ถนนและบ้านไม้เก่าในย่านคุมางาวะจุกุ
ภาพ: Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

ย่านคุมางาวะจุกุ|เมืองสถานีเก่าบนทางสายปลาซาบะ

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)

ถ้าอยากเดินในเมืองสถานีเก่าสมัยเอโดะที่ยังเหลือแถวบ้านไม้และลำน้ำไหลข้างทาง ลองมาที่ย่านคุมางาวะจุกุ(熊川宿)เมืองวาคาสะ จังหวัดฟุกุอิ ย่านนี้เคยเป็นจุดพักสินค้าบนทางสายวาคาสะที่เชื่อมเกียวโตกับโอบามะ ได้รับเลือกเป็นพื้นที่อนุรักษ์กลุ่มอาคารสำคัญเมื่อวันที่ 9 ก.ค. 1996 พื้นที่ราว 10.8 เฮกตาร์ และอยู่ในมรดกญี่ปุ่น “มิเคสึคุนิวาคาสะและทางสายปลาซาบะ”

เนื้อหาในบทความย่อ −ดู +
  1. ข้อมูลพื้นฐาน
  2. จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด
  3. วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ
  4. การเดินทาง
  5. สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง
  6. คำถามที่พบบ่อย
  7. สถานที่เที่ยวใกล้เคียง
ถนนและบ้านไม้เก่าในย่านคุมางาวะจุกุ
ภาพ: Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

ช่วง 2 ต.ค.–23 พ.ย. 2026 มีนิทรรศการศิลปะของเด็ก และวันที่ 21–22 พ.ย. 2026 มีกำหนดงานครบรอบ 30 ปีการเลือกเป็นพื้นที่อนุรักษ์ บทความนี้รวมค่าเข้าพิพิธภัณฑ์ เวลาเปิด และวิธีไปจากสถานีคามินากะ สถานีสึรุงะ และเกียวโตไว้ให้แล้ว ย่านนี้มีผู้คนอาศัยอยู่ ควรเดินชมอย่างสุภาพ

ข้อมูลพื้นฐาน

ข้อมูล ณ ตุลาคม 2026

ข้อมูลสถานที่รายละเอียด
ชื่อภาษาไทยย่านคุมางาวะจุกุ
ชื่อภาษาอังกฤษKumagawa-juku (Kumagawa Post Town, Mackerel Highway)
ชื่อภาษาญี่ปุ่น熊川宿(くまがわじゅく)
จังหวัดฟุกุอิ — เมืองวาคาสะ
ที่อยู่ภาษาญี่ปุ่น〒919-1532 福井県三方上中郡若狭町熊川(道の駅若狭熊川宿:熊川11-1-1)
ที่อยู่ภาษาอังกฤษKumagawa, Wakasa-cho, Mikatakaminaka-gun, Fukui 919-1532 (Michi-no-Eki Wakasa Kumagawa-juku: 11-1-1 Kumagawa)
เวลาทำการเดินชมในย่านได้ตลอด · พิพิธภัณฑ์ชุกุบะคัง 9:00–17:00 น. (ฤดูหนาวปิด 16:00 น. ช่วง ธ.ค.–ก.พ. หรือ พ.ย.–มี.ค. ควรโทรเช็ก) ปิดวันจันทร์และช่วงปีใหม่ · สถานีริมทางวาคาสะคุมางาวะจุกุ ร้านขายของ 9:00–18:00 น. ร้านอาหาร 9:00–16:00 น. (ธ.ค.–ก.พ. ร้านของ 9:30–17:30 น. ร้านอาหาร 9:30–16:00 น.) ปิดวันพฤหัสบดีที่ 2 ของเดือน มี.ค. มิ.ย. ก.ย. ธ.ค.
ที่จอดรถลานจอดสถานีริมทางวาคาสะคุมางาวะจุกุ รถยนต์ทั่วไป 74 คัน มีที่ชาร์จ EV แบบเร็ว
โทรศัพท์0770-45-9111 (ฝ่ายท่องเที่ยวและพัฒนาเมือง เมืองวาคาสะ) / 0770-62-0330 (ชุกุบะคัง) / 0770-62-9111 (สถานีริมทาง)
เว็บไซต์kumagawa-juku.com

