ผู้คนในชุดกิโมโนนั่งริมแม่น้ำเซนไดและปล่อยตุ๊กตากระดาษบนแพฟางลงน้ำในงานนางาชิบินะ

พิพิธภัณฑ์นางาชิบินะโมจิงาเซะ ตุ๊กตาฮินะ 1,000 ตัว

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)

ทุกปีในวันขึ้น 3 ค่ำเดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติ ชาวเมืองโมจิงาเซะจะวางตุ๊กตากระดาษชายหญิงคู่หนึ่งบนแพฟางข้าว เติมกิ่งท้อ ดอกคาเมลเลีย และดอกผักกาด แล้วปล่อยลงแม่น้ำเซนได เพื่อให้เคราะห์ของทั้งปีลอยไปกับตุ๊กตา

พิพิธภัณฑ์นางาชิบินะ(もちがせ流しびなの館)คือที่ที่ดูประเพณีนี้ได้ตลอดปีแม้ไม่ได้มาวันงาน ข้างในจัดแสดงตุ๊กตาฮินะและตุ๊กตาญี่ปุ่นยุคต่าง ๆ ราว 1,000 ตัว

เนื้อหาในบทความย่อ −ดู +
  1. ข้อมูลพื้นฐาน
  2. จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
  3. วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
  4. การเดินทาง
  5. สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
  6. คำถามที่พบบ่อย
  7. สถานที่เที่ยวใกล้เคียง

ประเพณีนี้ในพื้นที่อื่นของทตโตริตะวันออกเลิกทำไปแล้ว เหลือแค่โมจิงาเซะที่สืบต่อไม่ขาดสายมาตั้งแต่สมัยเอโดะ

ผู้คนในชุดกิโมโนนั่งริมแม่น้ำเซนไดและปล่อยตุ๊กตากระดาษบนแพฟางลงน้ำในงานนางาชิบินะ
งานนางาชิบินะที่แม่น้ำเซนได เมืองโมจิงาเซะ · ภาพ: เทศบาลนครทตโตริ

ข้อมูลพื้นฐาน

พิพิธภัณฑ์เปิดตลอดปี ส่วนตัวงานนางาชิบินะจัดปีละครั้งตามปฏิทินจันทรคติ วันจึงเลื่อนทุกปี

ข้อมูลสถานที่รายละเอียด
ชื่อภาษาไทยพิพิธภัณฑ์นางาชิบินะโมจิงาเซะ(もちがせ流しびなの館)
ชื่อภาษาอังกฤษMochigase Nagashibina Museum
ชื่อภาษาญี่ปุ่นもちがせ流しびなの館
จังหวัดทตโตริ — เมืองทตโตริ
ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น〒689-1211 鳥取県鳥取市用瀬町別府33-3
ที่อยู่ภาษาอังกฤษ33-3 Beppu, Mochigase-cho, Tottori City, Tottori 689-1211
เวลาทำการ9:00–17:00 น.
วันหยุดไม่มี เปิดทุกวันยกเว้นวันพุธ (ถ้าตรงวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเปิด) และช่วงปีใหม่
กิจกรรมทำตุ๊กตานางาชิบินะต้องจองล่วงหน้า · 3–20 คน · คอร์ส 60 นาที 3–14 คน คนละ 1,430 เยน (หมู่คณะ 15–20 คน 1,330 เยน) · คอร์ส 90 นาที 3–14 คน คนละ 1,630 เยน (หมู่คณะ 1,530 เยน)
วันจัดงานนางาชิบินะขึ้น 3 ค่ำเดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติ · ครั้งถัดไป 9 เมษายน 2027 (วันศุกร์) ตามประกาศของเทศบาลนครทตโตริ
ที่จอดรถรถยนต์ 30 คัน รถบัส 5 คัน
โทรศัพท์0858-87-3222 ・ภาษาญี่ปุ่น

