ข้อมูลพื้นฐานของคุจูสกีรีสอร์ต
ลานสกีอยู่ในโซนยูฟุอิน–คุจู ใกล้พื้นที่ออนเซ็นสุจิยุ เหมาะกับการวางแผนวันเล่นหิมะแล้วพักในย่านภูเขา การเลือกตั๋วควรเริ่มจากกิจกรรมที่ต้องการทำ เพราะตั๋วเข้าพื้นที่เล่นหิมะกับตั๋วที่รวมลิฟต์สำหรับสกีเป็นคนละประเภท
| ชื่อภาษาไทย | คุจูสกีรีสอร์ต |
|---|---|
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Kuju Forest Park Snow Resort |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 九重森林公園スキー場(くじゅうスキー場) |
| พื้นที่ | เมืองโคโคโนเอะ จังหวัดโออิตะ / ยูฟุอิน–คุจู |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒879-4912 大分県玖珠郡九重町湯坪612-1 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 612-1 Yutsubo, Kokonoe-machi, Kusu-gun, Oita 879-4912, Japan |
| ช่วงเปิดโดยประมาณ | กลาง ธ.ค.–ปลาย มี.ค. ขึ้นอยู่กับสภาพลานและอากาศ |
| เวลาทำการ | วันธรรมดา 9:00–17:00 / เสาร์–อาทิตย์และวันหยุดญี่ปุ่น 8:30–17:30 เล่นกลางคืนในวันที่กำหนดช่วง ม.ค.–ก.พ. ถึง 20:00 |
| ตั๋วลิฟต์ 1 วัน | ตั๋วรวมค่าเข้าและลิฟต์ 8 ชั่วโมง: ผู้ใหญ่ 6,500 เยนวันธรรมดา / 7,000 เยนวันหยุด เด็กประถม 3,500 / 4,000 เยน รวมเงินประกันบัตร 500 เยน ซึ่งคืนเมื่อส่งคืนบัตร |
| เช่าอุปกรณ์ | ชุดสกีหรือสโนว์บอร์ด: ผู้ใหญ่ 5,000 เยน / เด็กประถม 4,000 เยน เสื้อและกางเกง: ผู้ใหญ่ 4,000 เยน / เด็กประถม 2,500 เยน |
| โทรศัพท์ | 0973-79-2200 |
คนที่ตั้งใจเล่นสกีควรเผื่อเวลารับอุปกรณ์และเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนขึ้นลิฟต์ ส่วนคนที่ไปเล่นหิมะกับเด็กสามารถเลือกค่าเข้าอย่างเดียวได้ อย่าลืมเตรียมรองเท้าที่เหมาะกับหิมะและวางแผนเวลาเดินทางกลับก่อนออกจากที่พัก
ตรวจสอบวันเปิด ลานที่ใช้งานได้ และข้อมูลล่าสุดที่ เว็บไซต์ทางการของคุจูสกีรีสอร์ต ก่อนเดินทาง ราคาที่ระบุเป็นราคาล่าสุดที่เผยแพร่ขณะตรวจสอบ และอาจเปลี่ยนแปลงได้
จุดเด่น: ลานหิมะในคิวชูที่เลือกความยากได้
เริ่มจาก Family Slope แล้วค่อยขยับไปคอร์สอื่น
Family Slope เป็นลานกว้างที่มีความลาดชันไม่มาก เหมาะกับการฝึกควบคุมความเร็วและเลี้ยวก่อนขึ้นคอร์สที่ยากกว่า สำหรับคนที่เพิ่งใส่สกีหรือสโนว์บอร์ดเป็นครั้งแรก การเรียนพื้นฐานกับครูและเลือกพื้นที่ตามระดับตัวเองจะช่วยให้ใช้เวลาในลานได้คุ้มกว่าเริ่มจากคอร์สบนภูเขาทันที
