี JR มิโตะราว 8 นาที
- กลุ่ม 10 คนขึ้นไป: โทร 029-221-0748 เพื่อขอเปิดหอกิเร็ตสึคังล่วงหน้า
การเดินทาง
รถบัส: สถานี JR มิโตะ（水戸駅）ทางออกเหนือ นั่งรถบัสสายไปไคราคุเอ็น（偕楽園行き）ราว 15 นาที
รถไฟช่วงเทศกาลบ๊วย: JR สายโจบัง（常磐線）จอดสถานีชั่วคราวไคราคุเอ็นทุกขบวน รวมรถด่วนพิเศษ ลงแล้วถึงศาลเจ้าเลย
จากโตเกียว: นั่ง JR สายโจบังไปสถานี JR มิโตะ แล้วต่อรถบัส
รถยนต์: จากทางลงมิโตะ IC ราว 15 นาที
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
常磐神社までお願いします。
〒310-0033 茨城県水戸市常磐町1-3-1
ความหมาย: ขอไปที่ศาลเจ้าโทกิวะ มิโตะ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- หอกิเร็ตสึคังปิดตั้งแต่ 1 มิถุนายน 2022 ถ้าอยากเข้าชมควรโทรถามก่อนไป
- เมื่อหอเปิด ช่วงคนน้อยบางครั้งปิดวันพฤหัสบดี
- สถานีชั่วคราวไคราคุเอ็นเปิดเฉพาะช่วงเทศกาลบ๊วย นอกช่วงนี้ให้ลงสถานี JR มิโตะ
- กำหนดการเทศกาลบ๊วยปี 2027 ควรเช็กก่อนไป
คำถามที่พบบ่อย
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เสียเท่าไร
ค่าใช้จ่ายที่มีราคาชัดเจนคือหอกิเร็ตสึคังเมื่อเปิด ผู้ใหญ่ 300 × 2 + เด็กประถม 100 = 700 เยน แต่ตอนนี้หอปิดอยู่ ยกเว้นกลุ่ม 10 คนขึ้นไปที่ขอล่วงหน้า
จากสถานีมิโตะไปยังไง
จากทางออกเหนือของสถานี JR มิโตะ นั่งรถบัสสายไปไคราคุเอ็นราว 15 นาที ช่วงเทศกาลบ๊วยลงสถานีชั่วคราวไคราคุเอ็นได้เลย
เข้าหอกิเร็ตสึคังได้ไหม
ตอนนี้ปิดอยู่ตั้งแต่ 1 มิถุนายน 2022 กลุ่ม 10 คนขึ้นไปขอเปิดได้โดยติดต่อล่วงหน้าที่ 029-221-0748
ช่วงเทศกาลบ๊วยมีอะไรพิเศษ
ปี 2026 เทศกาลจัด 11 กุมภาพันธ์–22 มีนาคม มีพิธีดอกบ๊วยวันที่ 20 กุมภาพันธ์ และต้นมีนาคมมีงานเทศกาลเหล้าบ๊วยญี่ปุ่นในศาลเจ้าราว 3 วัน
งานใหญ่ประจำปีจัดเมื่อไร
วันที่ 12 พฤษภาคม และวันอาทิตย์ที่ใกล้ที่สุดมีขบวนแห่มิโคชิ
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
สวนไคราคุเอ็น มิโตะ（偕楽園）— อยู่ติดศาลเจ้า ผู้ใหญ่ 320 เยน เด็ก 160 เยน
โรงเรียนโคโดกัง มิโตะ（弘道館）— เดินจากสถานี JR มิโตะราว 8 นาที ผู้ใหญ่ 420 เยน
สวนไคราคุเอ็น โมมิจิดานิ（偕楽園 もみじ谷）— มีกำหนดไลต์อัปใบไม้แดง 7–29 พฤศจิกายน 2026
สถานที่เที่ยวอื่น ๆ ในอิบารากิรวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว และที่เที่ยวอิบารากิ
