เข้าฟรีและเปิดทุกวัน เมษายน–พฤศจิกายน 7:00–12:00 น. ธันวาคม–มีนาคม 8:00–12:00 น. ร้านบางร้านปิดเมื่อของหมด บทความนี้รวมของที่ขายตามฤดู ตลาดเช้าหน้าทาคายามะจินยะ และวิธีเดินจากสถานีทาคายามะไว้ให้แล้ว
ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | ตลาดเช้ามิยางาวะ |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Miyagawa Morning Market |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 宮川朝市（みやがわあさいち） |
| จังหวัด | กิฟุ — เมืองทาคายามะ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒506-0841 岐阜県高山市下三之町（宮川東岸 鍛冶橋〜弥生橋） |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | Shimosannomachi, Takayama, Gifu (east bank of the Miyagawa River, between Kajibashi and Yayoibashi) |
| เวลาทำการ | เมษายน–พฤศจิกายน 7:00–12:00 น. · ธันวาคม–มีนาคม 8:00–12:00 น. · เปิดทุกวัน · บางร้านปิดเมื่อของหมด |
| ที่จอดรถ | ใกล้ตลาดไม่มีลานจอดขนาดใหญ่ · ลานจอดเทศบาลฟุโดบาชิ 62 คัน อยู่ใกล้ที่สุด · ถ้าพักใกล้ตลาดคืนก่อนจะสะดวก |
| โทรศัพท์ | — |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | เข้าเดินชมไม่มีค่าเข้า · ไม่ต้องจอง · ค่าซื้อของแล้วแต่ร้าน |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
ตลาดริมแม่น้ำยาวราว 700 เมตร
ตลาดตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันออกของแม่น้ำมิยางาวะ ตั้งแต่สะพานคาจิบาชิถึงสะพานยาโยอิบาชิ ใกล้กับย่านเมืองเก่า
ร้านขายผัก ผลไม้ ผักป่า ผักดอง งานฝีมือพื้นบ้าน และดอกไม้ตามฤดูกาล
ของตามฤดูกาล
ฤดูใบไม้ผลิมีผักป่า ฤดูร้อนมีผักฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วงมีข้าวใหม่และแอปเปิล ฤดูหนาวตลาดเล็กลงและขายของเก็บไว้กินนานเป็นหลัก
วันที่ 23 พฤศจิกายนมีงานเก็บเกี่ยวที่รวมการประกวดผักไว้ด้วย
ตลาดเช้าหน้าทาคายามะจินยะ
อีกแห่งอยู่ที่ลานหน้าทาคายามะจินยะ (陣屋前朝市) เดินจากจินยะถึงมิยางาวะราว 10 นาที ที่นั่นฤดูร้อนมีซูชิห่อใบโฮบะ ฤดูใบไม้ร่วงมีข้าวใหม่ แอปเปิลและลูกแพร์ สิ้นปีมีตลาดส่งท้ายปี
ตลาดนี้เริ่มราว 6:00–8:00 น. ตามฤดูกาล และปิด 12:00 น. ควรเช็กเวลาที่หน้างานอีกครั้ง
ภาษาฮิดะและเสียงแม่ค้า
ที่ตลาดหน้าจินยะมีเสียงแม่ค้าพูดสำเนียงฮิดะ ซื้อของไปด้วยฟังไปด้วยได้
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
- ครึ่งวัน: ตลาดเช้าหน้าจินยะ → ทาคายามะจินยะ (เดิน 1 นาที) → ตลาดเช้ามิยางาวะ (เดิน 10 นาที) → ย่านเมืองเก่า (เดิน 5 นาที) → หมู่บ้านฮิดะโนะซาโตะ
- เช้าก่อนเที่ยว: ตลาดปิด 12:00 น. ควรมาตอนเช้าก่อนของหมด
- มีรถ: บริเวณนั้นไม่มีลานจอดขนาดใหญ่ จอดที่ลานเทศบาลฟุโดบาชิแล้วเดิน หรือพักใกล้ตลาดคืนก่อน
การเดินทาง
จากสถานีทาคายามะ เดินราว 10 นาที ตลาดเช้าหน้าจินยะเดินราว 10–15 นาที นั่งรถบัสมาจินามิลงป้ายจินยะมาเอะก็ได้
จากนาโกย่า: รถไฟด่วนพิเศษฮิดะราว 2 ชั่วโมง 15 นาที ราว 6,200 เยน หรือรถบัสโนฮิราว 2 ชั่วโมง 45 นาที 3,600 เยน (จองทางเว็บ 3,300 เยน) · จากโตเกียวรถบัสบาสตะชินจูกุราว 5 ชั่วโมง 45 นาที 8,000 เยน (กลางคืน 9,000 เยน)
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
宮川朝市までお願いします。
〒506-0841 岐阜県高山市下三之町
ความหมาย: ขอไปที่ตลาดเช้ามิยางาวะ
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- ร้านบางร้านปิดเมื่อของหมด ควรมาตอนเช้า
- ใกล้ตลาดไม่มีลานจอดขนาดใหญ่
- วันที่ 10 ตุลาคม 2026 รถบัสทาคูมิสายตะวันออก–ตะวันตกหยุดวิ่งทั้งวัน
- ฤดูหนาวตลาดเล็กลงและเปิดสายกว่า (เริ่ม 8:00 น.)
คำถามที่พบบ่อย
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เสียเท่าไร
เข้าตลาดฟรี ค่าซื้อของแล้วแต่ร้าน ถ้าขับรถมาจอดลานเทศบาล 1 ชั่วโมงตอนกลางวันเสีย 150 × 2 = 300 เยน
เปิดกี่โมง
เมษายน–พฤศจิกายน 7:00–12:00 น. ธันวาคม–มีนาคม 8:00–12:00 น. เปิดทุกวัน
เดินจากสถานีทาคายามะใช้เวลาเท่าไร
เดินราว 10 นาที
ตลาดเช้ามิยางาวะกับตลาดเช้าหน้าจินยะต่างกันอย่างไร
มิยางาวะอยู่ริมแม่น้ำ ยาวราว 700 เมตร ตลาดหน้าจินยะอยู่ที่ลานหน้าทาคายามะจินยะ ระยะเดินระหว่างสองแห่งราว 10 นาที
มีของอะไรขายบ้าง
ผัก ผลไม้ ผักป่า ผักดอง งานฝีมือพื้นบ้าน และดอกไม้ตามฤดูกาล
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
ย่านเมืองเก่าทาคายามะ（飛騨高山 古い町並）— เดินราว 5 นาที ถนนซันมาจิ 3 สาย โรงเหล้า 7 แห่ง
ทาคายามะจินยะ（高山陣屋）— เดินราว 10 นาที ค่าเข้า 500 เยน
หมู่บ้านฮิดะโนะซาโตะ（飛騨の里）— บ้านชนบทฮิดะย้ายมาสร้างใหม่กว่า 30 หลัง
สถานที่เที่ยวอื่น ๆ ในกิฟุรวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว และ30 ที่เที่ยวกิฟุ