คนที่มีประสบการณ์แล้วสามารถพิจารณา Panorama Course ระยะประมาณ 600 เมตรสำหรับระดับกลาง หรือ Challenge Course ซึ่งมีความชันสูงสุด 25 องศา ทั้งนี้ควรดู แผนผังคอร์สและลิฟต์ทางการ เพื่อเช็กเส้นทางที่เปิดจริง ไม่ควรใช้จำนวนคอร์สที่ระบุในเว็บท่องเที่ยวเก่าเป็นตัวตัดสินสภาพลานในวันเดินทาง
ระบบผลิตหิมะและช่วงเล่นกลางคืน
คุจูใช้เครื่องผลิตหิมะและการปรับสภาพลานเป็นส่วนหนึ่งของการดูแลพื้นที่ ความต่างจากการไปชมภูเขาที่มีหิมะตามธรรมชาติคือ จุดหมายของทริปนี้อยู่ที่ลานที่จัดไว้สำหรับกิจกรรม ไม่ใช่การคาดหวังว่าทั้งภูเขาจะขาวเหมือนกันทั้งหมด สภาพหิมะและขอบเขตลานอาจเปลี่ยนไปตามอุณหภูมิและช่วงฤดู
ช่วงเดือนมกราคม–กุมภาพันธ์มีการเล่นกลางคืนในวันที่กำหนด โดยเวลาเปิดอาจยาวถึง 20:00 น. แต่บางลิฟต์และบางคอร์สไม่เปิดตอนกลางคืน หากอยากเล่นหลังพระอาทิตย์ตกควรตรวจสอบวันให้บริการกับ ประกาศลิฟต์และคอร์ส และเลือกตั๋วที่ตรงกับเวลาจริง แทนการถือว่าตั๋ว 8 ชั่วโมงใช้ได้จนปิดทุกกรณี
เล่นหิมะกับเด็กและคนที่ไม่เล่นสกี
ครอบครัวที่มีทั้งคนเล่นสกีและคนที่อยากสัมผัสหิมะอย่างเดียวสามารถแยกประเภทตั๋วได้ ค่าเข้าอย่างเดียวสำหรับผู้ใหญ่ ผู้สูงอายุ และเด็กประถมอยู่ที่ 2,500 เยน ส่วนเด็กก่อนเข้าโรงเรียนประถมเข้าฟรีเมื่อมีผู้ปกครองมาด้วย ตั๋วประเภทนี้รวมการใช้สโนว์เอสคาเลเตอร์ตามพื้นที่และเงื่อนไขที่กำหนด แต่ไม่ได้รวมลิฟต์สำหรับขึ้นคอร์สสกี
สโนว์เอสคาเลเตอร์เป็นทางเลื่อนขึ้นลาน ช่วยลดการเดินขึ้นเนิน อย่างไรก็ตามทางเลื่อนหมายเลข 2 ไม่อนุญาตให้ใช้เลื่อนหิมะหรืออุปกรณ์ที่ไม่มีขอบโลหะ ควรสอบถามเจ้าหน้าที่ว่าพื้นที่ใดใช้เล่นหิมะหรือเลื่อนได้ในวันนั้น และแยกพื้นที่เล่นออกจากแนวที่มีสกีหรือสโนว์บอร์ดกำลังลงมา
ถ้าเด็กอยากลองสกีจริง โรงเรียนสกีมีคอร์สเด็กและคอร์สส่วนตัวสำหรับเด็กอายุ 4 ปีขึ้นไปที่ยังไม่เข้าโรงเรียนประถม แต่การไปเล่นหิมะไม่ได้บังคับให้ต้องเรียนสกี ผู้ปกครองควรเลือกตามความพร้อมของเด็ก จองขนาดอุปกรณ์ที่เหมาะสม และยืนยันเงื่อนไขกับโรงเรียนก่อนเดินทาง
ลิฟต์ไม่อนุญาตให้ขึ้นโดยอุ้มหรือแบกเด็กไว้บนตัว จึงไม่ควรวางแผนให้เด็กเล็กขึ้นลิฟต์ในลักษณะนั้น สำหรับการเล่นหิมะ เตรียมถุงมือกันน้ำ เสื้อผ้าที่กันความเปียก และเสื้อผ้าสำรองไว้เปลี่ยนจะสะดวกกว่าการใช้เสื้อผ้าปกติเปียกต่อเนื่องตลอดวัน
