
สระนี้เป็นอ่างเก็บน้ำเพื่อการเกษตรที่สร้างช่วงต้นยุคโชวะ ฤดูใบไม้ผลิเป็นสีเขียวอ่อน ฤดูร้อนเป็นสีเขียวเข้ม ฤดูใบไม้ร่วงสีทอง ฤดูหนาวเป็นหิมะและน้ำแข็ง ปี 2026 วันที่ 8 ตุลาคมใบไม้เพิ่งเริ่มเปลี่ยนสี ช่วงสีสวยสุดมักเป็นปลายเดือนตุลาคม บทความนี้รวมวิธีไปจากสถานีชิโนะและข้อควรรู้ก่อนไปไว้ให้แล้ว
ข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026
| ข้อมูลสถานที่ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อภาษาไทย | สระมิชากะ |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Mishaka Pond |
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 御射鹿池(みしゃかいけ) |
| จังหวัด | นากาโน่ — เมืองชิโนะ |
| ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น | 〒391-0213 長野県茅野市豊平奥蓼科 |
| ที่อยู่ภาษาอังกฤษ | Okutateshina, Toyohira, Chino, Nagano |
| เวลาทำการ | เข้าชมริมสระได้ตลอด · ห้ามเข้าบริเวณภายในคันดิน |
| ที่จอดรถ | รถยนต์ราว 30–31 คัน รถบัสใหญ่ 5 คัน |
| โทรศัพท์ | 0266-72-2101 ต่อ 422, 423 (ฝ่ายท่องเที่ยว เมืองชิโนะ) |
ค่าใช้จ่ายและการจอง
| ค่าเข้าชมและการจอง | ไม่มีรายการค่าเข้าชม · ไม่ต้องจอง |
|---|
จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
สระในภาพ “มิโดริ ฮิบิกุ”

สระอยู่ที่ความสูงราว 1,500 เมตร เป็นอ่างเก็บน้ำเพื่อการเกษตรที่สร้างช่วงต้นยุคโชวะ และยังใช้งานที่เขตซาซาฮาระด้านล่าง
เป็นต้นแบบของภาพ “มิโดริ ฮิบิกุ” ของฮิงาชิยามะ ไคอิ ผิวน้ำสะท้อนภูเขาและป่าคารามัตสึ ความรู้สึกของสระเปลี่ยนไปตามช่วงเวลาของวัน
สี่ฤดูของสระ

ฤดูใบไม้ผลิเป็นสีเขียวอ่อน ฤดูร้อนเป็นสีเขียวเข้ม ฤดูใบไม้ร่วงใบไม้เป็นสีทอง และฤดูหนาวถูกปกคลุมด้วยหิมะและน้ำแข็งสีขาว
ปี 2026 วันที่ 3 ตุลาคมใบไม้เริ่มมีสีเหลือง และวันที่ 8 ตุลาคมอยู่ในสถานะเริ่มเปลี่ยนสี ช่วงสีสวยสุดมักเป็นปลายเดือนตุลาคม
ข้อควรรู้ก่อนไป
สระเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกด้านเกษตรของคนท้องถิ่น ห้ามเข้าบริเวณภายในคันดิน ช่วยรักษาสภาพแวดล้อมด้วย
ใกล้สระไม่มีร้านสะดวกซื้อ ร้านสะดวกซื้อที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างราว 10 กม. และไม่มีตู้ขายเครื่องดื่ม ควรเตรียมของไปเอง
จุดแวะใกล้ ๆ
ใกล้สระมีโรงแรมน้ำพุร้อนเมจิออนเซ็น (明治温泉旅館) ในโอกุทาเตชินะ
ช่องเขาโยโกยะ (横谷峡) มีน้ำตกโอชิโดริคาคุชิ (おしどり隠しの滝) น้ำตกทาเตชินะโอตาคิ และทะเลสาบทาเตชินะ ซึ่งวันที่ 7–8 ตุลาคม 2026 ใบไม้เริ่มเปลี่ยนสี
วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ

- ครึ่งวันไม่มีรถ: นั่งรถบัสสายโอกุทาเตชินะ–ชิบุโนะยุจากสถานีชิโนะไปป้ายเมจิออนเซ็นอิริกุจิ แล้วเดินต่อ
- มีรถ: ขับจากสถานีชิโนะราว 30 นาที ตั้งปลายทางที่โรงแรมเมจิออนเซ็นจะถึงจุดก่อนสระราว 600 เมตร
- ต่อกับสระอื่น: จากสถานีชิโนะไปชิโรโกมะโนะอิเกะ (白駒の池) ด้วยรถยนต์ราว 50 นาที ที่จอดเสียเงิน 500 เยน 200 คัน ฤดูร้อนถึงใบไม้เปลี่ยนสีมีคนมาก
การเดินทาง
รถบัส: สถานีชิโนะ ทางออกตะวันตก ท่าที่ 1 สายอาร์ปิโก้โอกุทาเตชินะ–ชิบุโนะยุ ราว 45 นาที ลงป้ายเมจิออนเซ็นอิริกุจิ เวลาและค่าโดยสารควรเช็กก่อนไป ตารางมี 2 ช่วง (2 พ.ค.–25 ต.ค. 2026 และ 26 ต.ค. 2026–30 เม.ย. 2027) โทร 0266-72-7141
รถยนต์: จาก IC สุวะราว 18 กม. ราว 30 นาที · จากสถานีชิโนะราว 30 นาที
จากโตเกียว: อาซึสะจากชินจูกุไปสถานีชิโนะ (เช่น วันธรรมดา 16:00 น. ถึง 18:01 น.) หรือรถบัสไฮเวย์บัสตะชินจูกุ–ชิโนะ ราว 3 ชั่วโมง 10–45 นาที ช่องขายตั๋ว 3,500 เยน แล้วต่อรถบัสหรือรถยนต์
ที่จอดรถ: รถยนต์ราว 30–31 คัน รถบัสใหญ่ 5 คัน
ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้
明治温泉旅館までお願いします。
〒391-0213 長野県茅野市豊平奥蓼科
ความหมาย: ขอไปที่โรงแรมเมจิออนเซ็น (ก่อนถึงสระราว 600 เมตร)
สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
- ห้ามเข้าบริเวณภายในคันดิน
- ไม่มีร้านสะดวกซื้อและตู้ขายเครื่องดื่มใกล้สระ ร้านที่ใกล้ที่สุดห่างราว 10 กม.
- ถ้าระบบนำทางไม่พบสระ ให้ตั้งปลายทางที่โรงแรมเมจิออนเซ็น (โทร 0266-67-2660)
- รถบัสสายโอกุทาเตชินะ–ชิบุโนะยุมีตารางเวลา 2 ช่วง ควรดูตารางที่ตรงกับวันที่ไป
คำถามที่พบบ่อย
ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เสียเท่าไร
ที่สระไม่มีรายการค่าเข้าชม ค่าใช้จ่ายหลักคือการเดินทาง เช่น รถบัสจากสถานีชิโนะ หรือค่าน้ำมัน และอาหารที่ต้องเตรียมไปเอง
จากสถานีชิโนะไปยังไง
รถบัสอาร์ปิโก้สายโอกุทาเตชินะ–ชิบุโนะยุ ท่าที่ 1 ทางออกตะวันตก ราว 45 นาที ลงป้ายเมจิออนเซ็นอิริกุจิ หรือรถยนต์ราว 30 นาที
ใบไม้เปลี่ยนสีช่วงไหน
ปี 2026 วันที่ 8 ตุลาคมเริ่มเปลี่ยนสี ช่วงสวยสุดมักเป็นปลายเดือนตุลาคม
จอดรถได้กี่คัน
รถยนต์ราว 30–31 คัน รถบัสใหญ่ 5 คัน
มีร้านสะดวกซื้อใกล้ ๆ ไหม
ไม่มี ร้านที่ใกล้ที่สุดห่างราว 10 กม. และไม่มีตู้ขายเครื่องดื่ม
สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
ทะเลสาบชิราคาบะ(白樺湖)— ทะเลสาบบนที่สูงราว 1,400–1,500 เมตร รอบราว 4 กม.
ถนนวีนัสไลน์(ビーナスライン)— ถนนบนที่ราบสูง ไม่เสียค่าผ่านทาง
ศาลเจ้าสุวะไทฉะ(諏訪大社)— ศาลเจ้า 4 แห่ง ไหว้ได้ตลอดเวลา
สถานที่เที่ยวอื่น ๆ ในนากาโน่รวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว และ30 ที่เที่ยวนากาโน่