ค่าใช้จ่ายและการจอง

ค่าเข้าชมและการจองม.ปลายขึ้นไป 300 เยน · หมู่คณะ 15 คนขึ้นไป คนละ 200 เยน · ม.ต้นลงมาเข้าฟรี · ผู้พิการแสดงบัตรเข้าฟรี · เข้าชมทั่วไปไม่ต้องจอง

จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด

สามอย่างที่ทำให้ที่นี่ต่างจากพิพิธภัณฑ์ตุ๊กตาแห่งอื่นในญี่ปุ่น

ตุ๊กตาราว 1,000 ตัวในอาคารไม้ที่ลอกแบบวัดทอง

อาคารเป็นสิ่งก่อสร้างไม้ขนาดใหญ่ที่ทำตามแบบวัดคินคาคุจิของเกียวโต ข้างในเป็นโถงเสาและคานไม้เปิดโล่ง จัดแสดงตุ๊กตาฮินะ เครื่องประดับฮินะ ตุ๊กตาคาโมะ และตุ๊กตาโกโช ตั้งแต่สมัยเอโดะเรื่อยมา รวมราว 1,000 ตัวแบบถาวร

ห้องจัดแสดงโครงไม้ขนาดใหญ่ของพิพิธภัณฑ์นางาชิบินะ มีตู้กระจกใส่ตุ๊กตาฮินะเรียงเป็นแถวยาว
โถงจัดแสดงโครงไม้ของพิพิธภัณฑ์นางาชิบินะ · ภาพ: เว็บไซต์ท่องเที่ยวทางการเทศบาลนครทตโตริ

มุมจำลองธรรมเนียม「ฮินะอาราชิ」พร้อมอาหารท้องถิ่น

ฮินะอาราชิ(ひな荒らし)คือธรรมเนียมที่เด็ก ๆ เข้าไปกินของที่เจ้าบ้านตั้งไว้หน้าแท่นฮินะ พิพิธภัณฑ์จำลองฉากนี้ไว้พร้อมของกินที่ใช้จริงในโมจิงาเซะ ได้แก่ หอยขม ปลาลิ้นหมาย่าง หัวคุวาอิ วาเกงิยำมิโซะ ขนมโออิริ ขนมข้าวฮิชิโมจิ และข้าวห่อสาหร่าย เป็นรายการอาหารที่ระบุถึงท้องถิ่นนี้โดยเฉพาะ

ห้องเสื่อทาตามิหลังกระจกที่จัดแท่นฮินะสีแดงและหุ่นเด็กนั่งล้อมอาหารประเพณี
มุมจำลองธรรมเนียมฮินะอาราชิ · ภาพ: เว็บไซต์ท่องเที่ยวทางการเทศบาลนครทตโตริ

ประเพณีที่ได้ขึ้นทะเบียนสองชั้น

นางาชิบินะของโมจิงาเซะได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ของจังหวัดในปี 1985 และในปี 2021 รัฐบาลกลางเลือกให้เป็น「มรดกวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ซึ่งต้องจัดทำบันทึก」ต้นทางของธรรมเนียมนี้คือพิธีลอยหุ่นกระดาษรับเคราะห์ในเทศกาลโจชิสมัยเฮอัน ที่มารวมกับเทศกาลฮินะในสมัยเอโดะ

วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ

เข้าชมพิพิธภัณฑ์อย่างเดียวใช้เวลาราว 1 ชั่วโมง เพราะเป็นอาคารชั้นเดียวที่เดินวนรอบได้

ถ้าจะทำตุ๊กตานางาชิบินะเอง ต้องจองล่วงหน้าและไปอย่างน้อย 3 คน เผื่อเวลาเพิ่มอีก 1 ถึง 1 ชั่วโมงครึ่งตามคอร์สที่เลือก รวมแล้วราวครึ่งวัน

