อาคารพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์นากาฮาระ ชูยะ ท่ามกลางแนวไผ่

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์นากาฮาระ ชูยะ บ้านเกิดกวีผู้จากไปตอนอายุ 30 กลางย่านน้ำพุร้อนยูดะ

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)

นากาฮาระ ชูยะ เป็นกวีที่คนญี่ปุ่นรู้จักบทกวีของเขามากกว่ารู้จักหน้าเขา บทที่ถูกอ้างถึงบ่อยที่สุดคือ「汚れつちまつた悲しみに……」ที่แปลได้ราว ๆ ว่า “ต่อความเศร้าที่เปื้อนไปเสียแล้ว” และ「サーカス」หรือ “ละครสัตว์” เขามีชีวิตอยู่เพียง 30 ปี

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ของเขาสร้างอยู่บนที่ดินที่เคยเป็นบ้านเกิดของเขาเอง กลางย่านน้ำพุร้อนยูดะในเมืองยามากุจิ ข้างในเก็บต้นฉบับลายมือและสมุดบันทึกของเขาไว้

เนื้อหาในบทความย่อ −ดู +
  1. ข้อมูลพื้นฐาน
  2. จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
  3. วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
  4. การเดินทาง
  5. สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
  6. คำถามที่พบบ่อย
  7. สถานที่เที่ยวใกล้เคียง

ข้อมูลพื้นฐาน

พิพิธภัณฑ์อยู่ในย่านน้ำพุร้อนยูดะ ซึ่งเป็นย่านที่พักหลักของเมืองยามากุจิ เดินจากสถานี JR ยูดะอนเซ็น บนสาย JR ยามากุจิ ราว 10 นาที ค่าเข้าผู้ใหญ่ 330 เยน นักศึกษา 220 เยน และอายุไม่เกิน 18 ปีกับอายุ 70 ปีขึ้นไปเข้าฟรี

เวลาเปิดต่างกันตามฤดู เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคมเปิด 9:00–18:00 น. เดือนพฤศจิกายนถึงเมษายนเปิด 9:00–17:00 น. ปิดรับเข้าชมก่อนเวลาปิด 30 นาที วันหยุดคือทุกวันจันทร์ (ถ้าตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเลื่อนไปหยุดวันถัดไป) บวกกับวันอังคารสุดท้ายของทุกเดือน และช่วงปีใหม่

ข้อมูลสถานที่รายละเอียด
ชื่อภาษาไทยพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์นากาฮาระ ชูยะ(中原中也記念館)
ชื่อภาษาอังกฤษNakahara Chuya Memorial Museum
ชื่อภาษาญี่ปุ่น中原中也記念館
จังหวัดยามากุจิ — เมืองยามากุจิ
ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น〒753-0056 山口県山口市湯田温泉1丁目11-21
เวลาทำการ9:00–18:00 น. (เข้าได้ถึง 17:30 น.) · พฤศจิกายน–เมษายน 9:00–17:00 น. (เข้าได้ถึง 16:30 น.) · พฤษภาคม–ตุลาคม
วันหยุดทุกวันจันทร์ (ถ้าตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์เลื่อนไปวันถัดไป) · วันอังคารสุดท้ายของทุกเดือน · 29 ธันวาคม – 3 มกราคม
การเดินทางเดินจากสถานี JR ยูดะอนเซ็น (สาย JR ยามากุจิ) ราว 10 นาที
รถยนต์จากทางด่วนชูโงกุ ทางออกยามากุจิ IC ราว 15 นาที
สิ่งอำนวยความสะดวกรถเข็นให้ยืม 2 คัน · ห้องน้ำรองรับรถเข็น
ที่จอดรถลานจอดรวมกับอาคารคิตสึเนะ โนะ อาชิอาโตะ รถยนต์ 40 คัน ฟรี · ลานจอดหน้าอาคารในพื้นที่พิพิธภัณฑ์ รถยนต์ 3 คัน และที่จอดสำหรับผู้พิการ 1 คัน ฟรี · รถบัสต้องติดต่อล่วงหน้า
โทรศัพท์083-932-6430 ・ภาษาญี่ปุ่น