ราคาตั๋ว: เลือก 4 ชั่วโมง 8 ชั่วโมง หรือค่าเข้าอย่างเดียว
ราคาด้านล่างเป็นตั๋วรวมค่าเข้าและลิฟต์ต่อคน หน่วยเป็นเยน ช่องผู้ใหญ่ใช้เกณฑ์ตั้งแต่ระดับมัธยมต้นขึ้นไป เด็กใช้เกณฑ์นักเรียนประถมตามที่สถานที่กำหนด หากอายุหรือระดับชั้นของเด็กต่างจากระบบญี่ปุ่น ควรถามเจ้าหน้าที่ก่อนซื้อ
ตั๋วรวมค่าเข้าและลิฟต์ 8 ชั่วโมง
| ผู้ใช้ | วัน ธรรมดา | เสาร์–อาทิตย์ / วันหยุด |
|---|---|---|
| ผู้ใหญ่ (มัธยมต้นขึ้นไป) | 6,500 | 7,000 |
| ผู้สูงอายุ 60 ปีขึ้นไป | 6,000 | 6,500 |
| เด็กประถม | 3,500 | 4,000 |
| เด็กก่อนประถม | 2,500 | 2,500 |
ตั๋วรวมค่าเข้าและลิฟต์ 4 ชั่วโมง
| ผู้ใช้ | วัน ธรรมดา | เสาร์–อาทิตย์ / วันหยุด |
|---|---|---|
| ผู้ใหญ่ (มัธยมต้นขึ้นไป) | 5,500 | 6,000 |
| ผู้สูงอายุ 60 ปีขึ้นไป | 5,000 | 5,500 |
| เด็กประถม | 2,500 | 3,000 |
| เด็กก่อนประถม | 2,000 | 2,000 |
ราคาตั๋วที่แสดงรวมเงินประกันบัตร 500 เยนแล้ว จึงไม่ต้องบวก 500 เยนเพิ่มอีกครั้ง หลังเล่นเสร็จให้นำบัตรกลับไปคืนที่อินฟอร์เมชันในอาคารศูนย์บริการเพื่อรับเงินประกันคืน ตั๋วรวมมีค่าเข้าอยู่แล้ว ไม่ต้องซื้อค่าเข้าแยกเพิ่ม ผู้สูงอายุต้องแสดงหลักฐานอายุเมื่อใช้เรตราคาผู้สูงอายุ
ในวันเสาร์–อาทิตย์หรือวันหยุดที่เปิดเล่นกลางคืน จะมีตั๋วแบบ Long สำหรับใช้ตลอดวัน: ผู้ใหญ่ 7,500 เยน ผู้สูงอายุ 7,000 เยน เด็กประถม 5,000 เยน และเด็กก่อนประถม 3,500 เยน ส่วนคนไม่ขึ้นลิฟต์เลือกค่าเข้าอย่างเดียว 2,500 เยน หรือฟรีสำหรับเด็กก่อนประถมที่มีผู้ปกครองมาด้วย
สำหรับคนเช่าอุปกรณ์ ตัวอย่างงบผู้ใหญ่วันธรรมดาคือ ตั๋ว 8 ชั่วโมง 6,500 เยน + ชุดสกี 5,000 เยน + เสื้อและกางเกง 4,000 เยน รวม 15,500 เยนก่อนรับเงินประกันบัตรคืน ยังไม่รวมอาหาร การเดินทาง เลสสัน และอุปกรณ์ชิ้นอื่นที่เลือกเพิ่ม จึงควรดูค่าใช้จ่ายทั้งวัน แทนการพิจารณาราคาลิฟต์เพียงอย่างเดียว
ซื้อและรับตั๋วได้ที่จุดจำหน่ายข้างทางเข้าอาคารศูนย์บริการ ส่วนการขายออนไลน์ให้ตรวจสอบสถานะปัจจุบันจาก หน้าราคาตั๋วทางการ ก่อนใช้บริการ ราคาหรือรูปแบบตั๋วอาจเปลี่ยนได้ กรุณาตรวจสอบกับเว็บไซต์หรือเจ้าหน้าที่โดยตรงก่อนซื้อ
เช่าอุปกรณ์และเรียนสกีหรือสโนว์บอร์ด
ราคาเช่าอุปกรณ์ที่ควรเผื่องบ
| อุปกรณ์ | ผู้ใหญ่ (มัธยมต้นขึ้นไป) | เด็กประถม |
|---|---|---|
