ข้อมูลพื้นฐานของสุกะไดระ โคเง็น
ที่อยู่ติดต่อด้านล่างเป็นสำนักงาน HARE ไม่ได้หมายความว่าทุกกิจกรรมเริ่มที่นี่ รีสอร์ตมีที่จอดรถและจุดขายบัตรหลายจุด ให้เลือกตามคอร์สหรือโรงเรียนที่จะใช้ก่อน
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | สุกะไดระ โคเง็น สโนว์รีสอร์ต |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Sugadaira Kogen Snow Resort |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 菅平高原スノーリゾート |
| พื้นที่ | เมือง Ueda จังหวัดนากาโนะ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒386-2204 長野県上田市菅平高原1223-146（ハーレスキーリゾート） |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | 1223-146 Sugadaira Kogen, Ueda, Nagano 386-2204 |
| ช่วงเปิดโดยประมาณ | ปลายพฤศจิกายน–กลางเมษายน แตกต่างตามฝั่งและหิมะ |
| เวลาทำการ | ลิฟต์ทั่วไป 8:30–16:30 ช่วงต้นฤดูถึง 15:30 |
| ตั๋วลิฟต์ 1 วัน | Davos–Taro ผู้ใหญ่หน้าลาน 6,200 เยน / เว็บ 5,800 เยน |
| เช่าอุปกรณ์ | ร้านหลายแห่ง แยกตามบริเวณ โปรดเลือกจุดรับก่อนจอง |
| ติดต่อ | คำถามและช่องทางติดต่อทางการ |
ก่อนซื้อตั๋วให้เลือกว่าจะเล่นฝั่ง Davos–Taro หรือ Pinebeak เพราะตั๋วไม่ได้ใช้แทนกันทุกแบบ
ผู้ขับรถควรเลือกจุดจอดให้ตรงลานที่เริ่มเล่น โดยเฉพาะวันที่ลานจอด Ura-Taro เก็บค่าบริการ
ตรวจราคาล่าสุดและวันเปิดจาก เว็บไซต์ทางการ ก่อนเดินทาง
Davos กับ Taro มีทางต้นหลายแบบ แต่ต้องดูเส้นเชื่อม
ภาพลาน Davos ในอดีตจากโพสต์ทางการ ไม่ใช่สภาพหิมะวันนี้
Davos มีทางเริ่มต้นใน Oku Davos และทาง Panorama ใน Omote Davos ส่วน Taro มีทาง Taro Long, Tengu Rinkan และ Shirogane ระดับต้น จุดฝึกจึงมีหลายแห่ง แต่ทางข้างกันอาจเป็นระดับกลางหรือสูง ต้องอ่านแผนที่และป้ายก่อนเปลี่ยนคอร์ส
Pinebeak แยกเป็น Omatsu และ Tsubakuro มีทั้งคอร์สฝึกกับคอร์สแข่งขัน อย่าสมมติว่าทางที่มองกว้างคือเปิดให้ใช้ทั่วไปทั้งหมด ตรวจ คอร์สและลิฟต์ ตามบริเวณที่จะไป
ครอบครัวต้องแยกตั๋วเด็กกับกฎขึ้นลิฟต์
Davos–Taro ใช้ราคาเด็กอายุ 4 ปีถึงประถม อายุ 3 ปีลงมาไม่เสียค่าลิฟต์แต่ยังต้องรับบัตร เด็กก่อนวัยเรียนขึ้นลิฟต์คนเดียวไม่ได้ ต้องมีผู้ใหญ่อายุอย่างน้อย 18 ปีนั่งด้วย
ถ้าจะเล่นเลื่อนหรือใช้สวนเด็ก ให้เลือกจุดที่รีสอร์ตระบุสำหรับกิจกรรมนั้น ไม่เดินบนคอร์สสกีโดยไม่มีอุปกรณ์ ค่าลิฟต์ไม่ได้ยืนยันว่าเล่นกิจกรรมหิมะทุกแบบได้ฟรี
บัตร Davos–Taro ไม่ข้ามไป Pinebeak
| บัตร Davos–Taro ช่วงปกติ | กลุ่มผู้ใช้ | ราคา |
| 1 วันหน้าลาน | มัธยมต้นขึ้นไป | 6,200 เยน |
| 1 วันหน้าลาน | 4 ปี–ประถม | 3,800 เยน |
| 1 วันหน้าลาน | 60 ปีขึ้นไป | 5,600 เยน |
| ครึ่งวันหน้าลาน | มัธยมต้นขึ้นไป | 5,100 เยน |
| ครึ่งวันหน้าลาน | 4 ปี–ประถม | 3,000 เยน |
| ครึ่งวันหน้าลาน | 60 ปีขึ้นไป | 5,100 เยน |