อยากเห็นงานจริง ต้องมาวันขึ้น 3 ค่ำเดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติ ซึ่งตกราวเดือนเมษายน ครั้งถัดไปคือ 9 เมษายน 2027 วันนั้นจะจัดที่ริมแม่น้ำเซนไดรอบ ๆ ตัวพิพิธภัณฑ์ และมีตุ๊กตานางาชิบินะขายให้ผู้ร่วมงานลอยเอง ชุดละ 800 เยน

โมจิงาเซะอยู่ห่างจากตัวเมืองทตโตริลงมาทางใต้ราว 21 กิโลเมตร เป็นเมืองเล็กที่ป่าไม้กินพื้นที่ราว 92 เปอร์เซ็นต์ ถ้ามาด้วยรถไฟควรเช็กรอบขากลับไว้ก่อน

การเดินทาง

ลงที่สถานี JR โมจิงาเซะ แล้วเดินราว 5 ถึง 8 นาที ตัวเลขนี้ต่างกันเล็กน้อยระหว่างหน้าเว็บทางการของเทศบาลกับเว็บท่องเที่ยวของเทศบาล

ถ้าขับรถ มีที่จอดรถยนต์ 30 คัน และรถบัส 5 คัน ที่พิพิธภัณฑ์

ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้

もちがせ流しびなの館までお願いします。

〒689-1211 鳥取県鳥取市用瀬町別府33-3

ความหมาย: ขอไปที่พิพิธภัณฑ์นางาชิบินะโมจิงาเซะ

เปิดแผนที่จุดหมาย

สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง

ปิดวันพุธ ถ้าวันพุธนั้นตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเปิด และปิดช่วงปีใหม่ด้วย

กิจกรรมทำตุ๊กตาต้องจองล่วงหน้าและไปอย่างน้อย 3 คน เดินเข้าไปขอทำหน้างานคนเดียวไม่ได้

วันงานนางาชิบินะเลื่อนทุกปี เพราะยึดปฏิทินจันทรคติ ครั้งถัดไปที่เทศบาลประกาศคือ 9 เมษายน 2027 ควรเช็กก่อนจองตั๋ว

ถ้าขับรถมา ควรสอบถามเรื่องที่จอดรถล่วงหน้า

คำถามที่พบบ่อย

เข้าชมเท่าไหร่

ม.ปลายขึ้นไป 300 เยน หมู่คณะ 15 คนขึ้นไปคนละ 200 เยน ม.ต้นลงมาเข้าฟรี และผู้พิการที่แสดงบัตรเข้าฟรี

ต้องจองไหม

เข้าชมทั่วไปไม่ต้องจอง แต่ถ้าจะทำตุ๊กตานางาชิบินะเองต้องจองล่วงหน้าและต้องไปตั้งแต่ 3 คนขึ้นไป

งานนางาชิบินะจัดวันไหน

ขึ้น 3 ค่ำเดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติ จึงเลื่อนทุกปี เทศบาลนครทตโตริประกาศว่าครั้งถัดไปคือวันศุกร์ที่ 9 เมษายน 2027

ไม่ได้มาวันงาน ยังดูประเพณีนี้ได้ไหม

ได้ พิพิธภัณฑ์เปิดตลอดปีและจัดแสดงตุ๊กตาราว 1,000 ตัวพร้อมมุมจำลองธรรมเนียมฮินะอาราชิ

ไปจากสถานียากไหม

ไม่ยาก เดินจากสถานี JR โมจิงาเซะราว 5 ถึง 8 นาที

สถานที่เที่ยวใกล้เคียง

สวนคันนงอิน(観音院庭園)— สวนญี่ปุ่นระดับทัศนียภาพงดงามของชาติ อยู่ในตัวเมืองทตโตริทางเหนือขึ้นไป

เนินทรายทตโตริ(鳥取砂丘)— จุดหมายหลักของจังหวัด อยู่ทางเหนือของตัวเมือง

น้ำตกอาเมดากิ(雨滝)— น้ำตกสูง 40 เมตรในเขตเมืองทตโตริเช่นกัน

สถานที่เที่ยวอื่น ๆ ในทตโตริรวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)