| ชุดสกี: สกี ไม้ค้ำ และบูต | 5,000 เยน | 4,000 เยน |
| ชุดสโนว์บอร์ด: บอร์ดและบูต | 5,000 เยน | 4,000 เยน |
| เสื้อและกางเกง | 4,000 เยน | 2,500 เยน |
| รองเท้าสำหรับเล่นหิมะ | 1,500 เยน | 1,000 เยน |
| ถุงมือ / หมวก | ชิ้นละ 500 เยน | ชิ้นละ 500 เยน |
ชุดสโนว์บอร์ดมีระบบ Burton Step On ซึ่งใช้บูตกับบอร์ดที่เข้าชุดกัน หากอุปกรณ์ประเภทนี้ถูกเช่าหมด สถานที่จะให้ชุดแบบสายรัดแทน ควรให้เจ้าหน้าที่ช่วยตรวจความพอดีของบูตและวิธีใช้งาน ไม่ควรเลือกจากหน้าตาหรือแบรนด์เพียงอย่างเดียว
ตอนรับอุปกรณ์ต้องแสดงเอกสารยืนยันตัวตน เช่น หนังสือเดินทาง กลุ่มหรือครอบครัวใช้เอกสารของตัวแทนหนึ่งคนได้ เตรียมส่วนสูง น้ำหนัก และขนาดรองเท้าของคนที่จะเช่าไว้ก่อน มีล็อกเกอร์และห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าในพื้นที่ให้บริการ และควรสอบถามเวลาคืนอุปกรณ์ของวันที่ไปเมื่อรับของ
ขั้นตอนรับอุปกรณ์และเริ่มเล่น
- ไปที่เคาน์เตอร์เช่าอุปกรณ์ เตรียมหนังสือเดินทางและข้อมูลขนาดของผู้ใช้
- กรอกแบบฟอร์ม เลือกชุดที่ต้องการ และชำระค่าเช่าแยกจากค่าตั๋ว
- ลองเสื้อผ้าและบูต ให้เจ้าหน้าที่ปรับอุปกรณ์ให้เหมาะกับตัวเอง
- ถ้าจองเลสสันไว้ ให้ไปที่เคาน์เตอร์โรงเรียนและจุดนัดพบตามเวลาที่ได้รับแจ้ง
- หลังเล่นเสร็จ คืนอุปกรณ์ตามกำหนดและคืนบัตรลิฟต์เพื่อรับเงินประกัน
ดูรายการอุปกรณ์และค่าเช่าปัจจุบันที่ หน้าเช่าอุปกรณ์ทางการ ราคาชุดไม่รวมเสื้อผ้าหรืออุปกรณ์ทุกชิ้นโดยอัตโนมัติ หากต้องการแว่นตา หมวกกันน็อก หรือขนาดสำหรับเด็กเล็ก ควรตรวจสอบรายการและขนาดก่อนเดินทาง
เลือกโรงเรียนและภาษาของเลสสันก่อนจอง
Kuju Pro Ski School เป็นโรงเรียนสกีที่รับรองโดย SIA ส่วน Million Snow Board School เป็นโรงเรียนสโนว์บอร์ดที่รับรองโดย JSBA บนเว็บไซต์ของโรงเรียนสกีมีหน้าบริการภาษาอังกฤษ แต่ควรยืนยันภาษาที่ต้องการ ครูที่ว่าง และราคาเลสสันนั้นก่อนจอง โดยเฉพาะผู้ที่ไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น
| เลสสัน | ราคา 90 นาที |
|---|---|
| สกีกลุ่ม: มัธยมต้นขึ้นไป / เด็กประถม | 5,000 เยนต่อคน |
| สกีส่วนตัว 1 คน: ประถมขึ้นไป | 12,000 เยน |
| สกีส่วนตัว: อายุ 4 ปีขึ้นไป ก่อนประถม | 14,000 เยน |
| สโนว์บอร์ดเริ่มต้น: มัธยมต้นขึ้นไป | 4,000 เยนต่อคน |
| สโนว์บอร์ดครั้งแรก: เด็กประถม | 3,500 เยนต่อคน |