| 2 วันหน้าลาน | มัธยมต้นขึ้นไป | 11,600 เยน |
| 2 วันหน้าลาน | 4 ปี–ประถม | 7,100 เยน |
| 2 วันหน้าลาน | 60 ปีขึ้นไป | 10,600 เยน |
Davos–Taro ประกาศบัตรเว็บผู้ใหญ่หนึ่งวัน 5,800 เยน และค่าประกันบัตร IC 500 เยนในการรับบัตรครั้งแรก บัตรครึ่งวันเปลี่ยนช่วงเวลา 12:30 ส่วน Pinebeak ใช้บัตรของฝั่งนั้นต่างหาก อย่ารวมราคาเป็นบัตรเล่นได้ทั้งภูเขา
บัตรเว็บขายตามช่วงที่กำหนด หาก หน้าซื้อบัตร Davos–Taro ครั้งแรก ยังไม่มีสินค้า อย่าถือว่าซื้อได้ทันที ตรวจช่วงราคา วันใช้ และช่องทางซื้อใน หน้าตั๋วทางการ โดยเฉพาะบัตรต้นฤดูหรือฤดูใบไม้ผลิที่เงื่อนไขต่างจากบัตรปกติ
เลือกร้านเช่าและโรงเรียนในฝั่งเดียวกับบัตร
วิดีโอประชาสัมพันธ์ในอดีตของรีสอร์ต ดูอุปกรณ์และบรรยากาศประกอบ ไม่ใช่การยืนยันบริการหรือเงื่อนไขปัจจุบัน
ร้านเช่ากระจายตามลาน เช่น Rental Ski Davos ในบริเวณ Oku–Omote Davos และร้าน Ski House ใน Tengu หรือ Ura Taro ค่าเช่าไม่ใช่อัตราเดียวของทุกรีสอร์ต ให้ถามชุดที่รวมรองเท้า เสื้อผ้า หมวก และเวลาคืนจากร้านที่จะรับจริง
โรงเรียน Sugadaira Kogen Ski School ที่ทางการแนะนำรับที่ Tengu ช่วงเรียนเช้า 10:00–12:00 บ่าย 13:30–15:30 มีเวลาลงทะเบียนก่อนเริ่ม ควรถามอายุ ภาษา และราคาโดยตรงก่อนจอง ดู รายชื่อสถานที่และโรงเรียน
จาก Ueda ต้องเลือกป้ายลงให้ตรงฝั่ง
จากสถานี Ueda ใช้รถบัสสาย Sugadaira Kogen ประมาณ 50 นาทีตาม FAQ ของรีสอร์ต การลงที่ Taro Lift Office ใช้กับบริเวณ Omote Taro ไม่ใช่ทุกพื้นที่ ตรวจ เส้นทางกับป้าย และตารางรถของ Ueda Bus ทั้งขาไปกลับก่อนซื้อบัตร
หน้าข้อมูลเดินทางบางส่วนยังมีตารางรถตรงของฤดูก่อน จึงไม่ควรยึดเวลาเดิม ไปรถยนต์ต้องมีอุปกรณ์สำหรับถนนหิมะ โดยทางจากฝั่ง Suzaka มีช่วงลาดชัน
ที่จอดส่วนใหญ่ฟรี แต่ Ura Taro เก็บ 1,000 เยนต่อวันในวันหยุดที่กำหนดรวมช่วงปีใหม่ตาม ประกาศค่าจอด อย่าอาศัยข้อความหน้าเดินทางเก่าที่บอกว่าฟรีทั้งหมด
ตัวอย่างจุดลงรถด้านล่างคือ Tengu ซึ่งทางการระบุเป็นจุดรับสมัครโรงเรียนสกี ไม่ใช่จุดเริ่มต้นร่วมของทุกฝั่ง ถ้าจองเรียนหรือเช่าในฝั่งอื่น ให้ใช้จุดที่ผู้ให้บริการยืนยันแทน
คำถามก่อนเลือกฝั่ง
เล่นไนเตอร์ได้ด้วยบัตรกลางวันไหม?
FAQ ระบุไนเตอร์ใน Hinode แต่มีผู้ให้บริการและเงื่อนไขแยก ต้องตรวจจากทางเชื่อมทางการก่อน อย่าถือว่าเวลา 16:30 ของกลางวันครอบคลุมกลางคืน
ต้องลงรถที่สำนักงานติดต่อเสมอไหม?
ไม่จำเป็น รีสอร์ตมีหลายฝั่ง ให้ใช้ชื่อเกลนเดอ ร้านเช่า หรือโรงเรียนที่จองตรงกับแผนที่และบัตร
สรุป: พื้นที่กว้าง แต่ทริปแรกควรเริ่มจากฝั่งเดียว
สุกะไดระเหมาะกับคนที่อยากเลือกหลายระดับและวางแผนจุดฝึกชัด เลือกฝั่งก่อน แล้วค่อยจัดบัตร ร้านเช่า และการเดินทางให้ตรงกัน เปรียบเทียบที่ คู่มือลานสกีนากาโนะ และกลับมาตรวจคอร์สที่เปิดในวันจริง
ภาพปก: 苗場山 / CC BY-SA 3.0 (ภาพต้นฉบับ)