ค่าใช้จ่ายและการจอง

ค่าเข้าชมและการจองผู้ใหญ่ 330 เยน · นักศึกษามหาวิทยาลัย 220 เยน · อายุไม่เกิน 18 ปี เข้าฟรี · อายุ 70 ปีขึ้นไปเข้าฟรีเมื่อแสดงเอกสารยืนยันอายุ · หมู่คณะ 20 คนขึ้นไป ผู้ใหญ่ 275 เยน นักศึกษา 165 เยน (ต้องจองล่วงหน้า)

จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด

พิพิธภัณฑ์ไม่ใหญ่ ใช้เวลาเดินดูไม่นาน แต่เป็นจุดที่ทำให้เข้าใจว่าทำไมชื่อของกวีคนนี้ยังอยู่ในหนังสือเรียนญี่ปุ่นจนถึงทุกวันนี้

ต้นฉบับลายมือ สมุดบันทึก และชีวิตเพียง 30 ปี

สิ่งที่จัดแสดงหลักคือต้นฉบับลายมือและสมุดบันทึกของนากาฮาระ ชูยะ พร้อมเอกสารที่ไล่เรียงชีวิต 30 ปีของเขาตั้งแต่วัยเด็กในยามากุจิจนถึงช่วงท้าย

แม้อ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ออก ตัวลายมือบนกระดาษเก่ากับรอยขีดฆ่าแก้คำก็บอกอะไรได้มาก เพราะเห็นได้ว่าบทกวีที่ดูเรียบง่ายเหล่านั้นผ่านการแก้มาแล้วกี่รอบ

ห้องจัดแสดงภายในพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์นากาฮาระ ชูยะ
ภาพ: ห้องจัดแสดงภายในพิพิธภัณฑ์ · ภาพ: สมาคมการท่องเที่ยวจังหวัดยามากุจิ

อาคารที่สร้างบนที่ดินบ้านเกิด

ตัวอาคารตั้งอยู่บนที่ดินที่เคยเป็นบ้านเกิดของกวี เป็นอาคารคอนกรีตเรียบ ๆ ที่ออกแบบให้กลมกลืนกับย่านรอบข้าง มีทางเดินเข้าและลานเล็ก ๆ ที่เดินผ่านก่อนเข้าตัวห้องจัดแสดง

บริเวณนี้อยู่กลางย่านน้ำพุร้อน จึงสามารถเดินมาเยี่ยมชมในช่วงบ่ายก่อนกลับไปแช่ออนเซ็นที่ที่พักได้พอดี

ทางเดินเข้าพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์นากาฮาระ ชูยะ
ภาพ: ทางเดินเข้าสู่ตัวอาคาร · ภาพ: สมาคมการท่องเที่ยวจังหวัดยามากุจิ

นิทรรศการที่เปลี่ยนปีละหลายครั้ง และมุมหนังสือกับวิดีโอ

พิพิธภัณฑ์เปลี่ยนเนื้อหาจัดแสดงปีละหลายครั้ง คนที่เคยมาแล้วจึงยังเจอของใหม่ได้เมื่อกลับมาอีก

มีมุมที่รวมหนังสือและสื่อวิดีโอเกี่ยวกับผลงานของเขาไว้ให้นั่งดูนั่งอ่าน เป็นส่วนที่ใช้เวลาได้นานถ้าสนใจ

วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ

เดินดูทั่วพิพิธภัณฑ์ใช้เวลาราว 40 นาทีถึง 1 ชั่วโมง ถ้านั่งดูวิดีโอและอ่านหนังสือในมุมสื่อด้วยก็อาจยาวกว่านั้น

เข้ากันได้ดีกับแผนค้างคืนที่ยูดะอนเซ็น มาถึงตอนบ่าย เดินดูพิพิธภัณฑ์ แล้วเดินกลับที่พักในย่านเดียวกัน ส่วนกลางเมืองยามากุจิที่มีเจดีย์ห้าชั้นและพิพิธภัณฑ์ศิลปะอยู่ห่างออกไปไม่ไกล

การเดินทาง

ลงรถไฟที่สถานี ยูดะอนเซ็น บนสาย JR ยามากุจิ แล้วเดินราว 10 นาที ย่านนี้มีที่พักและร้านอาหารมากที่สุดในเมือง จึงเดินมาจากโรงแรมได้เลยถ้าพักแถวนี้