ค่าใช้จ่ายและการจอง

ค่าเข้าชมและการจองพิพิธภัณฑ์ชุกุบะคัง (宿場館) ผู้ใหญ่ (ม.ปลายขึ้นไป) 200 เยน ม.ต้นลงมาไม่เสียเงิน · ไกด์ท้องถิ่น (語り部) ต้องจองล่วงหน้า

จุดเด่นและสิ่งที่ไม่ควรพลาด

แถวบ้านเก่าริมทางสายวาคาสะ

แถวบ้านเก่าริมทางสายวาคาสะ
ภาพ: 663highland / CC BY 2.5 / Wikimedia Commons

ย่านนี้เจริญเป็นจุดพักสินค้าบนทางสายวาคาสะที่เชื่อมเกียวโตกับโอบามะ ในปี 1589 อาซาโนะ นางามาสะ ยกเว้นภาระต่าง ๆ ให้ และเปลี่ยนหมู่บ้านราว 40 หลังคาเรือนเป็นเมืองกว่า 200 หลัง

มีทั้งบ้านแบบทางเข้าด้านยาวและด้านจั่ว ผนังแบบเห็นโครงไม้และฉาบปูน บ้านเก่ามีชั้นสองเตี้ยเรียกว่า “ซูชินิไก” หน้าต่างลายตารางหน้าบ้านเรียกว่า “มุชิโกะมาโดะ” และใช้กระเบื้องรมควันจากวาคาสะ แบ่งเป็นย่านบน กลาง และล่าง

ลำน้ำมาเอกาวะ

ลำน้ำมาเอกาวะไหลเลียบถนนในคุมางาวะจุกุ
ภาพ: 663highland / CC BY 2.5 / Wikimedia Commons

ลำน้ำมาเอกาวะไหลเชี่ยวตลอดปีขนานกับถนน แต่ละบ้านมีจุดล้างของที่เรียกว่า “คาวาโตะ” ลำน้ำนี้ได้รับเลือกเป็น “100 หมู่บ้านแห่งน้ำ” และ “100 น้ำใสยุคเฮเซ”

กลางคืนบริเวณสะพานนากาโจจะมีไฟส่องพื้น เดินได้ปลอดภัยขึ้น

ด่านคุมางาวะและบ้านสำคัญ

บ้านเก่าหลังคาซ้อนในคุมางาวะจุกุ
ภาพ: 663highland / CC BY 2.5 / Wikimedia Commons

ด่านคุมางาวะเป็นอาคารด่านที่ยังอยู่ในตำแหน่งเดิมเพียงแห่งเดียวในพื้นที่อนุรักษ์ มีอุปกรณ์จับกุมจัดแสดง

บ้านโอกิโนะเกะ (倉見屋) เป็นบ้านพ่อค้าที่เก่าแก่ที่สุดในคุมางาวะ ตัวเรือนหลักสร้างราวปี 1811 เป็นสมบัติวัฒนธรรมสำคัญของประเทศ แต่ไม่เปิดให้เข้าภายใน

พิพิธภัณฑ์ชุกุบะคัง

อาคารสไตล์ตะวันตกสร้างปี 1940 เคยเป็นที่ทำการหมู่บ้านคุมางาวะ ปัจจุบันจัดแสดงข้อมูลทางสายปลาซาบะและเมืองสถานี ค่าเข้าผู้ใหญ่ 200 เยน เด็ก ม.ต้นลงมาไม่เสียเงิน

ฝั่งตรงข้ามมีพิพิธภัณฑ์ศิลปะวาคาสะคุมางาวะจุกุ อยู่ในร้านค้าเก่าที่ปรับปรุงใหม่ จัดแสดงงานศิลปะของผู้พิการ ศิลปะเด็ก และศิลปะร่วมสมัย

สถานีริมทางและของกิน

ในสถานีริมทางวาคาสะคุมางาวะจุกุมี “พิพิธภัณฑ์ทางสายปลาซาบะ” เล่าประวัติผ่านโมเดลอาคารผนังขาวและภาพยนตร์ สินค้าขึ้นชื่อได้แก่ผงคุซุ (แป้งจากรากคุซุ) คอนเนียคุที่ทำจากน้ำคุมางาวะ และร้าน “มารุชิน” ขายคุซุกับซาบะซูชิ

ใครมีเวลามากกว่านี้ มีทางขึ้นซากปราสาทคุมางาวะ (สูง 185 เมตร) ทางภูเขาราว 15 นาทีต่อเที่ยว มีจุดชมวิว 3 แห่ง