ราคาสกีในตารางอ้างอิง เว็บไซต์ของ Kuju Pro Ski School ซึ่งเป็นผู้รับจอง ส่วนสโนว์บอร์ดอ้างอิง หน้าโรงเรียนของสกีรีสอร์ต ควรเผื่องบค่าตั๋วและค่าเช่าแยกต่างหาก และยืนยันสิ่งที่รวมอยู่ในเลสสันก่อนชำระเงิน
รอบพื้นฐานคือ 9:30–11:00, 11:30–13:00 และ 14:00–15:30 น. เวลาอาจเปลี่ยนเมื่อมีคนมาก หากจองรอบเช้าควรเผื่อเวลารับอุปกรณ์ก่อนเรียน โรงเรียนสกีรับจองผ่านเว็บไซต์หรือโทร 070-3810-2959 ส่วนสโนว์บอร์ดให้ตรวจสอบช่องทางจองกับโรงเรียน หรือโทร 090-9722-7306 การสมัครที่หน้างานขึ้นอยู่กับที่ว่าง
การเดินทางไปคุจูสกีรีสอร์ต
ขับรถและจุดจอดในฤดูหนาว
ตามเส้นทางแนะนำของสถานที่ ขับรถจากฟุกุโอกะประมาณ 2 ชั่วโมง โดยออกทาง Kokonoe IC แล้วใช้เส้นทางผ่านสุจิยุ จากเมืองโออิตะประมาณ 1 ชั่วโมง ผ่าน Yufuin IC และถนน Yamanami Highway ส่วนจากคุมาโมโตะประมาณ 2 ชั่วโมง ระยะเวลานี้เป็นเพียงแนวทางและอาจเพิ่มขึ้นเมื่อถนนมีหิมะ การจราจรติดขัด หรือจำเป็นต้องติดโซ่ล้อ
มีที่จอดรถประมาณ 1,500 คัน และที่จอดรถฟรีในช่วงฤดูสกี ให้ไปยังที่จอดรถของสกีรีสอร์ตและอาคารศูนย์บริการเพื่อซื้อตั๋วหรือรับอุปกรณ์ ไม่ควรใช้หมุดยอดเขาคุจูหรือเส้นทางเดินป่าบนภูเขาแทนจุดหมายของลานสกี
เตรียมโซ่ล้อและรถที่เหมาะกับสภาพถนนฤดูหนาว แม้วันที่เมืองไม่มีหิมะ ถนนช่วงสุดท้ายบนภูเขาก็อาจเป็นน้ำแข็งได้ ตรวจสอบ เส้นทางและข้อมูลถนนจากสถานที่ ในวันเดินทาง หากไม่เคยขับบนหิมะควรวางแผนการเดินทางที่ไม่ต้องขับเองในสภาพเสี่ยง
รถรับส่งจากสถานี Bungo-Nakamura
สถานที่มีรถรับส่งฟรีจากสถานี JR Bungo-Nakamura ตามเงื่อนไขที่ประกาศ และต้องจองล่วงหน้า อย่าถือว่าสามารถเดินไปขึ้นได้โดยไม่จอง ก่อนเลือกขบวนรถไฟ ให้ยืนยันวันให้บริการ เวลารับ จำนวนที่นั่ง และเที่ยวกลับจาก หน้าการเดินทางทางการ เพื่อไม่ให้รถไฟกับรถรับส่งคลาดกัน
หากจะใช้แท็กซี่แทนรถรับส่ง ควรสอบถามรถในพื้นที่และจองทั้งขาไปกับขากลับล่วงหน้า ระยะทางบนภูเขาและสภาพถนนทำให้ไม่ควรคาดหวังว่าจะเรียกรถกลับได้ทันทีเมื่อเล่นเสร็จ การ์ดด้านล่างใช้แสดงชื่อสถานที่และจุดหมายให้คนขับ ไม่ใช่การรับรองว่ามีแท็กซี่พร้อมบริการทุกวัน
แสดงให้คนขับแท็กซี่ดู
九重森林公園スキー場のセンターハウス・駐車場までお願いします。
〒879-4912 大分県玖珠郡九重町湯坪612-1
กรุณาไปอาคารศูนย์บริการและที่จอดรถของคุจูสกีรีสอร์ต
คำถามที่พบบ่อย
ไม่เล่นสกี ไปเล่นหิมะอย่างเดียวได้ไหม?
ได้ โดยเลือกค่าเข้าอย่างเดียว 2,500 เยนสำหรับผู้ใหญ่ ผู้สูงอายุ และเด็กประถม เด็กก่อนประถมเข้าฟรีเมื่อมีผู้ปกครองมาด้วย ใช้พื้นที่และสโนว์เอสคาเลเตอร์ตามเงื่อนไขของสถานที่ แต่ไม่รวมลิฟต์สกี และทางเลื่อนหมายเลข 2 ห้ามใช้เลื่อนหรืออุปกรณ์ที่ไม่มีขอบโลหะ
ตั๋วลิฟต์รวมค่าเช่าเสื้อผ้าและอุปกรณ์หรือไม่?
ไม่รวม ตั๋วแบบรวมหมายถึงค่าเข้าและลิฟต์ตามระยะเวลาที่เลือก ชุดสกีหรือสโนว์บอร์ด เสื้อและกางเกง รวมถึงเลสสันคิดแยกต่างหาก ควรคำนวณทั้งหมดก่อนเลือกว่าจะเล่นเต็มวันหรือเพียงครึ่งวัน
เด็กก่อนประถมขึ้นลิฟต์ฟรีเหมือนค่าเข้าไหม?
ไม่ใช่ ค่าเข้าฟรีเมื่อมีผู้ปกครองไม่ได้หมายความว่าลิฟต์ฟรี เด็กก่อนประถมมีราคาตั๋วรวมลิฟต์ของตนเอง และห้ามขึ้นลิฟต์โดยให้ผู้ใหญ่อุ้มหรือแบกไว้ ให้สอบถามเจ้าหน้าที่ว่าเด็กพร้อมใช้ลิฟต์และอุปกรณ์แบบใด
ไปถึงแล้วสมัครเรียนได้เลยไหม?
โรงเรียนรับสมัครหน้างานเมื่อมีที่ว่าง แต่ช่วงที่คนมากหรือมีคณะมาเรียนอาจรับเพิ่มไม่ได้ ถ้าตั้งใจเรียนหรือจำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษ ควรติดต่อโรงเรียนล่วงหน้าและเผื่อเวลารับอุปกรณ์ให้ทันรอบที่จอง
ต้องเตรียมอะไรสำหรับเช่าอุปกรณ์?
เตรียมหนังสือเดินทางหรือเอกสารยืนยันตัวตนตามที่สถานที่รับ ข้อมูลส่วนสูง น้ำหนัก และขนาดรองเท้า กลุ่มหรือครอบครัวใช้เอกสารของตัวแทนหนึ่งคนได้ ส่วนถุงมือ เสื้อผ้าสำรอง และของใช้ส่วนตัวควรจัดให้พร้อมก่อนขึ้นภูเขา
สรุป: วางแผนวันเล่นหิมะในโออิตะให้ตรงกับกลุ่มของคุณ
คุจูสกีรีสอร์ตเหมาะกับการเพิ่มกิจกรรมฤดูหนาวในทริปคิวชู โดยเลือกได้ทั้งเริ่มเรียนสกี เล่นสโนว์บอร์ด หรือพาเด็กไปสัมผัสหิมะ สิ่งที่ควรตัดสินใจก่อนคือประเภทกิจกรรม ระยะเวลาตั๋ว อุปกรณ์ที่ต้องเช่า และวิธีเดินทางกลับ แล้วค่อยจองเลสสันหรือรถรับส่งให้สอดคล้องกัน
ก่อนออกเดินทาง เปิด เว็บไซต์ทางการ ตรวจสภาพลานและวันให้บริการอีกครั้ง และดู ราคาตั๋วล่าสุด โดยตรง โดยเฉพาะช่วงต้นฤดู ปลายฤดู หรือวันที่อากาศเปลี่ยนเร็ว ถ้าพักในย่านยูฟุอิน–คุจู ให้เผื่อเวลาเดินทางและเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนจัดกิจกรรมอื่นต่อในวันเดียวกัน
ดูสถานที่และแนวทางจัดทริปเพิ่มเติมใน คู่มือเที่ยวโออิตะ เพื่อวางแผนวันเล่นหิมะร่วมกับการเที่ยวในจังหวัด
ภาพหน้าปกเป็นภาพประกอบการเล่นสกี ไม่ใช่ภาพสถานที่จริงของคุจูสกีรีสอร์ต

