ทางเดินจากสถานีเป็นถนนหน้าวัดยาวราว 200 เมตร มีร้านเก่าแก่ที่รอดจากสงครามหลายร้าน วันโคชิน（庚申）ถัดไปคือ 12 ธ.ค. 2026 (เสาร์) วันนั้นวัดเปิดให้ไหว้พระประธานแผ่นไม้ภายในห้องโถง บทความนี้รวมค่าเข้า เวลาเปิด งานประจำปี และวิธีไปจากสถานีโตเกียวหรือชินจูกุไว้ให้แล้ว
ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | วัดชิบามาตะไทชากุเท็น |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Shibamata Taishakuten (Daikyoji Temple) |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 柴又帝釈天（しばまたたいしゃくてん）／経栄山 題経寺 |
| จังหวัด | โตเกียว — เขตคัตสึชิกะ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒125-0052 東京都葛飾区柴又7丁目10-3 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 7-10-3 Shibamata, Katsushika-ku, Tokyo 125-0052 |
| เวลาทำการ | 9:00–17:00 น. (วันธรรมดา) · เสาร์ อาทิตย์ วันหยุด 9:00–18:00 น. · ห้องแกะสลักและสวนซุยเคเอ็น 9:00–16:00 น. (ปิด 16:30 น.) |
| ที่จอดรถ | มีที่จอดรถของวัด 9:00–17:00 น. รถยนต์ 200 เยนต่อ 30 นาที (สูงสุด 1,500 เยน) มอเตอร์ไซค์ 100 เยนต่อ 30 นาที (สูงสุด 500 เยน) |
| โทรศัพท์ | 03-3657-2886 |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | เข้าวัดฟรี · ห้องแกะสลักและสวนซุยเคเอ็น (ตั๋วเดียวดูได้ทั้งสองที่) ผู้ใหญ่ 400 เยน (กลุ่ม 20 คนขึ้นไป 300 เยน) ประถม–มัธยมต้น 200 เยน จ่ายเงินสด · ไม่ต้องจอง |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
ห้องแกะสลักไม้ 10 แผ่น
รอบผนังด้านนอกของห้องโถงด้านในของไทชากุโด（帝釈堂）มีงานแกะสลักไม้ 10 แผ่น ช่างแกะสลักศาลเจ้า 10 คนแข่งฝีมือกัน เล่าเรื่องจากคัมภีร์สัทธรรมปุณฑริกสูตร（法華経）ทั้งหมดทำจากไม้เคยากิ（欅）และใช้เวลากว่าสิบปีจึงเสร็จ
ตัวอย่างผลงาน เช่น ภาพบูชาเจดีย์（塔供養図）และภาพบ้านไฟไหม้กับรถสามคัน（三車火宅図）ห้องโถงด้านในควบคุมอุณหภูมิและความชื้น จึงชมได้ทุกฤดู
สวนญี่ปุ่นซุยเคเอ็น
สวนซุยเคเอ็น（邃渓園）ออกแบบโดยนางาอิ ราคุซัง（永井楽山）ช่างสวนจากมุโคจิมะ เริ่มสร้างปี 1929 ใช้เวลาราว 40 ปีจึงเสร็จ เป็นสวนแบบมีสระน้ำที่จำลองความงามของหุบเขา
เดินชมไปตามระเบียงทางเดินที่มีหลังคา จึงชมได้แม้ฝนตก และนั่งชมจากชานของอาคารรับรองใหญ่ได้ด้วย ตั๋วเดียวกับห้องแกะสลัก
ประตูนิเท็นมงและไทชากุโด
ประตูนิเท็นมง（二天門）สร้างเสร็จปี 1896 หรือ 1897 ด้านหน้าแกะสลักโดยช่างจากโยโกฮามา ด้านหลังเป็นฝีมือช่างสายเดียวกับ “อิฮาจิแห่งคลื่น”（波の伊八）มีรูปแกะสลักพระอินทร์กับลิงศักดิ์สิทธิ์
ไทชากุโดสร้างห้องด้านในปี 1915 และห้องไหว้ปี 1929 รอดจากไฟสงครามโลกครั้งที่ 2 ในวัดยังมีต้นสนซุยริว（瑞龍の松）จุดที่เล่ากันว่าเป็นที่กำเนิดวัด
ถนนหน้าวัดกับวันโคชิน
ถนนหน้าวัดไทชากุเท็น（帝釈天参道）จากสถานีเคเซชิบามาตะยาวราว 200 เมตร บรรยากาศยุคโชวะ มีร้านเก่าแก่ที่รอดจากสงครามหลายร้าน เดินชมเมืองเก่าพร้อมกินเล่นไปด้วย หน้าสถานีมีรูปปั้นโทระซัง（フーテンの寅像）ที่ชาวย่านและนักท่องเที่ยวร่วมบริจาคสร้างเมื่อปี 1999
วันโคชินมีทุก 60 วัน ปีละ 6 ครั้ง ปี 2026 ครั้งสุดท้ายคือ 12 ธ.ค. วันนั้นใครก็เข้าไปไหว้พระประธานแผ่นไม้ในไทชากุโดได้ มีพิธีรับพรคัมภีร์ 10:00–16:00 น. ทุกชั่วโมง และฟังธรรมฟรี 13:00–15:00 น.