ขับรถมาเองออกทางด่วนชูโงกุที่ ยามากุจิ IC แล้วขับต่อราว 15 นาที ที่จอดรถไม่เสียเงิน มีลานใหญ่ 40 คันที่ใช้ร่วมกับอาคารข้างเคียง และลานเล็กหน้าอาคารอีก 3 คันพร้อมช่องจอดสำหรับผู้พิการ

ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้

中原中也記念館までお願いします。

〒753-0056 山口県山口市湯田温泉1丁目11-21

ความหมาย: ขอไปที่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์นากาฮาระ ชูยะ

เปิดแผนที่จุดหมาย

สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง

วันหยุดของที่นี่มีสองแบบซ้อนกัน คือทุกวันจันทร์และวันอังคารสุดท้ายของเดือน ถ้าวางแผนมาช่วงปลายเดือนควรเช็กปฏิทินให้ดี

เวลาปิดเปลี่ยนตามฤดู ช่วงพฤศจิกายนถึงเมษายนปิดเร็วกว่าหนึ่งชั่วโมง และปิดรับเข้าชมก่อนเวลาปิด 30 นาที

คำอธิบายในห้องจัดแสดงเป็นภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก ผู้ที่ไม่ได้อ่านภาษาญี่ปุ่นอาจได้อรรถรสจากตัวเอกสารและบรรยากาศมากกว่าเนื้อหา

คำถามที่พบบ่อย

ค่าเข้าเท่าไร

ผู้ใหญ่ 330 เยน นักศึกษามหาวิทยาลัยและวิทยาลัยเทคนิค 220 เยน ผู้ที่อายุไม่เกิน 18 ปีเข้าฟรี หมู่คณะตั้งแต่ 20 คนขึ้นไปลดเหลือ 275 เยนและ 165 เยน

เปิดกี่โมง ปิดวันไหน

ช่วงพฤษภาคมถึงตุลาคม เปิด 9:00–18:00 น. ปิดรับเข้าชม 17:30 น. ส่วนพฤศจิกายนถึงเมษายน เปิด 9:00–17:00 น. ปิดรับเข้าชม 16:30 น. หยุดทุกวันจันทร์ ถ้าตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเลื่อนไปหยุดวันถัดไป หยุดวันอังคารสุดท้ายของเดือน ช่วงสิ้นปีถึงปีใหม่ และช่วงสลับนิทรรศการ

มีที่จอดรถไหม ถ้าไม่ขับรถไปยังไง

ลานจอดหลักจอดได้ 40 คัน ไม่เสียค่าจอด เปิด 9:00–21:30 น. ส่วนวันพุธที่หนึ่งและที่สามของเดือนจะปิดเร็วขึ้นเป็น 18:00 หรือ 17:00 น. และมีลานหน้าอาคารอีก 3 คัน ถ้าไม่ขับรถ เดินจากสถานี JR ยูดะอนเซ็นราว 10 นาที หรือขึ้นรถบัสจากทางออกทิศเหนือของสถานีชินยามากุจิที่ชานชาลา 2 หรือ 3 ลงป้ายยูดะอนเซ็นโดริแล้วเดินอีก 2 นาที

ผู้ใช้รถเข็นเข้าชมได้สะดวกไหม

สะดวก มีทางลาดจากลานจอดถึงประตูทางเข้า ลิฟต์ภายในอาคาร และห้องน้ำสำหรับผู้พิการ ที่ลานหน้าอาคารมีช่องจอดสำหรับผู้พิการ 1 ช่อง และมีรถเข็นให้ยืม 2 คัน

สถานที่เที่ยวใกล้เคียง

ย่านน้ำพุร้อนยูดะมีบ่อแช่เท้าให้แวะระหว่างเดิน จากที่นี่ขึ้นเหนือไปกลางเมืองยามากุจิจะถึง พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดยามากุจิ และ วัดรุริโคจิและเจดีย์ห้าชั้น ขับรถลงใต้ราว 30 นาทีถึง ศาลเจ้าโฮฟุเท็นมังกู และทางตะวันตกเฉียงใต้ริมทะเลมี สวนสาธารณะยามากุจิ คิราระ

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)