วิธีเที่ยวและเวลาที่ควรเผื่อ

  • ครึ่งวัน: เดินตามถนนหลัก ชมพิพิธภัณฑ์ชุกุบะคัง พิพิธภัณฑ์ศิลปะ และสถานีริมทาง
  • 1 วันเต็ม: เดินชมร้านบ้านเก่าและคาเฟ่ตลอดทาง ปั่นจักรยานเช่าจากสถานีริมทางหรือพิพิธภัณฑ์ (ราคาเช่าควรเช็กหน้างาน)
  • ไกด์ท้องถิ่น: จองล่วงหน้าที่พิพิธภัณฑ์ชุกุบะคัง โทร 0770-62-0330
  • ทริปรถบัส: ช่วง 4 เม.ย.–6 ธ.ค. 2026 มีรถบัส “โกอิจิบัส” เชื่อมสถานีสึรุงะ มิกาตะโกโกะ และคุมางาวะจุกุ (ค่าโดยสารปี 2026 ควรเช็กจากใบปลิวล่าสุด)

การเดินทาง

รถไฟและรถบัสจากสึรุงะ: สถานีสึรุงะ → สายโอบามะ → สถานีคามินากะ → รถบัส JR ไปปลายทางโอมิอิมาซุ ลงป้าย “คุมางาวะ” เดินราว 3 นาที สถานีสึรุงะถึงสถานีมิกาตะราว 30 นาที ถึงคามินากะต่อราว 20 นาที ใช้เวลารวมไปคุมางาวะราว 1 ชั่วโมง 10 นาที–1 ชั่วโมง 40 นาที

จากเกียวโต: สถานีเกียวโต → สายโคไซ ไปสถานีโอมิอิมาซุ → รถบัส JR สายวาคาสะ ใช้เวลาโอมิอิมาซุ–วาคาสะคุมางาวะราว 29 นาที รวมราว 1 ชั่วโมง 40 นาที จ่ายเงินสดหรือบัตร IC เช่น ICOCA Suica PASMO

จากโตเกียว: ชินคันเซ็นโฮคุริกุสาย “คางายากิ” ไปสถานีสึรุงะ เร็วสุดราว 3 ชั่วโมง 8 นาที ตั๋วราว 16,360 เยน (ที่นั่งสำรอง ช่วงปกติ) แล้วต่อสายโอบามะ · จากโอซากะ/นาโกย่า ต่อที่สถานีสึรุงะ

รถยนต์: จาก IC วาคาสะคามินากะราว 15 นาที · จากสึรุงะราว 50 นาที · จาก IC เกียวโตฮิงาชิราว 1 ชั่วโมง 30 นาที · จากมาอิบาระ JCT ราว 1 ชั่วโมง 10 นาที ที่จอดอยู่ในสถานีริมทาง

ให้คนขับหรือเจ้าหน้าที่ดูข้อความภาษาญี่ปุ่นนี้

道の駅若狭熊川宿までお願いします。

〒919-1532 福井県三方上中郡若狭町熊川11-1-1

ความหมาย: ขอไปที่ย่านคุมางาวะจุกุ (สถานีริมทางวาคาสะคุมางาวะจุกุ)

เปิดแผนที่จุดหมาย

สิ่งที่ควรเช็กก่อนเดินทาง

  • ย่านนี้เป็นที่อยู่อาศัย บ้านเก่าบางหลัง เช่น บ้านโอกิโนะเกะและบ้านเฮมิ เก็นเอมอน ไม่เปิดให้เข้าภายใน
  • พิพิธภัณฑ์ชุกุบะคัง: ปิดวันจันทร์ และเวลาปิดในฤดูหนาวต่างกันไปตามช่วงเดือน ควรโทร 0770-62-0330 ก่อนไป
  • ตารางรถบัส JR สายวาคาสะที่มีให้ดูเป็นของ 1 ต.ค. 2022 ควรเช็กกับสำนักงานโอมิอิมาซุ โทร 0740-22-2152 (9:00–12:00 และ 14:00–17:00 น.)
  • ฟุกุอิมีฝนตกหนักตั้งแต่ 29 ส.ค. 2026 สถานที่ท่องเที่ยวในฟุกุอิส่วนใหญ่เปิดตามปกติ ก่อนไปควรเช็กถนนและรถไฟล่าสุด

คำถามที่พบบ่อย

ครอบครัวผู้ใหญ่ 2 คน เด็กประถม 1 คน เสียเท่าไร

ถ้าเข้าพิพิธภัณฑ์ชุกุบะคัง รวม 400 เยน (200+200 เด็กประถมไม่เสียเงิน) ค่ารถ อาหาร และของฝากแยกต่างหาก

ต้องจองไกด์ไหม

ถ้าอยากฟังไกด์ท้องถิ่นเล่าเรื่องต้องจองล่วงหน้า โทร 0770-62-0330

จากสถานีสึรุงะไปยังไง

นั่งสายโอบามะไปสถานีคามินากะ แล้วนั่งรถบัส JR ไปป้ายคุมางาวะ เดินราว 3 นาที รวมราว 1 ชั่วโมง 10 นาที–1 ชั่วโมง 40 นาที

จากเกียวโตไปยังไง

นั่งสายโคไซไปสถานีโอมิอิมาซุ ต่อรถบัส JR สายวาคาสะ ราว 29 นาที รวมราว 1 ชั่วโมง 40 นาที

ขับรถไปมีที่จอดไหม

มี ลานจอดสถานีริมทางวาคาสะคุมางาวะจุกุ รถยนต์ทั่วไป 74 คัน มีที่ชาร์จ EV แบบเร็ว

สถานที่เที่ยวใกล้เคียง

เรนโบว์ไลน์ สวนบนยอดเขา(レインボーライン山頂公園)— ต่อรถบัสโกอิจิได้ ค่าเข้า 1,000 เยน

น้ำตกอุริวาริ(瓜割の滝)— น้ำพุ 1 ใน 100 แหล่งน้ำของญี่ปุ่น เข้าสวนไม่เสียเงิน

พิพิธภัณฑ์เวิร์ฟจังหวัดฟุกุอิ(福井県年縞博物館)— จัดแสดงชั้นตะกอนทะเลสาบซุยเก็ตสึ 7 หมื่นปี

สถานที่เที่ยวอื่น ๆ ในฟุกุอิรวมอยู่ในหมวดที่เที่ยว และ30 ที่เที่ยวฟุกุอิ

แชร์บทความนี้

FacebookXLINE

IG・Messenger: แชร์ผ่านแอป (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์)

สถานที่ในพื้นที่เดียวกัน

ที่เที่ยว

เรนโบว์ไลน์ สวนบนยอดเขา (ทะเลสาบมิกาตะโกโกะ)

ที่อยู่: 75-2-6 Higa, Mihama-cho, Mikata-gun, Fukui 919-1126

ที่เที่ยว

น้ำตกอุริวาริ

ที่อยู่: 37-1-3 Tentokuji, Wakasa-cho, Mikatakaminaka-gun, Fukui 919-1543

พิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์เวิร์ฟจังหวัดฟุกุอิ

ที่อยู่: 122-12-1 Torihama, Wakasa-cho, Mikatakaminaka-gun, Fukui 919-1331

ศาลเจ้าและวัด

วัดมันโทคุจิ

ที่อยู่: 74-23 Kanaya, Obama-shi, Fukui

สวนสาธารณะและสวน

สวนโยโคกัง

ที่อยู่: 3-11-36 Hoei, Fukui-shi, Fukui

ที่เที่ยว

ทะเลสาบคุซุริว (สะพานยูเมะโนะคาเคฮาชิ)

ที่อยู่: Hakogase, Ono-shi, Fukui

ปราสาทและโบราณสถาน

ปราสาทมารุโอกะ

ที่อยู่: 1-59 Kasumicho, Maruoka-cho, Sakai, Fukui 910-0231

ชายทะเลและเกาะ

เกาะโอจิมะ (ศาลเจ้าโอมินาโตะ)

ที่อยู่: Ashima, Mikuni-cho, Sakai, Fukui 913-0064

ที่เที่ยว

อาวาระออนเซ็น

ที่อยู่: Onsen, Awara, Fukui 910-4104

ที่เที่ยว

ทรีปิกนิกแอดเวนเจอร์อิเคดะ

ที่อยู่: 28-16 Shizuhara, Ikeda-cho, Imadate-gun, Fukui 910-2523

รวมเรื่องเที่ยวฟุกุอิ