- 3 พ.ย. งานเทศกาลเทพแห่งน้ำ（水神祭）และ 12 พ.ย. งานโอเอชิกิ（お会式）
- ตั้งแต่ 26 พ.ค. 2026 มีตราประทับพิเศษลาย “รถรางคนลาก”（人車鉄道）
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
- ครึ่งวันไม่มีรถ: ลงสถานีเคเซชิบามาตะ หันหลังให้รูปปั้นโทระซัง เดินตรงไปตามถนนหน้าวัดถึงประตูวัด ไหว้ไทชากุโด แล้วชมห้องแกะสลักและสวนซุยเคเอ็น
- เที่ยวต่อรอบย่าน: พิพิธภัณฑ์โทระซังแห่งคัตสึชิกะชิบามาตะ（葛飾柴又寅さん記念館）9:00–17:00 น. คฤหาสน์ยามาโมโตเทย์（山本亭）ที่มีมัทฉะและกาแฟ และเรือข้ามฟากยากิริ（矢切の渡し）ไปฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ
- มาตรงวันโคชิน: ถนนหน้าวัดคึกคักกว่าปกติ และเข้าไหว้พระประธานแผ่นไม้ได้
การเดินทาง
สถานีเคเซชิบามาตะ（柴又駅）เดินราว 3 นาที หรือสถานีชินชิบามาตะ（新柴又駅）สายโฮคุโซ（北総線）เดินราว 12 นาที
จากสถานีโตเกียว: JR สายยามาโนเตะ（山手線）ไปสถานีนิชินิปโปริ ต่อรถไฟใต้ดินสายจิโยดะ（千代田線）ไปสถานีคานามาจิ แล้วต่อเคเซสายคานามาจิ（京成金町線）ไปสถานีชิบามาตะ รวมราว 50 นาที
จากสถานีชินจูกุ: JR สายยามาโนเตะไปสถานีนิปโปริ ต่อเคเซสายหลัก（京成本線）ไปสถานีเคเซทาคาซาโงะ แล้วต่อเคเซสายคานามาจิไปสถานีชิบามาตะ รวมราว 60 นาที
รถบัสเคเซ（京成バス）: จากสถานี JR โคอิวะ สายไปคานามาจิ ราว 15 นาที หรือจากสถานี JR คานามาจิ สายไปโคอิวะ ราว 5 นาที ลงป้ายชิบามาตะไทชากุเท็น（柴又帝釈天）จากสนามบินฮาเนดะนั่งรถไฟราว 1 ชั่วโมง 20 นาที จากสนามบินนาริตะราว 1 ชั่วโมง 30 นาที
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
柴又帝釈天までお願いします。
〒125-0052 東京都葛飾区柴又7丁目10-3
ความหมาย: ขอไปที่วัดชิบามาตะไทชากุเท็น
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- ห้องแกะสลักและสวนซุยเคเอ็นเข้าได้ถึง 16:00 น. ส่วนไทชากุโดปิด 17:00 น. วันธรรมดา และ 18:00 น. วันเสาร์ อาทิตย์ วันหยุด
- ค่าเข้าห้องแกะสลักและสวนจ่ายเงินสด
- ที่จอดรถของวัดเข้าได้ตั้งแต่ 9:00 น. ล็อกหลัง 17:00 น. และวันมีงานอาจให้สิทธิ์ผู้มางานก่อน
- พิพิธภัณฑ์โทระซังปิดวันอังคารที่ 3 ของเดือน (ถ้าตรงวันหยุดจะปิดวันธรรมดาถัดไป) และ ธ.ค. ปิดวันอังคาร–พฤหัสบดีของสัปดาห์ที่ 3
- จุดบริการนักท่องเที่ยวชิบามาตะ（柴又観光案内所）อยู่ที่ชิบามาตะ 7-1-5 โทร 03-5876-7332
คำถามที่พบบ่อย
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เสียเท่าไร
ห้องแกะสลักและสวนซุยเคเอ็น 400 × 2 + 200 = 1,000 เยน ถ้าเข้าพิพิธภัณฑ์โทระซังด้วย 500 × 2 + 300 = 1,300 เยน รวม 2,300 เยน ส่วนการเข้าวัดฟรี
เปิดกี่โมง
วัดเปิด 9:00–17:00 น. วันธรรมดา และ 9:00–18:00 น. วันเสาร์ อาทิตย์ วันหยุด ห้องแกะสลักและสวน 9:00–16:00 น. ปิด 16:30 น.
จากสถานีโตเกียวหรือชินจูกุไปยังไง
จากสถานีโตเกียวราว 50 นาที ต่อรถที่นิชินิปโปริและคานามาจิ จากชินจูกุราว 60 นาที ต่อรถที่นิปโปริและเคเซทาคาซาโงะ ลงสถานีเคเซชิบามาตะแล้วเดินราว 3 นาที
วันโคชินคืออะไร
วันงานของวัดทุก 60 วัน ปีละ 6 ครั้ง ย้อนไปปี 1779 พระประธานแผ่นไม้ถูกพบบนหลังคาโถงหลักในวันโคชิน ปี 2026 ครั้งสุดท้ายคือ 12 ธ.ค. วันนั้นเข้าไหว้พระประธานแผ่นไม้ได้
ฝนตกไปได้ไหม
ได้ สวนซุยเคเอ็นชมจากระเบียงทางเดินที่มีหลังคา และห้องแกะสลักอยู่ในอาคารที่ควบคุมอุณหภูมิและความชื้น
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
ย่านยานากะกินซ่า（谷中銀座商店街）— เคเซสายหลักผ่านสถานีนิปโปริ ใกล้ยานากะกินซ่า
อาคารสถานีโตเกียว มารุโนะอุจิ（東京駅丸の内駅舎）— จากสถานีโตเกียวมาวัดนี้ราว 50 นาที
สวนชินจูกุเกียวเอ็น（新宿御苑）— ย่านชินจูกุ จากสถานีชินจูกุมาวัดนี้ราว 60 นาที
สถานที่เที่ยวอื่น ๆ รวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว
